Exemples d'utilisation de Maxence en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais j'aime Maxence.
Pero sí que quiero a Maxence.Maxence, je l'aime d'une autre façon.
A Maxence le quiero de otro modo.D'une certaine façon je l'aime plus que Maxence.
En cierto modo le quiero más que a Maxence.Maxence n'a pas cessé un instant de vouloir me dissuader.
El Sr. Maxence nunca dejó de disuadirme.Vous êtes arrêté pour ledouble meurtre des époux Maxence.
Si j'ai quitté Maxence, c'est sûrement pas pour me mettre avec toi.
Si dejé a Maxence, no es para volver contigo.Constantin a quittéRome après avoir battu Maxence à la bataille du Pont Milvius.
Constantino dejó Roma después de vencer a Maxentius en la Batalla del Puente Milvio.De colère Maxence la condamne au supplice de la roue, mais celle-ci s'effondre… Elle est alors décapitée.
De cólera Maxence lo condena a la rueda, pero ésta se hunde… Se descabeza entonces.Jean Gaumy, D'après nature,éditions Xavier Barral Mention spéciale à Maxence Rifflet, Une route, un chemin.
Jean Gaumy en 2010 por D'après nature yuna mención especial a Maxence Rifflet por Une route, un chemin.C'est gentil de votre part, M. Maxence, mais je crois qu'on a encore besoin de vous ici.
Qué amable de su parte, Sr. Maxence, pero aquí lo necesitan.Ce n'est pas parce que j'étais follement amoureuse de Charles et que je suis tres triste de quitter Lo'l'c queje ne serai pas heureuse avec Maxence.
Haber estado loca por Charles y estar triste por dejar a Loïc no impide quepueda ser feliz con Maxence.Question posée par: Maxence Duval• Vous pouvez séjourner dans un dortoir de l'Auberge de 42 USD(37 EUR) par nuit.
Pregunta de: Maxence Duval• Usted puede quedarse en un dormitorio en el hostel desde 42 USD(36 EUR) por noche.Gustav-Adolf Mossa est un peintre symboliste tardif dans la mouvance de Gustave Moreau, Lucien Lévy-Dhurmer,Edgar Maxence ou Émile-René Ménard.
Gustav-Adolf Mossa fue un pintor simbolista que siguió los pasos de Gustave Moreau, Lucien Lévy-Dhurmer,Edgar Maxence, Émile-René Ménard.Ayant refusé d'accéder à ces demandes, Maxence Melo se retrouve depuis confronté au harcèlement judiciaire et à la persécution des autorités.
Al negarse a cumplir con estas exigencias, Maxence Melo, fue perseguido y hostigado por las autoridades.Les monuments principaux: la Curie, la Maison des Vestales, l'Arc de Titus, l'Arc de Septime Sévère. Le Temple de Vespasien et Titus et celui d'Antonin et Faustine,la Basilique de Maxence.
Los monumentos principales son: La Curia, la Casa de las Vestales, el Arco de Tito y el Arco de Septimio Severo, el Templo de Vespasiano y Tito, el Templo Antonino Pío y Faustina yla Basílica de Majencio.Constantin, après avoir vaincu Maxence(28 Octobre, 312) et de devenir maître de Rome, se montra un chrétien dans ses actes.
Constantino, después de derrotar a Majencio(28 de octubre, 312) y convertirse en capitán del Roma, se mostró como un cristiano en sus actos.Une des plus belles zones archéologiques de la campagne romaine s'étend entre les deuxième et troisièmes miles de la Via Appia Antica:la villa de l'empereur Maxence, l'adversaire de Constantin dans la bataille du Pont Milvius en 312 ap. J.C.
Entre la segunda y la tercera milla de la vía Apia Antigua se extiende una de las áreas arqueológicas más bellas del campo romano,la villa del emperador Majencio, el adversario de Constantino en la batalla de Puente Milvio del 312 d.C.Question posée par: Maxence Duval• Dans juillet, vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 20℃ pendant la nuit et 33℃ dans la journée.
Pregunta de: Maxence Duval• En Julio, usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 20℃ por la noche y 33℃ en el día.Il a travaillé à des estampagesdu temple d'Edfou sous la conduite de Maxence de Chalvet, estampes qu'il a publiées de 1897 à 1918, après le décès de Chalvet.
Trabajó en la documentación gráfica delTemplo de Edfú bajo la dirección de Maxence de Chalvet, que se publicó entre 1897 y 1918, tras la muerte de Chalvet.Passant ailleurs pour Maxence support formé une ligue des évêques d'Afrique, qui, à la suite de la persécution des catholiques Vandal, sous le roi Thrasamund(496-523), vivaient en exil sur l'île de Sardaigne.
