Que Veut Dire MARCANO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• marcano

Exemples d'utilisation de Marcano en Français et leurs traductions en Espagnol

Marcano: une municipalité de l'État de Nueva Esparta.
Gómez, Estado de Nueva Esparta.

Accès par route Finale rue Campos, entre Marcano et Cedeno.
Como Llegar Final calle Campos, entre Cedeño y Marcano.

Thomas Marcano est mort le 26 juillet 1985.
Thomas Marcano murió el 26 de julio de 1985.

Elle a aussi animé un reality show avec Hector Marcano, appelé Buscados.
También escribió una canción humorística,"Cuchú cuchía", presentada junto a Rafael Hernández Marín como co-compositor.

Pablo Marcano Garcia, au nom du Comité Unitario en Contra de la.
Sr. Pablo Marcano García, en nombre del Comité Unitario en contra de la.

Dans le procès intenté à John Reilly et Thomas Marcano, jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité?
En el caso de Nueva York contra John Reilly y Thomas Marcano¿jura que la evidencia que va a dar es la verdad y nada más que la verdad, lo jura por Dios?

Iván Marcano Sierra, né le 23 juin 1987 à Santander, est un footballeur espagnol.
Iván Marcano Sierra(Santander, Cantabria, 23 de junio de 1987) es un futbolista español.

À sa 4e séance, le 3 juin, le SBI a prié M. Luis Herrera Marcano(Venezuela) de procéder à des consultations informelles sur la question.
En su cuarta sesión, celebrada el 3 de junio, el OSE pidió al Sr. Luis Herrera Marcano(Venezuela) que celebrara consultas oficiosas sobre esta cuestión.

Thomas Marcano, vous serez détenu 18 mois au plus et 1 an au moins au Foyer Wilkinson.
Thomas Marcano, la corte lo sentencia a ser encarcelado por un período de 12 a 18 meses en el Reformatorio Wilkinson.

À la 4ème séance, le Président a invité M. Luis Herrera Marcano(Venezuela) à l'aider à procéder à des consultations informelles sur cette question.
En la cuarta sesión, el Presidente invitó al Sr. Luis Herrera Marcano(Venezuela) a que lo ayudase a realizar consultas oficiosas sobre el tema.

Marcano est l'une des onze municipalités de l'État de Nueva Esparta au Venezuela, située sur l'île de Margarita.
Marcano es uno de los 11 municipios que integran el estado Nueva Esparta y está ubicado al norte de la Isla de Margarita.

Un autre suspect, Tony Canaves, plusieurs fois détenu pour trafic de drogue, n'a pas été inquiété,"car il est un associé du gouverneur de Monagas", selon Niurka Marcano.
A otro sospechoso, Tony Canavez, varias veces detenido por tráfico de droga, no les han molestado"porque es un socio del gobernador de Monagas", según Niurka Marcano.

Jacqueline María Aguilera Marcano, née le 17 novembre 1976 à Valencia, est un mannequin vénézuélien.
Jacqueline María Aguilera Marcano(Valencia, 17 de noviembre de 1976) es una modelo, empresaria y exreina de belleza venezolana.

Un climat d'impunité règne dans cette affaire d'assassinat qui pourrait impliquer de hauts responsables policiers et militaires, dont Mauro Marcano avait révélé les liens avec le narcotrafic.
Un clima de impunidad reina en ese caso de asesinato, en el podrían estar implicados altos responsables policiales y militares, cuya relación con el narcotráfico Mauro Marcano reveló.

Le Dr Rigoberto J. Marcano Pasquier(@rimarcan) signale dans une chronique sur La Patilla:"Le choléra, une bactérie qui peut rapidement vous ôter la vie.
El Dr. Rigoberto J. Marcano Pasquier(@rimarcan) en una columna en La Patilla señala:"El cólera, una bacteria que rápidamente puede quitarte tu vida.

Le style principal du jeu vidéo est vengeance sur la personne responsable de l'élimination de Lincoln'les gens s- SAL Marcano, le mettre sur de la mafia italienne, qui a acheté le massacre.
El estilo principal del videojuego es venganza sobre el individuo responsable de eliminación de Lincoln' gente s- Marcano de sal, puesto en la de mafia italiana, Quienes compraron la masacre.

