Que Veut Dire MASUDA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• masuda

Exemples d'utilisation de Masuda en Français et leurs traductions en Espagnol

Depuis, il utilise le pseudonyme« Kent Masuda».
Desde entonces utilizó el alias“Kent Masuda”.

Le 26 octobre 1999, Masuda réalise l'album Memories.
El 26 de octubre de 1999, Masuda publicó“MEMORIES”.

C'était juste par là l'accident de Mlle Masuda.
Fue… por aquí. La Srta. Masuda fue atropellada por el camión por aquí.

Takeshita et Masuda seront promus à la position de Nakazawa.
Takeshita y Masuda serán ascendidos al puesto de Nakazawa.

Dans le film, Hiroshi Kuronaga est interprété par Yuuki Masuda.
En la película el papel de Hiroshi Kuronaga fue interpretado por Yuuki Masuda.

Le travail que Takeshita et Masuda faisaient sera repris par des nouveaux.
El trabajo que hacían Takeshita y Masuda será hecho por nuevos empleados.

Il y reste deux ans au terme desquels il réalise une œuvre monumentale Okasan et Akachan pour l'Atelier Masuda Kyoto.
Permaneció allí durante dos años al término de los que produjo la obra monumental Okasan y Akachan para el Taller Masuda en Kyoto.

Hakone, Japon J'obtiens de mon éditeur, Masao Masuda, qu'il m'invite enfin pour la traditionnelle cérémonie du thé.
Hakone, Japón Consigo que mi editor, Masao Masuda, por fin me invite a la tradicional ceremonia del té.

En 1900, Masuda fonde la compagnie sucrière de Taïwan(en), ce qui marque le début de l'expansion du groupe Mitsui vers les territoires extérieurs du Japon.
En 1900, creó la Compañía Azucarera de Taiwán 台湾糖業公司(Taiwan Tōgyō Kōshi), que marcó el inicio de la expansión de Mitsui hacia las colonias de ultramar.

Avec un fort accent mis sur la composition, Masuda a démontré son style unique avec un album totalement synthétique.
Con gran énfasis y peso en la composición, Masuda también exhibió aquí su estilo único con un álbum recopilatorio de larga duración.

Masuda accompagne Ikeda Nagaoki lors de l'infructueuse deuxième ambassade japonaise en Europe de 1863 pour négocier l'annulation de l'ouverture du port de Yokohama.
Masuda acompañó a Ikeda Nagaoki en la fracasada Segunda Embajada japonesa a Europa para negociar la anulación del estatus de puerto franco de Yokohama en 1863.

En 1871, après la restauration de Meiji Masuda entre au ministère du Trésor grâce à son amitié avec Inoue Kaoru.
En 1871, tras la restauración Meiji, Masuda obtuvo un trabajo en el Ministerio de Finanzas gracias sus contactos personales con Inoue Kaoru.

Nariyuki Masuda modifier- modifier le code- modifier Wikidata Nariyuki Masuda, né le 23 octobre 1983 à Sendai, est un coureur cycliste japonais, membre de l'équipe Utsunomiya Blitzen depuis 2014.
Nariyuki Masuda, nacido el 23 de octubre de 1983 en Sendai, es un ciclista japonés, miembro del equipo Utsunomiya Blitzen desde 2014.

Il a ensuite été mis sur le marché européen, en particulier en Allemagne, où Masuda a été interviewé par Klassik Radio à Hambourg.
Luego entró en el Mercado musical europeo, en particular en la audiencia alemana, lo que llevó a Masuda a conceder una entrevista en Klassik Radio Hamburg.

Avec l'aide des Sœurs Masuda et Tanabe, j'ai envoyé quelques commentaires sur le contexte historique et social de l'impact du christianisme dans l'œuvre de l'écrivain Endo.
Con la ayuda de las Hermanas Masuda y Tanabe envié algunos comentarios sobre el fondo social e histórico en el impacto del Cristianismo sobre la obra de Endo.

Tout en préférant composer sa propre musique au lieu de jouer des répertoires classiques, Masuda a participé à une foule de concours pour les jeunes musiciens de talent.
Aunque prefería componer su propia música en lugar de tocar los repertorios estándar, Masuda participó en varios concursos para jóvenes músicos con talento.

La seule femme candidate, Masuda Jalal, a déjà été en concurrence avec le Président Karzaï durant la Loya Jirga d'urgence d'il y a deux ans, où elle est arrivée en deuxième position.
La única mujer candidata a la Presidencia, Masuda Jalal, ya compitió con el Presidente Karzai en la Loya Jirga de Emergencia hace dos años y quedó en segundo lugar.

Le parc de la Serra de Collserola(Barcelona) accueille, depuis le 20 octobre dernier, un projet sculptural de l'artiste japonais Kan Masuda mettant en valeur les racines des arbres du parc.
El pasado 20 de octubre se inauguró en el Parque de la Sierra de Collserola(Barcelona) un proyecto escultórico del artista japonés Kan Masuda creado con raíces de los árboles del parque.

Par l'intermédiaire d'un ami, j'ai essayé de rencontrer Masuda Muneaki, le président de CCC, mais c'est avec le vice-président que j'ai obtenu un rendez-vous.
Intenté reunirme a través de un amigo con Masuda Muneaki, el presidente de CCC, pero al final me asignaron una reunión con el vicepresidente.

Masuda a également produit son album solo, intitulé Myojyow(une translittération non-standard de 明星, le mot japonais pour« étoile du matin» ou Vénus) le 19 juin 1998.
Masuda también produjo su álbum original en solitario titulado“MYOJYOW”(una transliteración no estándar de 明星, la palabra japonesa para“Estrella de la Mañana” o Venus), el 19 de junio de 1998.

