Exemples d'utilisation de Mather en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cotton Mather avait raison.
Qui a tué Purity Mather?
Résidence mather riverside, oregon.
Casa de los mather riverside, oregon.Mme Berman si vous me donniez cette opportunité je vous montrerai à quel point je suis engagée envers Berman,Marks and Mather.
Sra. Berman, si me da esta oportunidad, le demostraré lo comprometida que estoy con Berman,Marks y Mathers.Comment est-ce qu'ona pu utiliser Mather ainsi et puis le tuer?
¿Cómo pudo alguien usar así a Mather y luego matarlo?
On traduit aussi
Mather est membre de la National Academy of Sciences depuis 1997 et de la American Academy of Arts and Sciences depuis 1998.
Sims es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos(desde 1989) y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias desde 1988.L'arme qui a été utilisée pour tuer Roger Mather était un neuf millimètres, c'est ça?
¿La pistola que se utilizó para matar a Roger Mathers fue una nueve milímetros, verdad?Rapport(A4-0413/96) de M. Mather, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur le renforcement du système d'évaluation de l'impact sur les entreprises.
Informe(A4-0413/96) del Sr. Mather, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre el fortalecimiento del sistema de evaluación del impacto sobre las empresas.Je vais niquer son héritage… et l'avenir de Mather en un seul coup. Et ça me fait vraiment plaisir.
Il n'y a rien de moins étonnant… Vous vous êtes emparées des terres des Puritains de sous leurs propres pieds, les avez fait tuer 13 d'entre eux pour accomplir votre Grand Rite, avez même eu l'audaced'utiliser l'odieux Increase Mather comme dernière victime.
No es nada más que sorprendente… tomaron el corazón de las tierras puritanas justo de debajo de sus pies, los hicieron matar a trece de los suyos para completar el gran rito, incluso tener la infinita satisfacción de usaral odioso Increase Mather.J'ai accepté que vous ayez choisi Mather au lieu de moi, et s'il était encore en vie, je n'insisterais pas.
Yo… entiendo que eligió a Mather en vez de J'ai effectivement voté en faveur du rapport lors du vote final, mais je n'ai pas pu être favorable à toutes lespropositions faites par M. Mather, et malheureusement, la majorité de la commission les a adoptées.
Personalmente, voté a favor del informe en la votación final, si bien no me vi capaz de apoyar todas laspropuestas presentadas por el señor Mather, las cuales, desgraciadamente, sí fueron aprobadas por la mayoría de la comisión.La Nouvelle-Angleterre puritaine Cotton Mather, qui correspondait avec Francke, s'est efforcé d'encourager la vitalité piétiste dans le Nouveau Monde.
El New England puritano Cotton Mather, que se correspondía con Francke, se esforzó por fomentar la vitalidad pietista en el Nuevo Mundo.Il m'a dit… de vous dire qu'il va chercher une autre firme pour gérer sa société etM. Mather et M. Boyd veulent vous voir quand vous reviendrez au bureau.
EI… me dijo que le dijera que buscará otra firma que se encargue de las necesidades de su empresa yel Sr. Mather y el Sr. Boyd han pedido verlo cuando regrese a la oficina.La maison de Paul Revere a étéconstruit en 1680 où la maison Mather avait une fois de se. Revere a acheté en 1770 et a vécu ici jusqu'à ce que les années 1780, quand il a déménagé quelques pâtés de maison à une maison avec vue sur le port.
La casa Et aussi Une série de publicités ONU Femmes révèle du sexisme repandu Date: lundi 21 octobre 2013 Une série depublicités, développées comme concept créatif pour ONU Femmes par Memac Ogilvy& Mather Dubaï, utilise de véritables résultats de recherche Google pour révéler la prévalence sexiste et discrimination répandues envers les femmes.
