Exemples d'utilisation de Maurel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est où, Maurel?
Maurel habite à 20 km d'ici.
Maurel vive a 20 km de aquí.C'est ça; Jean-Louis Maurel.
Eso es, Jean-Louis Maurel.Maurel, je l'ai toujours su.
Es Maurel, siempre lo he sabido.La femme de Maurel a tout déballé.
La mujer de Maurel soltó todo.Maurel posait trop de questions.
Maurel hacía muchas preguntas.Mon avis sur La Ferme de Maurel.
Mi opinión sobre La Ferme de Maurel.Mlle Maurel, si c'est vrai, vous avez créé un grand préjudice à M. Leclair.
Srta. Maurel, si eso es verdad, le ha hecho al Sr. Leclair un gran daño.Tu vas m'aider à trouver Maurel.
Vas Jean Maurel est né à Castanet, diocèse de Toulouse, France, le 12 mai 1835.
Juan Maurel nació en Castanet, diócesis de Toulouse, Francia, el 12 de mayo de 1835.J'ai des questions sur Jean-Louis Maurel.
Tengo unas preguntas acerca de Jean-Louis Maurel.Maurel a loué une maison dans les Alpes-Maritimes 2 semaines après sa sortie.
Maurel alquiló una casa en Alpes-Marítimos dos semanas después de su salida de prisión.En janvier 1861,il part pour le Texas avec les pères Jean Maurel et Jean Marie Clos.
En 1831, M. Maurel retourna à Marseille et fut nommé curé de Notre-Dame du Mont.
En 1831 el Sr. Maurel volvió a Marsella y fue nombrado párroco de Notre-Dame du Mont.Je souhaite réserver auprès de La Ferme de Maurel et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Me gustaría reservar por La Ferme de Maurel y le mando mi solicitud de reserva.Édouard Chevalier est né le 12 octobre 1823, aux Crottes, diocèse de Gap, d'Estienne Chevalier, cultivateur,et de Marie-Louise Maurel.
Eduardo Chevalier nació el 12 de octubre de 1823, en Crottes, diócesis de Gap, hijo de Esteban Chevalier,labrador y de María Luisa Maurel.Excusez-moi de vous avoir tous fait remonter ici encore une fois,mais Melle Maurel était trop bien pour être manquée.
Mis disculpas por volver a traerles arriba de nuevo,pero la Señorita Maurel es demasiado buena como para perdérsela.En ce qui concerne ces questions, Lionel Maurel a partagé un point de vue intéressant en parlant de la situation en France.
Con respecto a estas cuestiones, Lionel Maurel compartió una perspectiva interesante al hablar de la situación en Francia.États-Unis: 26 novembre 1873, Academy of Music New York, avec Ostava Torriani rôle-titre, Annie Louise Cary Amneris, Italo Campanini Radamès,Victor Maurel Amonasro et Evasio Scolara roi d'Égypte.
Estados Unidos: 26 de noviembre de 1873, Academia de Música en la ciudad de Nueva York, con Ostava Torriani en el rol titular, Annie Louise Cary como Amneris, Italo Campanini como Radames,Victor Maurel como Amonasro y Evasio Scolara como el Rey.Ce pour quoi nous sommes ici pour débattre, Melle Maurel, est si nous allons vendre du maquillage à nos nouveaux comptoirs beauté.
Estamos aquí para debatir, Señorita Maurel, es si venderemos el maquillaje en nuestros nuevos mostradores de belleza.Au Metropolitan Opera de New York, où on le créa en 1846, on entendit Enrico Caruso, Tito Schipa ou Leonid Sobinov chanter Ernesto, Marcella Sembrich, Lucrezia Bori ou Rosina Storchio interpréter Norina, Antonio Scotti,Giuseppe De Luca ou Victor Maurel dans Malatesta.
UU. se estrenó en Nueva York el 9 de marzo de 1846, donde Enrico Caruso, Tito Schipa o Leonid Sobinov cantarían Ernesto, Marcella Sembrich, Lucrezia Bori o Rosina Storchio interpretaron Norina, Antonio Scotti,Giuseppe de Luca o Victor Maurel en Malatesta.Son mémoire de Maîtrise dirigé par J. Maurel a pour thème:« Le statut du système dans la Critique de la Raison Pure et la Critique de la Faculté de Juger chez Kant».
El tema de su tesis, dirigida por J. Maurel, fue:«El estado del sistema en la Crítica de la Razón Pura y la Crítica del Juicio de Kant».Début 2013, dans le cadre d'une refonte de son fonctionnement interne, l'association de fait se déclare en préfecture sous le nom de La Quadrature du Net, et devient donc une association de plein droit, avec un nouveau collège dit« d'orientation stratégique», constitué de certains membres fondateurs et de nouveaux membres: Benjamin Bayart,Lionel Maurel et Félix Tréguer, ancien chargé des affaires juridiques au sein de l'association 2009-2012.
