Que Veut Dire MAREB en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mareb

Exemples d'utilisation de Mareb en Français et leurs traductions en Espagnol

Confluent de la Mareb et de la Belesa.
Confluencia del Mareb y el Belesa.

À ce jour, l'armée éthiopienne se trouve en deçà des frontières de l'Érythrée dans les secteurs de Setit, Mareb et Bada.
Hasta hoy el ejército etíope permanece en territorio eritreo en las zonas de Setit, Mareb y Bada.

Confluent de la Mareb et de la Mai Ambessa.
Confluencia del Mareb y el Mai Ambessa.

Le bureau pour la zone centrale sera situé à Baïdoa et des bureaux pour cinq sous-zones seront établis à Bardera, Belet Weyne, Djisa Mareb, Hoddur et Hobbio.
La oficina de la zona central se instalará en Baidoa y contará con oficinas de subzona en Bardera, Belet Weyne, Djisa Mareb, Hoddur y Hobbio.

À faible distance de la rive sud de la Mareb au point où celle-ci rejoint la Mai Ambessa.
A corta distancia de la orilla sur del Mareb en su confluencia con el Mai Ambessa.

En 2010, le Yémen s'est engagé à déminer 2 055 582 m² sur l'ensemble d'une zone marquée à Ibb, Hadhramoot, Al Dhalee, Saada, Al-Jawf, Mareb et Shabowah.
En 2010, el Yemen se comprometió a desminar un total de 2.055.582 m2 de la superficie total señalizada en Ibb, Hadhramoot, Al Dhalee, Saada, Al-Jawf, Mareb y Shabowah.

La frontière rencontre la ligne médiane du chenal principal de la Mareb dans le prolongement de la droite reliant les points du tracé 3 et 4.
La frontera llega hasta el centro del cauce principal del Mareb siguiendo la prolongación de la línea recta que une el punto de demarcación fronteriza 3 con el punto de demarcación fronteriza 4.

Les premiers écrits sur Abraham Hannibal suggèrent qu'il est né en 1696 dans un village baptisé Lagon, la capitale d'une province mineure d'Éthiopie, située« du côté nord du fleuve Mareb…».
Los primeros escritos sobre Gannibal sugieren que nació en 1696 en un pueblo llamado Lagon, la capital de una provincia menor de Etiopía, localizada en el lado norte del río Mareb.

La plupart des quelques 100 000 Kunamas vivent dans la région entre les rivières Mareb et Tekezé, près de la frontière avec l'Éthiopie.
Gran parte de los 100.000 kunamas residen en áreas remotas y aisladas entre los ríos Mareb y Tekezé, cerca de la frontera etíope.

Se fondant sur l'interprétation correcte du traité applicable en l'espèce, la Commission a conclu que la frontière traversait pour partie la plaine de Badmé depuis le point où elle se séparait de la rivière Setit(point 6) jusqu'au point où elle rejoignait la rivière Mareb point 9.
La Comisión llegó a la conclusión de que, basándose en una interpretación correcta del tratado pertinente, la frontera, desde el punto de que se aleja del río Setit(punto 6) hasta que se funde con el río Mareb(punto 9), circula en parte a través de la planicie de Badme.

Septembre 2013février 2014: dans les gouvernorats d'Abyan, Al Dalhe, Al Jawf, Amran, Hadramout, Ibb, Lahij, Mareb, Sa'ada et Shabwah, soit 338 443 221 mètres carrés;
Septiembre de 2013 a febrero de 2014: en las provincias de Abyan, Al Dhalaa, Al Jawf, Amran, Hadhramout, Ibb, Lahiy, Mareb, Saada y Shabwa, en una superficie de 338.443.221 m2;

Les Coprésidents ont invité le Yémen à fournir des données récentes sur ces questions et sur les objectifs de progression pour 2013 figurant dans la demande de prolongation du Yémen, notamment s'agissant de son engagement de nettoyer 2 055 582 mètres carrés à Ibb, Hadhramoot, Al-Jawf, Mareb et Shabowah.
Los Copresidentes invitaron al Yemen a que proporcionara información actualizada sobre esas cuestiones y sobre las metas de progreso para 2013 que figuraban en su solicitud de prórroga, incluidos sus compromisos de limpiar 2.055.582 m2 en Ibb, Hadhramoot, Al-Jawf, Mareb y Shabowah.

En outre, même certaines cartes fournies par l'Éthiopie non seulement font apparaître la ligne droite reliant la Setit et la Mareb, mais également montrent que le village de Badme se trouve du côté érythréen de cette ligne.
Por lo demás, incluso en algunos mapas presentados por Etiopía no sólo aparecía la característica línea recta entre los ríos Setit y Mareb, sino que además el poblado de Badme aparecía señalado en el lado eritreo de esa línea.

