Exemples d'utilisation de Margin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Blancs leur infériorité numérique de près de dix-to-one margin.
La propriété" Margin" permet de définir une valeur de marge identique pour les quatre côtés de la page.
Changer la présentation des éléments avec les propriétés margin et padding.
Cambia la presentación de los elementos estableciendo las propiedades margin y padding.On pourrait utiliser margin: 0 auto, comme on l'a fait avant, mais on a besoin d'autre chose.
Podemos usar nuevamente el truco del margin: 0 auto que usamos antes para el body, pero tenemos que hacer algo más.Cette fois-ci, cependant, un nouveau type de prêt fit son apparition:le«prêt sur marge» margin loan.
Esta vez, sin embargo, un nuevo tipo de préstamo hizo su aparición:el préstamo sobre margen margin loan.
Voir exemple 2 de la commande WP SET ATTRIBUTES.wk margin Définit la taille de toutes les marges de l'élément.
Ver el ejemplo 2 del comando WP SET ATTRIBUTES.wk margin Especifica el tamaño para todas las márgenes del elemento.Dans cette leçon, nous verrons comment changer laprésentation des éléments avec les propriétés margin et padding.
En ésta, examinaremos cómo cambiar la presentación de loselementos estableciendo las propiedades margin y padding.Centrer l'image img{ display: block; margin: 0 auto;} Dernière chose: on va centrer l'image pour que ce soit plus joli.
Centrando la imagen img{ display: block; margin: 0 auto;} Finalmente, centraremos la imagen para hacer que luzca mejor.Pour l'entier an 2013 nous nous attendons d'obtenir une croissance organique des produits du 6% etEBITA margin prochain au 11,5%».
Para la totalidad año 2013 se esperan de obtener un crecimiento orgánico de los productos los 6% yEBITA margin próximo a los 11,5.Il propose également de mettre l'expression"margin of appreciation" entre guillemets, pour en souligner le caractère technique.
Sugiere además que la expresión"margen de apreciación" figure entre comillas, para poner de relieve su carácter técnico.EBIT a dépassé pour la première fois les 800 millions d'euro(818 millions, contre les 719 de fin 2012),avec EBIT Margin au 9,8% 8,7% au 31 décembre 2012.
ENIT superó por primera vez los 800 millones de euros(818 millones, contra del 719 de a finales de 2012),con ENIT Margin a los 9,8% 8,7% al 31 de diciembre de 2012.Le Seul Témoin(Narrow Margin) est un film américain réalisé par Peter Hyams, sorti sur les écrans en 1990.
Testigo accidental(título original: Narrow Margin) es una película estadounidense de 1990, del género cine de acción, dirigida por Peter Hyams.Ex.: 12pt pour 12 points ou 1.5cm pour 1,5 centimètreswk none(défaut):pas de marge spécifique wk margin top Chaîne marginTop Définit la taille de la marge haute de l'élément.
Por ejemplo: 12pt por 12 puntos, o 1.5cm por 1.5 centímetroswk none(por defecto):sin margen especificado wk margin top Cadena marginTop Especifica el tamaño del margen superior del elemento.Le projet OMEX(Ocean Margin EXchange) étudie les flux et les processus qui ont lieu sur le rebord du plateau continental faisant face à l'Atlantique Nord.
El proyecto OMEX(Ocean Margin EXchange) estudia los flujos y procesos sobre el margen de la plataforma continental frente al Atlántico Norte.Les marges d'impression gauche et droite n'influent pas sur la valeur retournée, à la différence des marges inférieure et supérieure définies éventuellement via lacommande SET PRINTABLE MARGIN.
Los márgenes de impresión derecha e izquierda no influyen en el valor devuelto, a diferencia de las márgenes inferior y superior las cuales pueden definirse utilizando elcomando SET PRINTABLE MARGIN.Leçon 10: Le modèle des boîtes: margin& padding Changer laprésentation des éléments avec les propriétés margin et padding.
Lección 10: El modelo de caja- margen& padding(relleno)Cambia la presentación de loselementos estableciendo las propiedades margin y padding.Cette variante est également notée dans la traduction de J.B. Rotherdam où nous lisons« l'époque des chants duprintemps est arrivée» et la Margin dit« la saison des chants(que ce soit des oiseaux ou des vignerons), la saison de l'émondage».
