Exemples d'utilisation de Malmaison en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est du Malmaison.
Vous vous souvenez d'un incident au Malmaison?
¿Se acuerda de un incidente en el Malmaison?Km Rueil Malmaison Chambres d'hôte Chambre dans maison avec terrasse plein sud située dans un quartier résidentiel au calme, proche de La Défense 80 Contactez Plus d'infos Ajouter Appartement meublé.
Km Rueil Malmaison Habitaciones Habitación en casa con terraza situado en una tranquila zona residencial, cerca de La Défense 80 contacto más información añadir Appartement meublé.Souvenir de la Malmaison.
Información general de Mallama».Mais quand l'atmosphère des Tuileries ne te paraîtront reposantes,nous irons nous réfugier à Malmaison.
Salutation de tous les nous au Malmaison Liverpool.
Saludo todos nosotros en el Malmaison Liverpool.Cratère bacchique, vase, marbre de carrare, H. avec piédouche: 1,60 m, avant 1815,arrière cour de la Malmaison.
Crátera báquica- Cratère bacchique, vase, marbre Après sa défaite à la Bataille de Waterloo,Napoléon est retourné à Malmaison et a vécu ici avant son exil à l'île de Sainte Hélène.
Tras su derrota en la Batalla de Waterloo,Napoleón volvió a Malmaison y vivió aquí hasta su exilio a la isla de Santa Elena.Son parc de douze hectares contenait de nombreuses plantes rares et exotiques,certaines provenant d'échanges avec le jardin de Joséphine à Malmaison.
Su parque de doce hectáreas contenía numerosas plantas raras y exóticas, algunas provenientesde intercambios con el jardín de Josefina de Beauharnais en Malmaison.Km Rueil Malmaison Chambres d'hôte Chambre dans maison avec terrasse plein sud située dans un quartier résidentiel au calme, proche de La Défense 80 Contactez Plus d'infos Ajouter Etape du Champ l'Oi.
Km Rueil Malmaison Habitaciones Habitación en casa con terraza situado en una tranquila zona residencial, cerca de La Défense 80 contacto más información añadir Etape du Champ l'Oi.Allons-y tout de suite à Malmaison.
Vámonos ya a la Malmaison.À partir de 1811, Louis-Martin Berthault,créateur du parc de Malmaison, replante la partie centrale en un jardin à l'anglaise à dominante arborée, caractéristique du goût du temps.
A partir Joséphine, elle m'a presque pas écrit, sinon pour me direqu'elle a acheté Malmaison avec mon argent.
Josefina sólo me haescrito para decirme… que compraba la Malmaison con mi dinero.Relais De La Malmaison Hôtel-Spa Website Evergreen Laurel Hotel Evergreen Laurel Hotel 7.5Superbe À partir de 124 € L'Evergreen Laurel Hotel est situé dans un quartier résidentiel et commerçant, à 15 minutes en métro du centre de Paris.
Relais De La Malmaison Hôtel-Spa Website Evergreen Laurel Hotel Evergreen Laurel Hotel 7.5Fabuloso desde 124€ El Evergreen Laurel está situado en una zona residencial y comercial, a 15 minutos en metro del centro de París.Une des choses qu'elle a dites… la veille du meurtre de Sarah Kay, elle faisait du baby-sitting pendant que les Spectorpassaient la soirée au bar Malmaison.
Una cosa que reveló la noche anterior a que Sarah Kay fuera asesinada, cuidaba a los niños mientras los Spector estabanbebiendo con amigos en el bar de Malmaison.Les installations comprennent 24 heures avant 24, dans un parking public et gratuit de connexion Internet WiFi.L'Hôtel La Malmaison bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Belfast.
Las instalaciones incluyen 24 horas del día 24, en una zona de aparcamiento público y conexión gratuita a Internet WiFi.El hotel Malmaison goza de una ubicación privilegiada en el centro de Belfast.Le Relais De La Malmaison Hôtel-Spa est situé au cœur d'un parc de 2 hectares, à 550 mètres de la Seine. Il vous propose des chambres climatisées avec salle de bains privative. Il abrite en outre un spa avec bain à remous, hammam et sauna, tandis que vous pourrez profiter de divers soins du corps.
El Relais de la Malmaison Hotel-Spa está situado en un parque de 8.000 m², a 550 metros del río Sena. Ofrece habitaciones con baño privado y aire acondicionado y un spa con bañera de hidromasaje, hammam, sauna y una amplia selección de tratamientos de cuidado corporal.Il abrite un bar ainsi que des chambres climatisées et met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi.ibis Paris Rueil Malmaison Website Exelmans Exelmans 6.6Très Bien À partir de 49 € L'hôtel Exelmans est situé à Paris, à 450 mètres de la Seine.
Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un bar y habitaciones con aire acondicionado.ibis Paris Rueil Malmaison Website Exelmans Exelmans 6.6Muy bien desde 49€ El Hotel Exelmans hotel está ubicado en París, a 450 metros del río Sena.Le Jardin de La Malmaison répond au souhait de Joséphine de Beauharnais(1763-1814) qui voulait immortaliser les plantes rares, parfois inconnues des botanistes, venant de toutes les régions du monde, qu'elle avait fait planter dans les jardins et les serres du château de Malmaison.
Jardín de La Malmaison respondía al pedido de Joséphine de Beauharnais(1763-1814) que deseaba inmortalizar las plantes raras, aún desconocidas por los botánicos, traídas de todas las regiones del mundo, y que había ordenado plantar en los jardines e invernáculos del Castillo de Malmaison Altos del Sena.À l'extérieur, promenez-vous dans les charmants jardins que Joséphine s'est efforcée de transformer en« plus beau et plus étrange jardin d'Europe».Joséphine a continué de vivre au Château de Malmaison après son divorce avec Napoléon, jusqu'à sa mort en 1814.
Fuera, pasee por los hermosos jardines que Joséphine trató de convertir en los"jardines más hermosos e interesantes de Europa". Joséphinesiguió en viviendo en Château de Malmaison después de su d ivorcio de Napoleón hasta su muerte en 1814.Lire la suite à partir de 45 € Voir hôtel Très Bon: 3.7/5 4 Etoiles Hotel La Malmaison Nice 48, Boulevard Victor Hugo, 06000 Zone: centre ville- gare La Malmaison Nice est un élégant hôtel de caractère dans la zone claire du Centre-Ville-Gare, à quelques pas de la mer à Nice, en France.
Lea todo desde 45€ Ve el hotel Muy Bueno: 3.7/5 4 Estrellas Hotel La Malmaison Nice 48, Boulevard Victor Hugo, 06000 Zona: centre ville- gare La Malmaison Nice es un elegante hotel boutique situado en una zona luminosa del centro de Ville-Gare, a unos pasos del mar en Niza, Francia.Mais, poursuivons la lecture du roman officiel…: masque Noverraz« C'est le cas du masque« Bertrand» appartenant au prince Napoléon,probablement réalisé en 1821 et du masque exposé à la Malmaison, qui lui daterait plutôt de 1822 note: allez savoir!
Pero prosigamos la lectura de la novela oficial…: mascarilla Noverraz« Es el caso de la mascarilla« Bertrand" perteneciente al príncipe Napoleón,probablemente realizada en 1821 y de la mascarilla expuesta en la Malmaison, ésta que dataría más bien de 1822 nota:¡vaya usted a saber!Totalement rénovée et idéalement située dans le quartier des Musiciens,proche de la Promenade des Anglais, La Malmaison offre 46 chambres confortables et spacieuses, climatisées, insonorisées dotées d'un équipement moderne écran tv plat, accès wifi gratuit, coffre fort individuel.
El hotel La Malmaison disfruta de una ubicación ideal en una zona residencial del centro de Niza, a pocos minutos del internacionalmente conocido Promenade des Anglais. La Malmaison ofrece 46 habitaciones completamente reformadas y comprometidas con el confort del cliente tv de pantalla plana, conexión gratuita a internet wifi, caja fuerte.Km Rueil Malmaison Chambres d'hôte Chambre dans maison avec terrasse plein sud située dans un quartier résidentiel au calme, proche de La Défense 80 Contactez Plus d'infos Ajouter Mazet 12.8Km Versailles Chambres d'hôte Chambres d'hotes a Versailles pres de la foret. chambres tres agreables dans un magnifique decor.
Km Rueil Malmaison Habitaciones Habitación en casa con terraza situado en una tranquila zona residencial, cerca de La Défense 80 contacto más información añadir Mazet 12.8Km Versailles Habitaciones Versalles Casa Rural por habitaciones, cerca del bosque. muy bien las habitaciones con una decoración hermosa.Janvier 2009Festival Träce 2009 dans les Hauts de Seine: le programmeLa 9è édition du festival Träce se déroulera du 16 janvier au 7 février 2009 dans plusieurs villes des Hauts-de-Seine(France): Malakoff, Gennevilliers, Nanterre,Rueil Malmaison, Clamart, Colombes et Issy-les-Moulineaux.