Y a principios del año 2013, la asociación logró formalizar su existencia desde el punto de vista jurídico, con el nombre de'La Quadrature du Net', pasando a ser así una asociación de pleno derecho, con un nuevo comité directivo constituido por algunos miembros fundadores junto a nuevos nombres, entre ellos Benjamin Bayart, Félix Tréguer,y Lionel Maurel.Delmas contrôle Louis Martin SA ainsi que Maurel et Prom Delmas dispose également de participations dans des compagnies africaines membres des comités.
Delmas controla Les participants ont salué les déclarations de la Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Navanethem Pillay, du Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises(RSSG), le professeur John Ruggie, de l'ex Haut Commissaire aux droits de l'homme, Mary Robinson,et du Professeur Olivier Maurel.
Los participantes acogieron con agrado las declaraciones de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Navanethem Pillay, el Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, Profesor John Ruggie, la ex Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,Sra. Mary Robinson y el Profesor Olivier Maurel.Elle étudie, à Paris, avec Barthe-Barderali,Pauline Viardot et Victor Maurel(pour la scène), qui la fait débuter en 1883 au Théâtre-Italien dans le rôle d'Amélia de Simon Boccanegra de Giuseppe Verdi en remplacement de Fides Devries.
Estudió en Paríscon Pauline Viardot y Victor Maurel debutando en 1883 en Simon Boccanegra de Verdi en el Teatro Italien.Equal Times- Chloé Maurel Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Chloé Maurel Chloé Maurel, agrégée et docteure en histoire contemporaine, est historienne, spécialiste des Nations unies.
Equal Times- Chloé Maurel Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Chloé Maurel Chloé Maurel, catedrática y doctora en historia contemporánea, es una historiadora especializada en las Naciones Unidas.Par demande en date du 2 août 2005, les sociétés Marex Petroleum Corporation(dba Marex, Inc.), dont le siège social est sis 11711 Memorial Drive, Suite 258, Texas 77024 Houston(États-Unis),et Etablissements Maurel Prom, dont le siège social est sis 12, rue Volney, 75002 Paris(France), ont sollicité une extension du permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit"Permis de Lavignolle", sur une superficie de 71 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Gironde.
Mediante solicitud de fecha 2 de agosto de 2005, las sociedades Marex Petroleum Corporation(denominada Marex, Inc.), con sede social en 11711 Memorial Drive, Suite 258, Texas 77024 Houston(Estados Unidos),y Etablissements Maurel& Prom, con sede social en 12, rue Volney, F-75002 París, solicitaron una extensión del permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado"Permis de Lavignolle", para una superficie de 71 km2 aproximadamente situada en el departamento de la Gironde.Réédité par BOSQUE MAUREL, 1987, datant du milieu du XIXe siècle, célèbre les qualités de l'olivier de cette région et la délicatesse de son huile, en ces termes:"MONTES DE GRANADA… et bien que les eaux potables soient rares, celles du Cubillos, du Benalúa et du Moclín sont utilisées pour l'irrigation de certaines terres de leurs rives et produisent toutes sortes de céréales, de l'huile extrêmement claire et exquise, du vin et une grande variété de semences.
Reeditado por BOSQUE MAUREL, 1987 que comenta las excelencias del olivar de esta Comarca y la exquisitez de su aceite, en la que se cita textualmente:"MONTES DE GRANADA… y aunque las aguas potables son escasas, las de los ríos Cubillas, Benalúa y Moclín se utilizan para el riego de algunas tierras de sus márgenes y produce toda clase de cereales, aceite clarísimo y exquisito, vino y todo género de semillas.Parmi ses victoires les plus marquantes, celle de la Twostar en 1990,en double avec Jean Maurel sur trimaran; la Transat AG2R de 1992 en double avec Jacques Caraës, sur Figaro; le Trophée des Multicoques avec Fujicolor, en 1993; le Vendée Globe 2001/02; la Route du Rhum 2002 et The Transat 2004 avec le trimaran Géant.
Entre sus victorias más importantes están la Twostar de 1990,en doble con Jean Maurel en trimarán; la Transat AG2R de 1992, en doble con Jacques Caraës, en la Clase Figaro; el Trophée des Multicoques con el Fujicolor, en 1993; la Vendée Globe 2001/02; la Ruta del Ron 2002 y la The Transat 2004 con el trimarán Géant.