Ce vaste camp de concentration, placé sous les ordres du colonel Masuda, regroupait, vers la fin, quelque 4 500 prisonniers français qui se trouvaient en Annam, en Cochinchine et au Cambodge.
Este vasto campo de concentración, que se hallaba bajo el mando del coronel Masuda, reagrupaba, en su período final, a unos 4.500 prisioneros franceses que se encontraban anteriormente en Annam, en Cochinchina y en Camboya.

Mme MASUDA(Japon) explique que la police a adopté en 2005 un plan pour la protection des victimes de violence, dont la mise en œuvre fait l'objet d'un rapport annuel à la Diète.
La Sra. MASUDA(Japón) explica que la policía aprobó en 2005 un plan para la protección de las víctimas de actos de violencia, cuya aplicación es objeto de un informe anual dirigido a la Dieta.

L'art en faveur de la préservation et de la restauration de l'environnementLe parc de la Serra de Collserola(Barcelona) accueille, depuis le 20 octobre dernier, un projet sculptural de l'artiste japonais Kan Masuda mettant en valeur les racines des arbres du parc.
Arte a favor de la preservación y la restauración del entornoEl pasado 20 de octubre se inauguró en el Parque de la Sierra de Collserola(Barcelona) un proyecto escultórico del artista japonés Kan Masuda creado con raíces de los árboles del parque.

Masuda négocie avec le ministère du Commerce et de l'Industrie pour acquérir la mine de charbon Miike à un prix très favorable lorsque le gouvernement décide de se départir de ses industries.
Masuda negoció con el Ministerio de Industria la adquisición de las minas de carbón de Miike a un precio muy ventajoso cuándo el gobierno decidió no hacerse cargo de gestionar industrias.

Les hexachloronaphtalènes sont également persistants chez l'homme; des demi-vies de 1,5-2,4 ans, des valeurs très similaires à celles de certains PCDF, ont été calculées en s'appuyant sur les résultats de suivi de trois individus exposés à de l'huile de riz contaminée aux chloronaphtalènes à Taïwan Ryan et Masuda, 1994 et Ryan et al., 1993 dans IPCS, 2001.
Los naftalenos hexaclorados son también persistentes en los seres humanos; se calcularon períodos de semidesintegración de 1,5 a 2,4 años sobre la base de los resultados del seguimiento de tres sujetos expuestos a aceite de arroz contaminado con naftaleno clorado en Taiwán, con un período de semidesintegración muy parecido al de determinados PCDF Ryan& Masuda, 1994 y Ryan y otros, 1993 en IPCS, 2001.

Les deux albums ont été présentés aux États-Unis et Masuda a reçu des critiques positives de la part de majors, y compris de la part du bureau de management de Steve Vai chez Sepetys Entertainment Group à Santa Monica.
Ambos álbumes fueron publicados en USA, lo que dio lugar a que Masuda recibiera críticas positivas de grandes compañías, incluyendo la oficina de gerencia de Steve Vai del Grupo Sepetys Entertainment en Santa Mónica.

Mme MASUDA(Japon) dit que les services de la police nationale coopèrent avec d'autres ministères et agences, notamment le Bureau de l'immigration et les autorités de surveillance des frontières, afin de combattre le trafic d'êtres humains et de protéger les victimes de ce trafic.
La Sra. MASUDA(Japón) dice que el Cuerpo Nacional de Policía coopera con otros ministerios y organismos, incluida la Oficina de Inmigración y las autoridades fronterizas, para luchar contra el tráfico de personas y proteger a sus víctimas.

À partir de 1990, âgé de 17 ans, Masuda a commencé à donner des représentations publiques en tant que musicien professionnel employé de Yamaha, tout en jouant des compositions classiques et modernes pour des événements, des salles de concert et à la boutique Yamaha sur la 5e avenue, à New York.
A los 10 años, empezó a ganar concursos incluyendo la Junior Original Competition de Yamaha Music Foundation. A partir de 1990, Masuda empezó a dirigir de forma profesional conciertos públicos como músico empleado de Yamaha a la edad de 17 años, a la vez que tocaba composiciones clásicas y modernas en acontecimientos, salas de ceremonias y en la tienda de Yamaha en la 5ª Avenida de Nueva York.

En 2009, Masuda a créé plusieurs vidéos musicales: So We Are, Shine On, un film documentaire intitulé Down to Earth qui décrit son album GlobeSounds et Musical Notation and Concrete Poetry(mettant en vedette le poète portugais Luís Adriano Carlos).
Sus catálogos de composiciones y grabaciones se han presentado en MTV, NME Magazine y BBC Music. En 2009, Masuda creó varios vídeos musicales:“So We Are”“Shine On” el documental,“Down to Earth” que describe su álbum“GlobeSounds” y“Musical Notation and Concrete Poetry”(con la autora Diana Macs y el poeta portugués Luís Adriano Carlos).

Dans une interview, Masuda dit qu'il a été influencé à la fois par Jean-Sébastien Bach;« sa théorie de la musique a un impact majeur sur tout, même aujourd'hui» et Alan Menken;« la musique des films de Disney a tellement de magie en elle et promet toujours une fin heureuse».
En su entrevista Masuda dice que sus influencias están tanto en Johann Sebastian Bach(“ su teoría de la música tiene un gran impacto en todo, incluso hoy día”) como en Alan Menken(“ la música de las películas de Disney tienen magia en sí mismas y prometen siempre un final feliz”) Según Eller,“ Kento, aparte de artista, es un increíble artesano a la hora de componer una música imaginativa que desafía cualquier categorización de manera positiva.