D'après la décision relative à la délimitation de la frontière, une ligne droite va du Point 6(situé au confluent de la Setit et de la Tomsa) au Point 9 situé au confluent de la Mareb et de la Mai Ambessa.
La decisión sobre la delimitación determinó que desde el Setit en el punto 6(la confluencia entre el Setit y el Tomsa) la frontera va en línea recta hasta el punto 9 la confluencia del Mareb y del Mai Ambessa.

Les parties non contestées de la frontière, à savoir l'intégralité du Secteur oriental et la partie du Secteur central où la rivière Mareb constitue la frontière, peuvent être abornées sans attendre que le mécanisme de remplacement soit mis en place.
Las partes de la frontera que no están en disputa, concretamente todo el sector oriental de la frontera y parte del sector central, en que el río Mareb determina la frontera, pueden demarcarse sin esperar a la creación del mecanismo alternativo.

Aux environs du 26 janvier 2006, le navire MV Mareb est arrivé dans le port de Bosaso, dans le Puntland, en provenance d'Hodeidah(Yémen); il contenait 15 camionnettes Toyota Land Cruiser, 2 000 uniformes militaires, 2 000 paires de bottes militaires, 2 000 paires de chaussettes militaires, 2 000 couvre-chefs et 1 780 ceintures.
Alrededor del 26 de enero de 2006, el MV Mareb llegó al puerto de Bossado, Puntland(Somalia), de Hodeidah(Yemen), con unas 15 camionetas Land Cruiser Toyota, 2.000 uniformes militares, 2.000 pares de botas militares, 2.000 pares de calcetines militares, 2.000 sombreros y 1.780 cinturones.

Le village de Badme est situé à l'intérieur de l'Érythrée, à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de l'élément frontière entre les rivières Mareb et Setit, et l'Éthiopie ne l'a jamais contesté auparavant.
La aldea de Badme se encuentra dentro de Eritrea, a unos 15 kilómetros al oeste del segmento de frontera entre los ríos Mareb y Setit, y nunca fue reivindicada por Etiopía.

En 2010, le Yémen s'est engagé à déminer 2 055 582 m2 sur l'ensemble d'une zone marquée à Ibb, Hadhramoot, Al Dhalee, Saada, Al-Jawf, Mareb et Shabowah. En 2011, il s'est engagé à déminer une surface totale de 2 055 582 m2 à Ibb, Hadhramoot, Al-Jawf, Mareb et Shabowah.
En 2010 el Yemen se comprometió a despejar un total de 2.055.582 m2 de la superficie total señalizada en Ibb, Hadhramoot, Al Dhalee, Saada, Al-Jawf, Mareb y Shabowah, y en 2011 2.055.582 m2 en Ibb, Hadhramoot, Al-Jawf, Mareb y Shabowah.

Malgré les rappels du géomètre principal et du Secrétaire de la Commission, l'Éthiopie n'a pas encore pris les mesures demandées, même si elle a signalé qu'elle était disposée à désigner des officiers de liaison sur le terrain et à garantir la sécurité des activités de démarcation, mais seulement pour le secteur oriental et le segment de la frontière qui longe la rivière Mareb.
A pesar de las notas de recuerdo enviadas por el Topógrafo Jefe y el Secretario de la Comisión, Etiopía todavía no ha dado respuesta a estas cuestiones, si bien ha indicado su voluntad de nombrar oficiales de enlace sobre el terreno y dado garantías de seguridad en relación con las actividades de demarcación por lo que respecta sólo a el sector oriental y a la sección de la frontera por la que transcurre el río Mareb.

En 2010, le Yémen s'est engagé à déminer 2 055 582 m² sur l'ensemble d'une zone marquée à Ibb, Hadhramoot, Al Dhalee, Saada, Al-Jawf, Mareb et Shabowah. En 2011, il s'est engagé à déminer une surface totale de 2 055 582 m² à Ibb, Hadhramoot, Al-Jawf, Mareb et Shabowah.
El Yemen se comprometió a despejar en 2010 un total de 2.055.582 m2 de la superficie total señalizada en Ibb, Hadhramoot, Al Dhalee, Saada, Al-Jawf, Mareb y Shabowah, y 2.055.582 m2 en Ibb, Hadhramoot, Al-Jawf, Mareb y Shabowah, en 2011.

Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) fournit actuellement des nécessaires scolaires à 40 000 écoliers à Adado, Afgoi, Baidoa, Bardhere, Belet Weyne, Dusa Mareb, Hoddur, Merca, Mogadishu, Rabdhure et Wajit.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) ha proporcionado juegos de material educativo a unos 40.000 estudiantes de escuelas de Adado, Afgoi, Baidoa, Bardhere, Belet Weyne, Dusa Mareb, Hoddur, Merca, Mogadishu, Rabdhure y Wajit.