Francomix- version mobile Back Noticias Inicio El programa del festival Trace 2009 Francia 8 de enero de 2009 La novena edición del festival Träce se extiende desde 16 de enero al 7 de febrero de 2009 en varias ciudades de los Hauts-de-Seine(Francia): Malakoff, Gennevilliers, Nanterre,Rueil Malmaison, Clamart, Colombes y Issy-les-Moulineaux.De l'avant-propos de Jardin de Malmaison(1803):« Vous avez rassemblé autour de vous des plantes les plus rares grandissant sur le sol français… comme nous les inspectons dans les beaux jardins de Malmaison, comme un rappel impressionnant des conquêtes de votre illustre mari…» Les oiseaux et des animaux de toutes sortes ont commencé à enrichir son jardin.
Del prólogo a Jardin de la Malmaison(1803): Has reunido alrededor de ti las más raras plantas que crecen en suelo francés… al tiempo que las inspeccionamos en los bellos jardines de Malmaison, un impresionante recuerdo de las conquistas de tu ilustre marido.Ce qui établit sa renommée est la parution de trois ouvrages, magnifiquement illustrés, Description des plantes nouvelles et peu connues, cultivées dans le jardin de J.-M. Cels(imprimerie de Crapelet, Paris, an VIII- 1800), Choix de plantes dont la plupart sont cultivées dans le Jardin de Cels etle Jardin de La Malmaison tous deux à l'imprimerie de Crapelet, Paris, an XI- 1803.
Lo que lo lanza al renombre es la aparición de dos obras, magníficamente ilustradas, Description des plantes nouvelles et peu connues, cultivées dans le jardin de J.-M. Cels(tipografía de Crapelet, Paris, año VIII- 1799)y Jardín de La Malmaison Crapelet, Paris, año XI- 1803.Commencez votre excursion d'une journée complète par une prise en charge à votre hôtel dans la matinée, et parcourez environ 12 km à destination de la banlieue de Rueil-Malmaison aux environs de Paris.Vous y visiterez le Château de Malmaison, une superbe maison de campagne où Napoléon Ier et sa première femme, Joséphine de Beauharnais, ont vécu au début du XIXe siècle.
Comience su recorrido de un día completo con la recogida en el hotel por la mañana y el trayecto de 12 km(7 millas) a Rueil-Malmaison, en las afueras de París. Aquípodrá visitar Château de Malmaison, una hermosa casa de campo donde Napoleón I y su primera esposa, Joséphine de Beauharnais, vivieron a principios del siglo XIX.Construit au XVIIème siècle, le château de Malmaison a été acquis en 1799 par Joséphine et Napoléon Bonaparte qui le font entièrement réaménager par les jeunes architectes Percier et Fontaine. Très appréciée par le Premier Consul, la demeure devient entre 1800 et 1802, avec le palais des Tuileries à Paris, un des lieux de gouvernement de la France. Aujourd'hui le château de Malmaison forme l'un des rares exemples du style Consulaire conservé en France et fascine par le caractère d'authenticité qu'il a conservé.
Construido en el siglo XVII, el castillo de Malmaison fue adquirido en 1799 por Josefina y Napoleón Bonaparte, que encargaron su reacondicionamiento a los jóvenes arquitectos Percier y Fontaine. Muy apreciado por el Primer Cónsul, la residencia pasó a ser entre 1800 y 1802, junto a el palacio de las Tullerías de París, una de las instituciones de el Gobierno de Francia. Hoy, el castillo de Malmaison forma uno de los raros ejemplos de el estilo consular francés, que fascina por el carácter de autenticidad que conserva.Choisissez vos dates pour voir les tarifs Du Nombre de nuits-+ Vérifier la disponibilité Relais De La Malmaison Hôtel-Spa, 93 boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil-Malmaison Plus d'informations sur Relais De La Malmaison Hôtel-Spa Le Relais De La Malmaison Hôtel-Spa est situé au cœur d'un parc de 2 hectares, à 550 mètres de la Seine.
Elige las fechas para ver los precios Fecha de entrada Número de noches-+ Ver disponibilidad Relais De La Malmaison Hôtel-Spa, 93 boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil-Malmaison Más información sobre Relais De La Malmaison Hôtel-Spa El Relais de la Malmaison Hotel-Spa está situado en un parque de 8.000 m², a 550 metros del río Sena.