Pasando a otra parte para Majencio soporte formado una liga de los obispos africanos, que, como consecuencia de la persecución de los católicos vándalos bajo el rey Trasamundo(496-523), vivían en el exilio en la isla de Cerdeña.La Bataille du pont Milvio(312 après J.-C.) entre Constantin et son rival,entraîna la défaite de Maxence(représenté en train de se noyer dans le Tibre) et la victoire du christianisme sur le monde païen.
La Batalla del puente Milvio(312 d.c.) enfrentó a Constantino con su rival,lo cual determinó la derrota de Majencio(representado mientras está a punto de ahogar en el río Tíber) y la victoria del cristianismo sobre el mundo pagano.Pianiste et musicologue, Maxence Caron est diplômé de différents conservatoires nationaux de musique(Rueil, Cergy, Paris) en plusieurs domaines.
Pianista, musicólogo, Maxence Caron es diplomado de distintos Conservatorios Nacionales de Música(Paris) en varios aspectos. Lire Hegel, Paris, 2000.Ensuite, je vous ai rencontré tous. Akina @mtega et @Dunia_Duara Dans une interview,le fondateur de Jamii Forums, Maxence Melo, a déclaré à The Citizen:"Il est évident que notre plate- forme était ciblée lors de la formulation de cette loi.
Después los conocí a todos. Elsie Eyakuze y Pernille Baerendtsen.En una entrevista, Maxence Melo, fundador de Jammi Forum, contó a The Citizen:"Es obvio que nuestra plataforma era un objetivo cuando elaboraron esta norma.Sur les murs, quatre épisodes de sa vie, témoignant de la défaite du paganisme et du triomphe de la religion chrétienne: la Vision de la Croix,la Bataille de Constantin contre Maxence, le Baptême de Constantin et la Donation de Rome.
En las paredes se hallan representados cuatro episodios de su vida que testimonian la derrota del paganismo y el triunfo de la religión cristiana: la Visión de la Cruz,la Batalla de Constantino contra Majencio, el Bautismo de Constantino y la Donación de Roma.En 312,l'empereur Constantin battit son rival Maxence entre ce pont et Saxa Rubra(en) lors de la célèbre bataille du pont Milvius.
En 312, Constantino I venció a Majencio, su rival, en la famosa batalla del Puente Milvio, en la zona que se encuentra entre este puente y Saxa Rubra.Maxence Melo et le co-fondateur de Jamii Forums Mike Mushi ont été régulièrement confrontés à des menaces de la part des autorités étatiques depuis les premiers jours, où diverses allégations de corruption contre des responsables gouvernementaux et des membres du parti au pouvoir ont été révélées.
Desde el comienzo, Maxence Melo y Mike Mushi, fundadores de Jamii Forum, donde han salido a la luz varias acusaciones de corrupción contra funcionarios del gobierno y miembros del partido gobernante, han enfrentado periódicamente cuestionamientos de las autoridades estatales y federales.En échange, Constantin réaffirmerait la vielle alliance familiale entre Maxence et Constance, et soutiendrait la cause de Maxence en Italie mais demeurerait neutre dans la guerre contre Galère.
Constantino a cambiorevalidaría la pasada alianza entre Maximiano y Constancio, y apoyaría la causa de Majencio en Italia, aunque permanecería neutral en la contienda con Galerio.En décembre 2016,la police tanzanienne avait arrêté Maxence Melo, co-fondateur et directeur de Jamii Forums, pour avoir refusé de divulguer des informations sur ses membres, une demande faite en vertu de la loi sur la cybercriminalité.
En diciembre de 2016,la policía tanzana arrestó a Maxence Melo, cofundador y director de Jamii Forum, por negarse a divulgar información sobre los miembros, petición realizada bajo el amparo de la Ley de Delitos Informáticos.Les travaux de la basilique ont été lancés par l'empereur Maxence et furent achevés par Constantin quelques années plus tard, après avoir vaincu Maxence lors de la bataille du pont Milvius.
La construcción de la basílica fue iniciada por el emperador En décembre 2016,la police tanzanienne avait arrêté Maxence Melo, le cofondateur et directeur de Jamii Forums, pour avoir refusé de révéler des informations sur ses membres, une demande faite en vertu de la Loi sur la cybercriminalité.
En diciembre de 2016,la policía de Tanzania arrestó a Maxence Melo, cofundador y director de Jamii Forums, por negarse a entregar información acerca de sus miembros, requerimiento que le hicieron de acuerdo a la Ley de Delitos Informáticos.