Le Docteur Rigoberto Marcano(@rigotordoc) mêle la politique à cette question lorsqu'il en appelle au gouvernement du Président Hugo Chávez, qu'il qualifie de"régime.
El Dr. Rigoberto Marcano(@rigotordoc) le da un tono político a la situación al llamar al gobierno del Presidente Hugo Chávez,"el régimen.

Le procureur Alejandro Castillo n'a pris aucune initiative ces quatre derniers mois", a assuré Niurka Marcano, soeur du journaliste assassiné, citée par le quotidien"El Universal" du 27 avril 2005.
El fiscal Alejandro Castillo no ha tomado ninguna iniciativa, en los últimos cuatro meses", aseguró Niurka Marcano, hermana del periodista asesinado, citada por el diario"El Universal" del 27 de abril de 2005.

Examen des informations communiquées et des décisions qui pourraient être prises au titre de l'alinéa f du paragraphe 2 de l'article 4 de la Convention. Projet de décision présenté par M. Luis Herrera Marcano(Venezuela), Vice-Président de la Conférence.
Examen de la información y posibles decisiones en virtud del párrafo 2 f del artículo 4: proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente de la Conferencia Sr. Luis Herrera Marcano Venezuela.

RSF/IFEX- RSF s'inquiète de l'inertie manifestée dans l'enquête sur l'assassinat de Mauro Marcano, journaliste et conseiller municipal abattu le 1er septembre 2004 à Maturín Etat de Monagas, Nord-Est.
RSF/IFEX- RSF está preocupada por la inercia con que se efectúa la investigación sobre el asesinato de Mauro Marcano, periodista y edil municipal, abatido el 1 de septiembre de 2004 en Maturín Estado de Monagas, Noreste.

Herrera Marcano(Venezuela)(parle en espagnol): Je voudrais souligner l'existence d'une divergence substantielle entre les versions anglaise et espagnole du projet de résolution sur lequel nous allons nous prononcer, au niveau de la deuxième phrase du paragraphe 2 de l'annexe B.
Sr. Herrera Marcano(Venezuela): En realidad, no se trata exactamente de una cuestión de orden, sino que quiero señalar una discrepancia sustantiva entre la versión en inglés y la versión en español del proyecto de resolución sobre el que vamos a tomar una decisión.

À sa huitième session, après avoir procédé à un premier examen de la demande transmise par la Conférence des Parties, le SBI a invité M. Herrera Marcano(Venezuela) à engager des consultations et à lui rendre compte de leurs résultats.
En su octavo período de sesiones, el OSE, tras un examen inicial de la solicitud de la CP pidió al Vicepresidente Sr. Herrera Marcano(Venezuela) que celebrara consultas y que informara al respecto al OSE.

Quant aux travailleurs José Javier Marcano Hurtado et Pedro Jesús Polito, le Bureau du Défenseur du peuple a connu de l'affaire grâce aux dossiers enregistrés sous les numéros P-09-00024 et P-09-00025, effectuant son suivi devant le dix-neuvième parquet relevant du ministère public de l'État d'Anzoátegui dossier no 03- F19- 061-09.
Con respecto a los ciudadanos José Javier Marcano Hurtado y Pedro Jesús Polito, la Defensoría del Pueblo, conoció del caso a través de los expedientes signados bajo los números P-09-00024 y P-09-00025, efectuando el seguimiento del caso ante la Fiscalía 19 del Ministerio Público del estado Anzoátegui, expediente 03- F19- 061-09.

Sur Instagram, des infographistes et des photographes professionnels tels que Issac Paniza, Rafael Hernández Marcano et Jairo Gudino partagent des images à fort impact qui permettent de voir de près la symbolique de ces boucliers.
Periodistas gráficos y fotógrafos profesionales como Issac Paniza, Rafael Hernández Marcano o Jairo Gudino a través de sus cuentas en Instagram comparten imágenes de gran impacto que permiten ver de cerca los símbolos de los escudo, y que son ampliamente compartidas en redes.

Conformément à cette résolution, j'ai nommé, pour constituer la Commission, cinq juristes internationalement respectés. Il s'agit de M. Edilbert Razafindralambo(Madagascar), qui présidera la Commission; de M. Abde El Ali El Moumni(Maroc); de l'Ambassadeur Mehmet Güney(Turquie); de M. Luis Herrera Marcano(Venezuela); et de M. Michel Maurice Canada.
Quisiera informarle de que, de conformidad con esa resolución, he nombrado miembros de la comisión a cinco juristas de prestigio internacional, al Sr. Edilbert Razafindralambo(Madagascar), quien presidirá la comisión; al Sr. Abde El Ali El Moumni(Marruecos); al Embajador Mehmet Güney(Turquía); al Sr. Luis Herrera Marcano(Venezuela); y al Sr. Michel Maurice Canadá.

