Exemples d'utilisation de Mauresque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'aime sa rigueur mauresque.
Me gusta su rigor moruno.La Mauresque s'organise autour d'un patio central, sur un plan rectangulaire.
La Mauresque se organiza alrededor de un patio central rectangular.Il a été construit dans le style mauresque par J.
Pendant l'occupation mauresque, elle fut remplacée par une petite mosquée.
Revivez mille ansd'histoire dans la visite du château mauresque rénové.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Hameau mauresque à son origine, Fornalutx est restée quasiment inchangée pendant des siècles.
Au cours d'une soirée qui se déroulait au Casino Mauresque, Arcachon a élu sa reine de beauté pour 1966.
Una noche, en el Casino Mauresque, Arcachon eligió a su reina de belleza 1966.Il a été construit au VIe siècle et occupé par les Romains et les Wisigoths,avant de devenir un palais mauresque.
Fue construido en el siglo VI y ocupado por los romanos y visigodos,antes de convertirse en un palacio moro.Cette construction en briques apparentes d'inspiration mauresque, a une hauteur de 30 mètres.
De inspiración mudéjar, está construido con ladrillo visto y tiene una altura de 30 metros.Salobreña avec son château mauresque et ses restaurants, ses commerces et la plage est à seulement 3 km.
Toutes les chambres ont salle debains décorée dans la tradition mauresque de tadellakt et zellige.
Todas las habitaciones disponen de baño privadodecorado en la mejor tradición árabe de tadelakt y azulejos.Construit en 1882, l'édifice de style mauresque présente une puissante façade et une coupole couverte de cuivre.
Construido en 1882, la edificación en estilo moro presenta una imponente fachada y una cúpula revestida de cobre.La vieille ville abrite également les bains arabes,vestige du passé mauresque des îles Baléares, et la mairie.
El casco antíguo es donde se encuentran los baños árabes, resquicios del pasado árabe de las Islas Baleares así como el ayuntamiento.La villa La Mauresque est une propriété privée située 52 boulevard du Général-de-Gaulle, Saint-Jean-Cap-Ferrat, au lieu-dit« Le Sémaphore».
La villa La Mauresque es una residencia privada ubicada en 2 boulevard du Général-de-Gaulle, Saint-Jean-Cap-Ferrat en el barrio“Le Sémaphore.”.La synagogue est construite en style mauresque, rappelant les anciennes synagogues de Syrie.
La sinagoga está construida en un estilo mudéjar, que recuerda a las antiguas sinagogas de Siria.Sur une colline, directement derrière l'Alcazaba, se trouvent les ruines du Castillo de Gibralfaro,un château mauresque du 14ième siècle.
En una colina justo detrás de la Alcazaba están las ruinas del Castillo de Gibralfaro,un castillo árabe del siglo 14.Le bâtiment est uneconstruction coloniale d'influence mauresque, qui a été construite sur les fondations du palais de l'Inca Roca.
El edificio es unaconstrucción virreinal de influencia árabe, levantada sobre las bases del palacio de Inca Roca.L'autel de la chapelle de forgerons repose sur une table de granit,il a sous lui-même les carreaux de style mauresque panneau, elaborados em Sevilha.
El altar de la Capilla de los herreros descansa sobre una mesa de granito,se le atribuya por sí mismo panel de azulejos de estilo árabe, elaborados em Sevilha.Admirez son impressionnant clocher(seule caractéristique mauresque restante), puis retournez tranquillement en direction de la Calle Mayor.
Vea su impresionante campanario(la única característica árabe que se mantiene) y luego volverá a la Calle Mayor.Le minaret du parc palatial de Lednice Une curiosité vous attend au centre de l'extraordinaire domaine de Lednice-Valtice:un belvédère de style mauresque, dit Minaret.
Minarete en el parque del palacio de Lednice En el medio del área fabulosa de Lednice-Valtice descubre una curiosidad:mirador en el estilo mudéjar llamado Minarete.D'un côté de la place se dresse Bab Boujloud,une porte mauresque monumentale, construite en 1913, et l'entrée principale à Fès el Bali.
A un lado de la plaza Bab Boujlouddestaca una puerta monumental mudéjar, construido en 1913, y la entrada principal a Fez el Bali.Domaine Tambourin 17.2Km Bardos Chambres d'hôte Location de chambres d'hôtes spacieuses etsalle de réception dans une architecture andalouse mauresque à Bardos(64) au cœur du PAYS BASQUE.
Domaine Tambourin 17.2Km Bardos Habitaciones Cabañas de alquiler yAu XIIe siècle, l'Espagne mauresque avait dix-neuf collèges, et leur renommée a attiré des centaines de savants chrétiens de toutes les parties de l'Europe.
En el siglo XII la España musulmana había diecinueve colegios, y su fama atrajo a cientos de estudiosos cristianos de todas partes de Europa.Cette chambre décloisonnée offre une vue spectaculaire sur la mer,Salobrena et le Château mauresque, en raison des grandes fenêtres.
Esta habitación de plano abierto tiene espectaculares vistas al mar,Salobreña y el Castillo árabe, debido a las grandes ventanas.Plusieurs églises de style mauresque datent de cette époque, entre autres l'église de San Marcos, l'église de Santa Catalina et l'église de San Pedro.
Hay varias iglesias de estilo Mudéjar que datan de esta época, incluyendo la iglesia de San Marcos, la iglesia de Santa Catalina y la iglesia de San Pedro.Le Riad Hala est situé dans le quartier Batha de Fès, au Maroc,et dispose de 6 chambres de style mauresque et de 2 suites avec vue sur la médersa/ mosquée.
El Riad Hala está situado en el barrio Batha de Fez. Dispone de6 habitaciones de estilo morisco y 2 suites con vistas a la mezquita Medersa, en Marruecos.C'est le cas par exemple de Grenade etson magnifique palais mauresque, l'Alhambra, Cordoue, avec son étonnante mosquée-cathédrale, et Séville et son clocher de la Giralda.
Muchas de sus ciudades son mundialmente conocidas comoGranada con su magnífico palacio árabe, la Alhambra, Córdoba con su impresionante Mezquita-Catedral y Sevilla con la Giralda.Parmi les attractions touristiques fascinantes du Madridhistorique se trouvent le quartier mauresque, le Palais Royal, le Temple de Debod, la fontaine des Cibeles et la cathédrale Almudena.
Le mur arabe aété construit pendant l'occupation mauresque en 1100 AD. Les Maures ont envahi l'Espagne et aussi Marbella dans le 8ième siècle.
Vous pouvez nous trouver à la 134, Derb Kach Kach, Derb Dabachi.Riad Mauresque est confortable et hospitalier, équipé de toutes les convenances modernes.
Usted puede encontrarnos en la 134, Derb Kach Kach, Derb Dabachi.Riad Mauresque es cómodo y hospitalario, equipado de todas las conveniencias modernas.
