Exemples d'utilisation de Mamoru en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'amant de ma mère, Mamoru Doi.
Mamoru Miyano lui prête sa voix en version originale.
Y Eugenio Derbez presta su voz para la versión en español neutro.Ce massacre aété commis par Kawaguchi Mamoru.
Mamoru Kawaguchi lideró la masacre.J'avais espéré que Mamoru Kodai me succederait comme captiaine.
Esperaba que Mamoru Kodai me sucediera algún día como capitán.Le directeur du musée n'est autre queMohri Mamoru, l'astronaute.
El director delMuseo es Mohri Mamoru, astronauta.Mamoru: C'est un Amazon combattant d'autres Amazonz.
Zápara: Es una de las comunidades del Amazonas ecuatoriano que menos se ha trabajado.Le Miraikan estdirigé par l'astronaute japonais Mamoru Mohri.
El primer astronautaprofesional japonés fue Mamoru Mohri.En japonais, on appelle ça sozai wo mamoru, ce qui signifie"protéger les ingrédients.
En japonés, se llama sozai wo mamoru, es decir,"proteger los ingredientes.Le ministre des affaires étrangères Shigemisu Mamoru est arrivé.
Ha llegado el ministro de asuntos exteriores, Shigemisu Mamoru.Ma mère, Kayo Michima. Son amant, Mamoru Doi. Et l'officier de police, Hiroshi Mizuguchi.
A mi madre, Kayo Michima, a su amante, Mamoru Doi, y a un policía, Hiroshi Mizuguchi.La version japonaise présente Miyu Irino dans le rôle de Sora,Risa Uchida pour Kairi et Mamoru Miyano pour Riku.
En la versión japonés aparecen Miyu Irino como Sora,Risa Uchida a Kairi, y Mamoru Miyano como Riku.Le commandant de la garnison coréenne Mamoru a ensuite donné un discours galvanisant.
El comandante Mamoru de la guarnición de Corea dio entonces un conmovedor discurso.Mohri Mamoru fut le premier astronaute japonais à être envoyé dans l'espace dans la navette spatiale de la NASA.
Mohri Mamoru fue el primer astronauta japonés en ir al espacio en un transbordador espacial de la NASA.ALS Memory Matrix Free Voici notre nouveaujeu de logique ALS Mamoru Matrix dans le genre puzzle.
ALS Memory Matrix Free Aquí está nuestro nuevojuego de lógica ALS Mamoru Matrix en el género del rompecabezas.Après le départ de Mamoru Oshii de la réalisation de la série en 1984, Studio Deen reprend les rênes de la série et la mène à son terme en 1986.
Después de la partida de Mamoru Oshii de la producción de la serie en 1984, Studio Deen toma las riendas de la serie y la finaliza en 1986.Je n'entendais vaguement que grand-mère et oncle Mamoru qui racontaient des histoires de nuit de noces.
Mientras estaba ensimismado,oí la conversación de la abuela y el tío Mamoru sobre las antiguas noches de boda.Mamoru Akasaka, jeune officier de police à Tōkyō, est envoyé sous couverture à Hinamizawa afin d'enquêter sur l'enlèvement du petit-fils du premier ministre.
Aparece un policía proveniente deTokio llamado Akasaka Mamoru, que se dirige hacia la villa para investigar el secuestro del nieto de un político.À ce moment-là, lahaine que j'ai ressentie pour ta traîtresse de mère et Mamoru Doi a balayé tout ce qui pouvait me passer par la tête.
En ese momento,el odio que sentía por la traidora de tu madre y Mamoru Doi me nubló la razón por completo.À la onzième session de l'Assemblée générale, où le Japon a fait son premier discours, leMinistre des affaires étrangères de l'époque, M. Mamoru Shigemitsu, a déclaré.
En el decimoprimer período de sesiones de la Asamblea General, al hacer su discurso inaugural,el entonces Ministro de Relaciones Exteriores Mamoru Shigemitsu señaló lo siguiente.Cet série télé diffusé de1981 à 1986 révèle Mamoru Oshii, son réalisateur qui travaillera également sur les deux films dérivé de la série.
Esta serie de televisión transmitida de1981 Mamoru Nakanowatari, Division des droits de l'homme et des réfugiés, Département de la coopération multilatérale, Bureau de la politique étrangère, Ministère des affaires étrangères.
