Exemples d'utilisation de Massive que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est 20% plus massive que le Soleil.
La violence massive que nous employons à travers le Moyen-Orient n'atteindra jamais ses objectifs.
Elle est 40% plus massive que le soleil.
Elle est presque trois millions de fois plus lumineuse que le Soleil et132 fois plus massive que ce dernier.
La más caliente es 10.000 veces más luminosa Cette étoile est 21% plus massive que le Soleil et a un rayon 2,5 supérieur à celui du Soleil.
La primera es un 49% más masiva que el Sol y tiene un radio de 2,33 radios solares.Combinations with other parts of speech
Nous voulons construire une arme de destruction massive que nous contrôlons.
Queremos construir una arma… de destrucción masiva que nosotros controlemos.L'implosion du coeur d'Alnilam sera si massive que pas même les forces nucléaires seront assez fortes pour arrêter son effondrement.
El núcleo en implosión de Alnilam será tan masiva que ni aún las fuerzas nucleares será lo suficientemente fuerte para detener su colapso.Un univers caché de matière noiresix fois plus massive que notre cosmos.
La planète est à peuprès trois fois plus massive que la Terre et sa surface est faite de roches, mais la ressemblance s'arrête là.
El planeta es unastres veces más masivo que la Tierra y posee una superficie rocosa, pero los parecidos acaban ahí.L'opportunité de la transparence vautautant pour les armes de destruction massive que pour les armes classiques.
La transparencia es algo deseable,tanto si se trata de armas de destrucción masiva como de armas convencionales.HD 131399ab estquatre fois plus massive que Jupiter. Elle met 550 années terrestres pour faire un tour complet autour de son étoile-mère.
HD 131399ab esunas cuatro veces más masivo que Júpiter y tarda 550 años terrestres en completa una órbita alrededor de su estrella.Pour d'autres sports, la foule tractionest pas aussi massive que ce soit pour l'athlétisme.
Para otros deportes, el tirón multitudno es tan masivo como lo es para pista y campo.Elle est 10 fois moins massive que le Soleil et 4 fois moins chaude: elle émet donc nettement moins de lumière et de chaleur que le Soleil.
Es diez veces menos masiva que el Sol y cuatro veces más fría, lo L'étoile qui a explosé était au moins50 fois plus massive que notre Soleil et beaucoup plus grande.
La estrella Chacune est plus massive que le Soleil, et elles sont plus de 100 fois plus près l'une de l'autre que la Terre ne l'est du Soleil.
Cada una de estas dos estrellas es más masiva que el Sol, pero se encuentran más de 100 veces más cerca entre sí Cette étoile est peut-être jusqu'à150 fois plus massive que le Soleil et est environ 1,7 million de fois plus lumineuse.
Posiblemente sea tanto como150 veces más masiva que el Sol y 10 millones de veces más luminosa.La raison en est que le Conseil a peur de soulever laquestion des armes de destruction massive que possède Israël.
El motivo es Cette planète géante est deux fois etdemie plus massive que tout le reste des planètes de notre Système solaire combinées.
El planeta gigante es dos veces ymedia más masivo que el resto de los planetas de nuestro Sistema solar juntos.Mais le télescope ALMA a confirmé que des éruptions extrêmement puissantes sont émises par une étoile naine rouge qui estdix fois moins massive que le Soleil.
Pero el telescopio ALMA ha descubierto fulguraciones extremadamente potentes en una estrella enana roja Alpha Centauri A est environ 10% plus massive que le Soleil, avec un rayon d'environ 22% plus grand.
A partir de los parámetros orbitales determinadas mutuas,Alpha Centauri A es un 10% más masiva que el Sol, con un radio de aproximadamente 23% más grande.En décembre 2003, le Conseil européen a approuvé une stratégie contre laprolifération des armes de destruction massive que l'Union européenne est en train d'appliquer.
Une étoile environ 15 fois plus massive que le Soleil, comme Rigel, la super-géante bleue qui forme le pied droit d'Orion, a un tout autre destin.
Una estrella aproximadamente15 veces más masiva que el Sol, una como Rígel, la supergigante azul Il applique la Stratégie contre laprolifération des armes de destruction massive que le Conseil de l'Europe a adoptée en décembre 2004.
Dinamarca participa en la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea contra laproliferación de las armas de destrucción masiva, que el Consejo Europeo aprobó en diciembre de 2004.Si le problème tient à l'élimination des armes de destruction massive, comment se fait-il qu'aucun effort n'ait été entrepris pouréliminer les armes de destruction massive que possède Israël?
Si de lo Vous avez brièvement fait allusionau dossier des armes de destruction massive que le président Assad a admis détenir, fait très surprenant, le 6 janvier 2004.
Ha aludido brevemente a lacuestión de las armas de destrucción masiva que, sorprendentemente, el 6 de enero de 2004, el Presidente Asad admitió Nous avons alors introduit des contrôles sévères, mais ils n'ont pas été appliqués correctement dans toutes les fermes. Sinon,nous ne connaîtrions pas l'épidémie massive que nous connaissons actuellement.
No se han aplicado correctamente dichos controles estrictos Or le paragraphe énonce que l'on doit s'employer àsupprimer les armes de destruction massive que possède Israël en faisant de l'ensemble de la région du Moyen-Orient une zone exempte de ces armes.
Ahora bien, Il est très fréquent que des étoiles se forment avec des étoiles sœurs, mais celles que tu vois sur cette image forment la paire la plus chaude etla plus massive que l'on ait observée.
Es muy común Il est vrai que cette menace-là est une desconséquences de la politique d'immigration massive que vous menez et que vous voulez encore aggraver.
Lo cierto es Il est à espérer que les débats de la présente réunion biennale contribueront à soustraire des millions de victimes, pour la plupart civiles,aux effets dévastateurs de ces armes de destruction massive que sont les armes légères.
Es de esperar 