Lea más Anuncios de ONU Mujeres revelan sexismo generalizado Fecha: lunes, 21 de octubre de 2013 Una serie de anuncios,desarrollados por Memac Ogilvy& Mather Dubai, como una idea creativa para ONU Mujeres, utilizan búsquedas de Google auténticas para ilustrar la prevalencia del sexismo y la discriminación contra las mujeres.Je souhaite attirer votre attention sur le fait queM. Mather a utilisé un téléphone portable pendant l'intervention de M. Souchet et pendant une partie de celle de M. von Habsburg. Je crois que cette pratique est interdite dans l'hémicycle.
Deseo llamar su atención sobre el hecho de que durante la intervención del Sr. Souchet y también durante parte de la intervención del Sr. von Habsburg,el Sr. Mather estaba hablando por un teléfono móvil, lo que creo que no está permitido en esta Asamblea.Oui, je n'invite pas souvents desnovices à se joindre à mes recherches, mais Mather a insisté pour m'accompagner enquêter sur les victimes enterrées aux Fosses.
Sí, bien, no es frecuente Graham Mather, président du World Free Zones Convention, l'organisme qui a organisé l'événement ensemble à l'Autorité Portuaire et avec le support Simest Spa, a mis en évidence qu'avec les«free des zones»«vous est la concrète possibilité d'attirer des investissements et promouvoir coopération transfrontalière.
Presidente de la World Free zonas Convention, el organismo que ha organizado el acontecimiento con la autoridad Portuaria con el soporte Simest Spa y, Graham Mather ha evidenciado que con“las zonas free“es la posibilidad concreta atraer inversiones y promover cooperación transfronteriza de.L'année suivante, les résidents de la colonie demandèrent à John Eliot,Thomas Welde et Richard Mather de réaliser une nouvelle traduction depuis l'hébreu du livre des Psaumes, afin de l'utiliser dans les églises.
Al año siguiente, los residentes de la colonia encargaron a John Eliot,Thomas Welde y Richard Mather una nueva traducción desde el hebreo del Libro de los Salmos para usarla en las iglesias de la colonia.Mather(PPE).-(EN) Monsieur le Président, je voudrais recommander de nombreux points du rapport Coates: l'accent mis sur les secteurs d'emploi naissants, en particulier lorsque le secteur privé prend la succession du secteur public; la nécessité que nos coûts et nos compétences soient compétitifs à l'échelle mondiale.
Mather(PPE).-(EN) Señor Presidente, hay muchos pasajes del informe del señor Coates que merecen mi aplauso: el énfasis que pone en las nuevas áreas de trabajo, especialmente donde el sector privado lo absorberá del sector público; la necesidad de situar los costes y las cualificaciones en niveles competitivos a escala internacional.Voici un titre qui a été employé intensivement dans lacopie ADS par Ogilvy et le Mather pour un de leurs clients: À 60 milles à l'heure, le bruit le plus fort dans une cette Rolls-Royce vient de l'horloge électrique.
Aquí está un título que fue utilizado extensivamente en laimpresión ads por Ogilvy y Mather para uno de sus clientes: En 60 millas por hora, el ruido más fuerte de este Rolls-Royce-Royce viene del reloj eléctrico.Mather a déclaré en commission que des normes minimales sont nécessaires. Il faut se réjouir que M. Mather soit parvenu à ce résultat après avoir pris connaissance de la proposition de la Commission, car le gouvernement britannique, formé par le parti qu'il représente, s'est systématiquement opposé à la réglementation en matière de protection et de santé des travailleurs dans le cadre de l'Union européenne.
El señor Mather ha sostenido ante la comisión la necesidad de una reglamentación, y es un dato positivo que haya llegado a esta conclusión tras haber examinado la propuesta de la Comisión, habida cuenta de que el Gobierno británico, formado por representantes de su propio partido, se ha opuesto sistemáticamente a cualquier reglamentación a nivel de la Unión Europea en materia de seguridad e higiene laboral.Un accord conclu avec la grande agence depublicité Ogilvy and Mather a permis de faire réaliser gratuitement la campagne>(>), qui a remporté l'Abby d'or de la> à la GOAFEST d'avril 2009.