Sr. Mamoru Nakanowatari, División de Derechos Humanos y Refugiados, Departamento de Cooperación Multilateral, Oficina de Política Exterior, Ministerio de Relaciones Exteriores.Age: 21 ans Genre: Homme Taille: 180 cm Voix Anglaise:Sam Riegel Voix Japonaise: Mamoru Miyano Un chevalier qui se bat avec une épée et un bouclier.
Edad: 21 años Género: Masculino Altura: 180 cm Voz Inglés:Sam Riegel Voz Japonés: Mamoru Miyano Flynn es un amigo de la infancia de Yuri y es amigo de Estelle.Le 8 juin 2001, Mamoru Takuma(en), un homme de 37 ans, armé d'un couteau de cuisine, entre dans une école primaire d'Ikeda et poignarde plusieurs enfants et enseignants.
A las 10:15 AM de ese día, el antiguo portero Mamoru Takuma de 37 años entró a la escuela armado con un cuchillo de cocina para empezar a apuñalar a numerosos estudiantes y profesores.Nous appelons un témoin qui affirme que Yem a informé le Japon d'un complot d'assassinat mené par trois combattants pourl'indépendance visant Kawaguchi Mamoru et Kang ln-guk en 1933.
Llamamos Mamoru Ishihara, Directeur général de l'Agence nippone des forêts, a noté que les deux-tiers de la surface terrestre, sont occupés par la forêt, dont une bonne partie a été touchée par des catastrophes naturelles.
Mamoru Ishihara, Director General de la Agencia de Asuntos Forestales de Japón, destacó que dos tercios del territorio terrestre de Japón está forestado, y la mayor parte ha sido afectado por los desastres naturales.C'est à cette occasion que Nunokawa crée le studio Pierrot(株式会社スタジオぴえろ) avec notamment Hiroko Tokita, Mitsuo Kaminashi et des anciens de Tatsunoko comme Hisayuki Toriumi, Masami Anno,Motosuke Takahashi et Mamoru Oshii.
La fundación la realizo junto a Hiroko Tokita, Mitsuo Kaminashi y ex alumnos de Tatsunoko como Hisayuki Toriumi, Masami Anno,Motosuke Takahashi y Mamoru Oshii.Voix japonaise: Mamoru Miyano, Un producteur frénétique qui a ressuscité Sakura et les autres filles en zombies afin de revitaliser la préfecture de Saga en formant un groupe d'idoles.
Seiyū: Mamoru Miyano Un excéntrico productor que resucita a Sakura y las otras chicas como zombis para revitalizar la prefectura de Saga formando la agrupación idol"Franchouchou", provisionalmente llamado con anterioridad"Death Musume" y"Green Faces" por él.À la fin des années 1980, Sunrise embauche plusieurs autres concepteurs de mechas pour Gundam, dont les plus connus sont Kazumi Fujita,Yutaka Izubuchi, Mamoru Nagano, Mika Akitaka, Makoto Kobayashi et Hajime Katoki.
Para finales de los 80 y principios de los 90 Okawara se vio trabajando en la franquicia Gundam junto a otros diseñadores mecánicos, tales como Kazumi Fujita,Yutaka Izubuchi, Mamoru Nagano, Mika Akitaka, Makoto Kobayashi y Hajime Katoki.Vladimir Vinogradov- 1962-1966 Mamoru Shigemitsu(1936-1938) négocie avec le Commissaire soviétique des Affaires étrangères Maxime Litvinov à propos de l'incident du fleuve Amour de 1937 et sur le différend frontalier concernant plusieurs îles inhabitées.
Vladimir Vinogradov- 1962-1966 Mamoru Shigemitsu(1936-1938) negoció con el Comisario Soviético de Exteriores Maxim Litvinoff sobre el incidente del Río Amur en 1937 y sobre la disputa fronteriza concerniente a varias islas deshabitadas.Il y a 50 ans, en décembre 1956, de cette tribune même, le Ministre des affairesétrangères japonais d'alors, Mamoru Shigemitsu, a déclaré que notre nation était grandement honorée et profondément ravie de devenir le 80e État Membre de l'ONU, et il a affirmé la ferme volonté du Japon de contribuer à la réalisation des nobles objectifs de cette Organisation.
Hace 50 años, en diciembre de 1956, desde esta misma tribuna, el entonces Ministro de RelacionesExteriores del Japón, Mamoru Shigemitsu, manifestó que para nuestra nación era un gran honor y satisfacción convertirse en el 80º miembro de las Naciones Unidas y declaró la firme determinación del Japón de contribuir a los nobles objetivos de esta Organización.
