Exemples d'utilisation de Match final en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le match final, demain.
Match Final""Blanc""Noir""Tchécoslovaquie""Canada.
Prenez plaisir au match final.
Que disfruten el encuentro final.On joue le match final de la saison, en ce moment.
Tenemos el último partido de la temporada aquí.II y aura un petit changement au programme pour le match final.
Habrá un pequeño cambio en el programa del partido final.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
match de baseball
un match nul
un bon matchseul matchle grand matchun grand matchmatchs internationaux
beau matchle prochain matchun autre match
Plus
C'est le match final de la saison Mesdames et Messieurs.
Es el partido final de la temporada, señoras y señores.Correctement, deux tickets pour le match final dimanche à Anaheim.
Le match final était truqué pour qu'ils restent en tête.
Ese partido final fue amañado para hacer que quedaran arriba.Les concurrents s'affrontent lors du match final, une bataille royale.
Qu'avec cette nouvelle règle… le champion en titre nedoit combattre qu'au match final.
Según las nuevas reglas… elcampeón sólo luchará en la pelea final.Et les vainqueurs joueront dans un match final pour la médaille d'or.
Los equipos ganadores jugarán en el partido final por las medallas de oro.Il fut disqualifié pendant le match final contre Kimurayama Mamoru pour avoir tiré le chignon de son adversaire, ce qui est considéré comme un coup interdit Kinjite.
Fue descalificado en su último combate contra Kimurayama después de haberle jalado del chonmage, lo cual está prohibido y es considerado como kinjite.Souvent, dans les combats en trois matchs, le match final est le meilleur.
Télécharger cette vidéo Super Rumble de beaux Catcheurs! 6 hommes musclés, virils et pleins de rages'affrontent sous vos yeux ébahis! 100% action, le match final!
Descargar este vidéo¡Campeonato de guapos luchadores!¡6 tíos musculosos, viriles y llenos de rabia seenfrentan ante tus ojos!¡100% acción, el combate final!La scène était prête pour un match« final» pour le titre à WrestleMania 2.
El escenario estaba listo para un combate final por los títulos en WrestleMania 2.Dans le match final, l'équipe d'Athènes a gagné le match contre le CSKA de Moscou avec le score 62 à 61 par un panier de Printezis à 0,7 secondes avant la fin du match. .
En el partido final el equipo de Atenas ha derrotado al equipo CSKA de Moscú por 62:61 gracias a la canasta de Printezis 0,7 segundos antes del Qu'il y ait victoire, défaite ou match nul,c'est le match final des Chiefs avant votre départ.
Tanto si ganáis, perdéis o empatáis,éste será vuestro último partido.Le match final du groupe asiatique approche. L'équipe entière se prépare pour ce défi final, de nouvelles super techniques sont mises au point pour faire face à leurs adversaires.
El partido final del grupo asiático se acerca. EL equipo entero se está preparando para este reto A la troisème place, avec 130,776.4 Points, se trouve“robetoblanco” d'Autriche, qui reçoit un prix de$670.“robetoblanco” joue ce soir le match final du Heads-Up Championship de Titan Poker, contre“smoOook” d'Allemagne.
Le 28 juillet, lors du match final du tournoi à Chicago, IL, USA, les capitaines des équipes nationales de football des États-Unis et du Panama se sont engagés à sensibiliser sur le VIH dans la communauté du football.
El 28 de julio, durante el partido final del torneo en Chicago, Illinois, Estados Unidos, los capitanes de los equipos de fútbol nacionales de los Estados Unidos y de Panamá se comprometieron a sensibilizar acerca del VIH en la comunidad futbolística.L'auteur de l'unique but de la finale, Andrej Lukovic a souligné qu'il avait déjà réalisé son plus beau rêve presque au début de sa voie de football.«Je croyais que, dans le temps à venir, nous serons encore mieux»,a déclaré le héros du match final.
El anotador del único gol en la Perte également en match final Il y avait un réel besoin de correspondre pour Holm, mais il a fini avec une vision claire 4- 1 perte. Et, conditions étaient limpides, aurait aucune chance d'éviter la dernière place… Lire la suite.
La pérdida también en el último partido Había una necesidad real para que coincida para Holm, pero terminó con una clara 4-1 pérdida. y, condiciones eran cristalinas, no tendría ninguna posibilidad de evitar el Dans ce contexte, les finalistes de la Coupe Orange en République de Moldova ontfait connaître le slogan> pendant le match final(26 mai 2013) en portant des tshirts arborant le message respectif pendant la partie festive du match, en diffusant un message thématique d'intérêt public, ainsi qu'en plaçant deux bannières et une annonce de l'initiative au début du match et pendant la conférence de presse consacrée à l'activité.
En este contexto, los finalistas de la Copa Orange de Moldova promovieron la consigna" Los verdaderos hombresno golpean a las mujeres" durante el encuentro final( 26 de mayo de 2013), utilizando camisetas con ese mensaje durante la parte festiva de el partido, transmitieron un mensaje de interés público sobre este tema y colocaron dos pancartas y un anuncio sobre el acto a el comenzar el Tottenham 0-1 Arsenal(3 mai 1971)-Lors du match final du Championnat d'Angleterre 1970-1971, sur le terrain de Tottenham, Arsenal a besoin d'une victoire ou d'un 0-0 pour remporter le titre de Champion d'Angleterre un match nul avec des buts marqués aurait été synonyme de titre de Champion pour Leeds United à la différence de but.
A el cuál también volvería en 2010 Arsenal yTottenham nunca se han encontrado en una final de campeonato, aunque ha habido varios derbis que han contribuido para que Lors de saison 1955-1956, il inscrit deux buts lors du premier de la Coupe des clubs champions européens 1955-1956 contre le Sporting Portugal(score final 3-3)puis un quadruplé au match retour à Belgrade score final 5-2.
En Si en plus vous pronostiquez le résultat final du match, nous doublons votre prix.
Si además aciertas el resultado final del partido, duplicamos tu premio.Il s'agissait de: Lily and Ra, d'Armagan Ballantyne(Nouvelle-Zélande), de La Mangue, d'Idrissa Ouedraogo(Burkina Faso),et de The Final Match, de Saman Salour République islamique d'Iran.
Las películas proyectadas fueron las siguientes: Lily and Ra, de Armagan Ballantyne, de Nueva Zelandia; La Mangue, de Idrissa Ouedraogo, de Burkina Faso;y The Final Match, de Saman Salour, de la República Islámica del Irán.Vous avez gardé espoir tout le match jusqu'au coup de sifflet final.
L'Euro Beach Soccer League continue son essor, encouragée parune saison 2000 passionnante où tout se joue lors du dernier match du tournoi final qui voit la victoire de l'Espagne sur le Portugal au terme d'une rencontre intense.
Le résultat final du match entre Pérouse et de Bari a sanctionné la promotion automatique des neroazzurri la ligue de la ligue, en fait, étant composée de 21 équipes, y compris une série d'arrêts pour chaque structure, et de Pise qui a touché leur tour de la journée.
El resultado final del partido entre el Perugia y Bari sancionó a la promoción automática de neroazzurri liga en la liga, de hecho, está compuesto por 21 equipos, que se incluye una ronda de paradas para cada uno estructura, de Pisa y que había tocado su turno de día.