Ses chambres rénovées sont dotées d'une connexion Wi- Fi gratuite. Il propose un petit- déjeuner buffet frais et un parking privé gratuit. M… Bien7.2284 commentairesVoir le prixVoir B& BHotel MareB& B HambourgFabuleux8.5702 commentairesCet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible, à 2 minutes à pied du lac Alster.
Ofrece a los huéspedes un desayuno buffet recién hecho y aparcamiento privado gratuito. Las ha… Bien7.2284 comentariosMostrar precioVer B& BHotel MareB& B HamburgoFabuloso8.5702 comentariosEste hotel goza de una ubicación tranquila a 2 minutos a pie del lago Alster.

Les attaques visant des infrastructures publiques ont continué; un gazoduc a été bombardé le 15 octobre en représailles à l'assassinat extrajudiciaire de membres présumés d'Al-Qaida, dont deux mineurs de moins de 18 ans, dans le gouvernorat de Shabwah; et la ligne électrique reliant Mareb à Sanaa a été sabotée à plusieurs reprises deux fois en 24 heures en janvier 2012.
Continuaban los ataques a la infraestructura pública; el 15 de octubre, en la provincia de Shabwah, fue bombardeado un gasoducto en represalia contra la ejecución extrajudicial de presuntos miembros de AlQaida, incluidos dos menores de 18 años; y el tendido eléctrico desde Mareb hasta Saná fue objeto de frecuentes sabotajes dos veces en 24 horas en enero de 2012.

L'Éthiopie, quant à elle, est prête à accepter l'abornement dans le secteur oriental, mais elle ne veut pas l'accepter dans le secteur occidental et dans la plus grande partie du secteur central, excepté le long du fleuve Mareb, tant qu'il n'aura pas été tenu compte de ses préoccupations au sujet de certains points.
Etiopía, por otra parte, si bien muestra disposición a aceptar la demarcación en el sector oriental, no desea dar su conformidad a la demarcación en el sector occidental y en la mayoría del sector central, con excepción de la demarcación a lo largo del Río Mareb, hasta que se hayan solucionado determinados puntos.

Dans la demande de prolongation initiale soumise par le Yémen avant la date limite prévue à l'origine pour 2009(d'avril 2009 à mars 2015), le Yémen voulait achever la reconnaissance technique de zones minées représentant 213 228 369 mètres carrés qui restant sur celle identifiée dans la LIS et situées dans les gouvernorats de Shabwah, Al Jawf et Mareb et dans douze districts différents dans les gouvernorats de Taiz, Sa'ada, Ibb et Hadhramout.
En su solicitud inicial de prórroga(abril de 2009 a marzo de 2015), presentada antes de que se cumpliera el plazo original de 2009, el Yemen manifestó que se proponía completar el reconocimiento técnico de las zonas minadas detectadas que quedaban por tratar, de una superficie de 213.228.369 m2, en las provincias de Shabwa, Al Jawf y Mareb y en 12 distritos de Taiz, Saada, Ibb y Hadhramout.

Comment utiliser "mareb" dans une phrase en Français

Un millier de militaires saoudiens sont déjà arrivés à Mareb avec des blindés et des chars de combat.

- Les sites d'information sont régulièrement bloqués : Al-Masdar Online a été bloqué cinq fois, tout comme Mareb Press.

Il est entouré par l'Arabie Saoudite au nord, Al-Mahra à l'est, Shabwa, Mareb à l'ouest et la Mer arabe au sud.

De plus, le site internet Mareb Press a été bloqué le 30 juin 2011, et ses journalistes agressés le même jour.

Le Conseil note également l’intention de l’Arabie d’établir un pont aérien à Mareb pour faciliter l’acheminement et la distribution de l’aide.

2 juillet 2007 : Yémen : un attentat anti-touriste à la voiture piégée à Mareb fait 9 morts et 11 blessés254 .

La situation est pire encore dans les zones de front (Taiz, AlBaida, Mareb et Jawf) et les régions les plus éloignées des ports.

Des raids ont également visé les positions rebelles à Taez (sud-ouest), Mareb (à l’est de la capitale), Hajja (nord) et Baïda (centre), selon des témoins.

Comment utiliser "mareb" dans une phrase en Espagnol

The Saudi war jets launched an air raid on Friday on a farm in Harib-al-Qaramish area in Mareb province.

The Saudi fighter jets waged on Tuesday an air raid on Serwah district of Mareb province, a local official said.

Heavy ATTACKS: Wave of Saudi airstrikes rock #Yemen regions of Saada, Mareb & Baitha threatening UN peace talks.

What is the ICAO code for Mareb Airport?

Mareb is almost entirely controlled by local authorities, and its governor is the popular tribal shaykh Sultan al-Aradah.

Mareb lies 200 km (125 miles) east of Sanaa, on a major highway linking the city to the capital.

What is the airport code for Mareb Airport?

Mareb Hamed, geopolitical upheaval in her home country of Iraq threatened not only her research, but also her survival.

BirdLife International (2019) Important Bird Areas factsheet: Mareb escarpment.

The military official said the aggression’s mercenaries pounded different parts of Serwah district in Mareb province with artillery shells.