Un acuerdo de colaboración gratuita con el gigante de lapublicidad Ogilvy and Mather dio lugar a la campaña"Bell Bajao"("Toca la campana") que consiguió un Premio Abby de oro a la"campaña mejor integrada" en la GOAFEST de abril de 2009.Je pense que le rapport de M. Mather s'inscrit parfaitement dans la stratégie actuelle soutenue par cette Chambre. Cette stratégie se concrétise sous la forme imparfaite du travail du groupe Molitor sur l'initiative SLIM en faveur d'une simplification de la législation dans le marché unique, notamment par le biais d'initiatives telles que le benchmarking des entreprises et une approche de la compétitivité par secteur industriel.
Creo que el informe de el Sr. Mather encaja perfectamente en la estrategia actual que esta Asamblea ha apoyado mediante la labor de el fallido Grupo Molitor y después la iniciativa SLIM en pro de una legislación más sencilla en el Mercado Interior, pasando por iniciativas como la de el establecimiento de pautas comparativas en la industria y el planteamiento sector a sector de la competitividad en la industria.Fondé en 1659, Résidents permanents Colline Copp comprennent l'augmentation puritaine ministres etCotton Mather, Robert Newman(le patriote qui se sont accrochés les lanternes qui signalaient“deux, si par la mer” dans Old North Church), et de Prince Hall, le père de la franc-maçonnerie noire.
Fundado en 1659, Residentes permanentes de Hill Copp incluyen elaumento puritano Cotton Mather y ministros, Robert Newman(el patriota que colgaban los faroles que señalaban“dos, si por mar” en la Antigua Iglesia del Norte), y Prince Hall, el padre de la masonería Negro.Bien que l'on ne soit pas certain de cequ'a vu Cotton Mather, les théoriciens des astronautes antiques trouvent significatif qu'un figure religieuse de premier plan fasse état de telles observations non comme une vision de Dieu, mais comme un évènement astronomique.
Aunque es incierto quéfue lo que vio Cotton Mather, los teóricos de antiguos astronautas encuentran significativo que una figura religiosa importante haya informado tal avistamiento no como una visión divina, sino como un evento astronómico.L'association a recruté la grande agence depublicité Ogilvy and Mather pour mettre au point gratuitement la campagne multimédia>, qui engage les hommes à s'exprimer contre la violence dans la famille.
El beneficiario de la subvención contrató a la importante agencia depublicidad Ogilvy and Mather para que produjera gratuitamente la campaña multimedia Suena la campana, en la que se exhorta a los hombres a que tomen una posición contra la violencia doméstica.Des cadres supérieurs d'entreprises aussi diverses que Siemens,Ogilvy and Mather, Price Waterhouse et Bank of Boston ont contribué au programme à titre bénévole, en dispensant des services consultatifs et techniques dans des domaines aussi variés que la commercialisation, les pratiques financières, le contrôle de la qualité et la production nouvelle.
Dirigentes de empresas tan diversas como Siemens,Ogilvy& Mather, Price Waterhouse y Bank of Boston han hecho aportes voluntarios al programa en forma de asesoramiento y asistencia especializados sobre cuestiones que van desde las prácticas de comercialización y financiación hasta el control de la calidad y la producción de nuevos artículos.En effet, nous nous sommes efforcés- mais j'ignoresi nous l'avons fait dans la mesure souhaitée par M. Mather, vu ses aimables remarques- de synthétiser, ordonner et accélérer, dans le but également de la rendre plus transparente, la marche à suivre en ce qui concerne les procédures en manquement.
De hecho, hemos intentado-no sé sihasta el punto que esperaba el Sr. Mather, dadas sus amables palabras- sintetizar, poner en orden y conferir mayor rapidez, para convertir en más transparente la tramitación de los procedimientos de infracción.