Le meurtre de Manuel Felipe Araujo Fuenmayor, le 17 février 2009, imputé à un policier, et ceux des travailleurs José Javier Marcano Hurtado et Pedro Jesús Polito, le 29 janvier 2009, dont les auteurs seraient des agents publics de l'État d'Anzoátegui;
El homicidio de Manuel Felipe Araujo Fuenmayor el 17 de febrero de 2009, presuntamente cometido por un policía; y de los trabajadores José Javier Marcano Hurtado y Pedro Jesús Polito el 29 de enero de 2009, presuntamente cometidos por funcionarios del Estado de Anzoátegui;

A la 5ème séance plénière, le 5 décembre, M. Luis Herrera Marcano, Vice-Président de la Conférence, a rendu compte du résultat de ses consultations et présenté un projet de décision tendant à supprimer la Tchécoslovaquie dans la liste des Parties visées à l'annexe I de la Convention et à inclure dans cette liste la Croatie, la République tchèque, la Slovaquie et la Slovénie FCCC/CP/1997/L.3.
En la quinta sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre, el Sr. Luis Herrera Marcano, Vicepresidente de la Conferencia, informó de los resultados de sus consultas y presentó un proyecto de decisión sobre la supresión de Checoslovaquia de la lista de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención, y la incorporación en esa lista de Croacia, Eslovaquia, Eslovenia y la República Checa FCCC/CP/1997/L.3.

Après un échange de vues au cours duquel les représentants de 11 Parties ont fait des déclarations, dont un au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres, et un autre au nom d' un Etat observateur, il a été décidé que M. Luis Herrera Marcano, Vice-Président de la Conférence, procéderait à des consultations informelles sur le point 3 e de l' ordre du jour et ferait ensuite rapport à la Conférence en séance plénière.
Después de un debate en que hicieron declaraciones los representantes de 11 Partes, incluido uno que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y de un Estado observador, se acordó que el Sr. Luis Herrera Marcano, Vicepresidente de la Conferencia, celebrase consultas oficiosas sobre este subtema e informase a el respecto a el pleno de la Conferencia.

De commerce et d'investissement dans le continent américain" Les membres suivants du Comité juridique interaméricain, présents à sa séance ordinaire du 23 août 1996, ont adopté à l'unanimité la présente résolution: MM. Eduardo Vío Grossi, Keith Highet, Miguel Angel Espeche Gil, Mauricio Gutiérrez Castro, Olmedo Sanjur G., Jonathan T. Fried, João Grandino Rodas, Luis Herrera Marcano, Alberto Zelada Castedo et José Luis Siqueiros.
De comercio e inversión en el hemisferio" En sesión ordinaria celebrada el 23 de agosto de 1996, la presente resolución fue aprobada, por unanimidad, estando presentes los siguientes miembros: doctores Eduardo Vio Grossi, Keith Highet, Miguel Ángel Espeche Gil, Mauricio Gutiérrez Castro, Olmedo Sanjur G., Jonathan T. Fried, Joâo Grandino Rodas, Luis Herrera Marcano, Alberto Zelada Castedo y José Luis Siqueiros.

L'arrêt de la Chambre constitutionnelle de la Cour suprême de justice no 1518 du 20 juillet 2007 sur l'affaire Pedro Marcano Urriola a souligné que l'État est tenu de garantir aux fonctionnaires la jouissance de la retraite puisque celle-ci a pour objet d'accorder, après due vérification de ses droits, une pension permanente et incessible au fonctionnaire pour les besoins de sa vieillesse, et qu'elle doit donc primer sur la démission, le désistement ou la révocation.
La sentencia de la Sala Constitucional de el TSJ Nº 1518 de el 20 de julio de 2007, caso Pedro Marcano Urriola, destacó que es deber de el Estado garantizar el disfrute de la jubilación de los funcionarios, ya que el mismo tiene como objeto otorgar un subsidio perenne e intransferible previa constatación de que el funcionario se ha hecho acreedor de el derecho para el sustento de su vejez, por lo cual la jubilación debe privar sobre la remoción, el retiro o la destitución.