Esta variación es también señalada en la traducción de JB Rotherham(en inglés) que dice,"el momento de la canción deprimavera ha llegado" y al margen se lee,"El canto del tiempo(ya sea de aves o de la vid), la poda del tiempo.La commande GET PRINTABLE MARGIN retourne les valeurs courantes des différentes marges définies lors de l'utilisation des commandes Print form, PRINT SELECTION et PRINT RECORD.
El comando GET PRINTABLE MARGIN devuelve los valores actuales de los diferentes márgenes definidos utilizando los comandos Print form, PRINT SELECTION y PRINT RECORD.Malgré les difficultés de la nôtre contrôlée Vard dans le troisième trimestre,le groupe a maintenu un EBITDA margin stable au 7,1% merci même aux effets de la stratégie de diversification du business adoptée.
A pesar de las dificultades de nuestro controladas Vard en el tercer trimestre,el grupo mantuvo un EBITDA margin estable a los un 7,1% gracias incluso a los efectos de la estrategia de diversificación del negocios adoptada.L'Initiative sur les confins désertiques(Desert Margin Initiative), programme régional de recherche écologique en faveur des zones arides subsahariennes figure parmi les projets les plus connus.
Uno Pour l'EBITDA elle est attendue une croissance annuelle du 6,9% et est prévue qu'il rejoigne les 2.5 milliardes(1.9 dans le 2012),chiffre qu'il fera croître l'EBITDA margin au-delà de trois points de pourcentages par rapport à celui des dernieres année.
Para el EBITDA es esperada un crecimiento anual de los 6,9% y sido prevista que junte los 2.5 milliardes(1.9 en del 2012),cifra que hará crecer el EBITDA margin más allá de tres puntos de porcentajes con relación al del último año.Article 76 of UNCLOS:Prime driver for significant continental margin research, or a data black hole?>>, conférencier principal invité,>, session extraordinaire sur l'article 76 au trente-deuxième Congrès géologique international, Florence(Italie), 20-28 août.
Article 76 of UNCLOS:Prime driver for significant continental margin research, or a data black hole?" Ponente principal invitado:"Geo-political aspects of continental margins", sesión especial sobre el artículo 76 en el 32º Congreso Geológico Internacional, 20 a 28 de agosto, Florencia Italia.Valeurs possibles :Taille exprimée par une valeur de type entier ou chaîne :Entier: taille en wk layout unit. Chaîne: chaîne CSS avec la valeur et l'unité concaténées.Ex.: 12pt pour 12 points ou 1.5cm pour 1,5 centimètreswk none(défaut):pas de marge spécifique wk margin left Définit la taille de la marge gauche de l'élément.
Valores posibles: Tamaño expresado utilizando un valor entero o cadena: Número: tamaño en wk layout unit. Cadena: cadena CSS con el valor y la unidad concatenados. Por ejemplo: 12pt por 12 puntos, o 1.5cm por 1.5 centímetroswk none(por defecto):sin margen especificado wk margin left Especifica el tamaño del margen izquierdo del elemento.Marge entre les rémunérations nettes(Net remuneration margin) La Commission compare régulièrement la rémunération nette des fonctionnaires de l'ONU des classes P-1 à D-2, à New York, à celle des fonctionnaires de l'Administration fédérale des États-Unis occupant des postes équivalents à Washington. On appelle> l'écart de rémunération moyen, en pourcentage, entre les deux fonctions publiques après ajustement pour tenir compte de l'écart de coût de la vie entre New York et Washington.
Periódicamente, la Comisión efectúa comparaciones entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas de las categorías P-1 a D-2 en Nueva York y la de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos que ocupan puestos comparables en Washington, D.C. La diferencia porcentual media entre la remuneración de las dos administraciones públicas, ajustada para tener en cuenta la diferencia entre el costo de la vida en Nueva York y en Washington, D.C., es el margen entre las remuneraciones netas.Vous pouvez dès lors gérer des connexions via les comptes sociaux des utilisateurs. Un utilisateur peut ainsi se connecter avec son compte Facebook, Google ou Twitter.+ de 1000téléchargements! $3499(68)Advanced Sales Statistics(tax, margin, profit reports) This is a must have module for any serious online store based on Prestashop.
Usted podrá aceptar inicios de sesión de forma instantánea con las cuentas de redes sociales de los usuarios. Un usuario puede iniciar sesión usando Facebook, Google, Twitter,etc. Descargado+1.000 veces! $3499(68)Advanced Sales Statistics(tax, margin, profit reports) This is a must have module for any serious online store based on Prestashop.
