Exemples d'utilisation de Malley en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Malley, Lieutenant Malley!
Vous êtes très doué, M. Malley.
Es Ud. un hombre dotado, Sr. Malley.Mlle Malley, tout est prêt.
Bureau du professeur Stephen Malley.
Oficina del profesor Stephen Malley.George Malley est mort cette nuit.
George Malley falleció anoche.Je voudrais voir George Malley.
Vengo Jack Malley Lieutenant indestructible.
Jack Malley teniente indestructible.Pour l'ancien stade, voir Patinoire de Malley.
Face au père Malley, pourquoi n'étiez vous?
Al reunirme con el padre Malley,¿por qué--?Je suis le protecteur des CompagnonsLieutenant John J. Malley.
Soy el protector de los compañerosteniente John J. Malley.Le lieutenant Malley était le protecteur du général Taffence.
El teniente Malley Era el protector del general Taffence.C'était l'idée de la sœur et le père Malley n'y est pour rien.
Fue idea de la hermana el padre Malley no estaba involucrado.Je m'intéresse à M. Malley pour la sismologie, pas pour la sécurité.
Mi interés en el Sr. Malley tiene que ver con sismología y geología, no temas de seguridad.Je ne vous laisserai pas dénigrer la mémoire de protecteurs comme Malley.
No le dejaré denigrar la memoria de protectores como Malley.C'est pour ça que le Lt Malley a perpétué ce rituel pour vous.
Es por eso que el Tte. Malley perpetuó este ritual entre ustedes.Cette analyse seraégalement développée par Robert Malley seul dans Le Monde.
Este análisis seráigualmente desarrollado por Robert Malley en Le Monde.George Malley a quelque chose en plus depuis le jour où je l'ai circoncis!
Siempre dije que George Malley tenía algo extra. Lo dije el día que te hice la circuncisión!Je dois admettre que la communion du Lt Malley avec le vaisseau mère.
Debo admitir la comunión del tte. Malley con la nave nodriza.Père Malley, notre cabinet est devenu un sanctuaire pour un pouvoir qui n'existe pas.
Padre Malley, el exterior de nuestro despacho se ha vuelto un santuario dedicado a un poder que no existe.Pendant ce temps il est en contact permanent avec le super intendant Royczyk,le chef Malley et le gouverneur Cullen.
Mientras tanto, está en contacto permanente con el Superintendente Royczyck,el Jefe Malley y el Gobernador Cullen.À Davida Malley& Sid Mitchell: pour m'avoir offert un endroit où passer nos jours de repos à La Paz.
Davida Malley& Sid Mitchell, por darnos un hogar donde pasar nuestros días de reposo en la ciudad de La Paz.L'audio était brouillé mais le scanner rétinien l'a identifiécomme le Lt Jack Malley, un ancien protecteur des Compagnons.
El audio fue mezclado pero el escáner de retina lo identifico comoel Tte. Jack Malley, un antiguo protector de los compañeros.Il y a six mois, quand Malley était encore vivant… il vous aurait botté le cul d'ici jusqu'à la passerelle.
Hace seis meses, cuando Malley aún estaba vivo… Le habría dado puntapiés en el culo Desde aquí hasta la pasarela.Cette approche était développée par le professeur d'Oxford, Hussein Agha, et l'ancien envoyé spécial de Bill Clinton pour les relations israélo-arabes,Robert Malley.
Este era el enfoque del profesor de Oxford, Hussein Agha, y del ex enviado especial de Bill Clinton para las relaciones israelo-árabes,Robert Malley.Malley, C.S., et autres, naissance avant terme liée à l'exposition fine maternelle de particules: Une évaluation globale, régionale et nationale.
Malley, C.S., y otros, nacimiento prematuro asociado a la exposición fina maternal de la materia en partículas: Una evaluación global, regional y nacional.En 1993, la formation du groupe se stabilise et comprend alors Duritz au chant et occasionnellement au piano, Bryson à la guitare,Matt Malley à la basse, Charlie Gillingham aux claviers, et Steve Bowman à la batterie, et le groupe se popularise dans la baie.
En 1993 la banda había crecido con Duritz, Bryson,Matt Malley en el bajo, Charley Gillingham en los teclados y Steve Bowman en la percusión haciéndose muy comunes en la escena musical del área de la Bahía de San Francisco.De Ken Malley d'Angleterre, et Ralf Busch et Volker Goll, d'Allemagne, sont parvenu des conseils pratiques sur la façon d'organiser le travail quotidien de l'ambassade de fans mobiles.
Ken Malley, Inglaterra, y Ralf Busch y Goll Volker, Alemania, dieron consejos prácticos de cómo organizar el trabajo diario de las Embajadas de Hinchas móviles.L'échange international avec"Äppelwoi" et"Handkäs" Les points essentiels du séminairesont venus de Ken Malley et d'Anne-Marie Mockridge d'Angleterre, et de Michael Gabriel d'Allemagne, tous représentants des deux pays ayant la plus grande expérience internationale de travail avec les fans, et les seuls qui ont un soutien financier indépendant.
Intercambio internacional con"Äppelwoi" y"Handkäs" Las principales intervenciones durante elseminario fueron de Ken Malley y Mockridge Anne-Marie de Inglaterra y Gabriel Michael de Alemania, representantes de los dos países con mayor experiencia en el trabajo con aficionados de carácter internacional y, los únicos con apoyo financiero independiente.Mme Malley(États-Unis d'Amérique) dit que son pays note avec préoccupation l'augmentation du nombre des déplacés et le fait que les États Membres et l'ONU n'accordent pas l'attention et les ressources nécessaires à cette population à l'échelle mondiale.
La Sra. Malley(Estados Unidos de América) afirma que los Estados Unidos de América observan con preocupación el aumento del número de desplazados internos y la escasez de atención y recursos suficientes dedicados por los Estados Miembros y las Naciones Unidas a dicha población a nivel mundial.Les points essentiels du séminairesont venus de Ken Malley et d'Anne-Marie Mockridge d'Angleterre, et de Michael Gabriel d'Allemagne, tous représentants des deux pays ayant la plus grande expérience internationale de travail avec les fans, et les seuls qui ont un soutien financier indépendant.
Las principales intervenciones durante elseminario fueron de Ken Malley y Mockridge Anne-Marie de Inglaterra y Gabriel Michael de Alemania, representantes de los dos países con mayor experiencia en el trabajo con aficionados de carácter internacional y, los únicos con apoyo financiero independiente.
