Exemples d'utilisation de Mayen en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La bite-et-lèvre Mayens.
¡La Polla de isis Maya!Le Groenland et Jan Mayen Danemark c. Norvège.
Nous sommes mais a conduit à Mayen.
Somos condujo a Mayen.Mais l'île de Jean Mayen? répondis-je.
¿Y a la isla de Juan Mayen?-respondí yo.Svalbard et les îles Jan Mayen.
Svalbard y las Islas de Jan Mayen.
On traduit aussi
Elle est constituée des parties occidentale et septentrionale de la péninsule scandinaveainsi que des territoires septentrionaux de Jan Mayen et de l'archipel du Svalbard, de l'île Bouvet, de l'île Pierre Ier et de la Terre de la Reine Maud en Antarctique.
Consta de la parte oeste y norte de la península escandinava yde los territorios septentrionales de Jan Mayen y el archipiélago de Svalbard y la Isla Bouvet, la Isla Pedro I y la Tierra de la Reina Maud, en la Antártida.Les Îles Svalbard et Jan Mayen.
Svalbard y las Islas de Jan Mayen.Au nord, par l'intersection de la ligne d'équidistance entre la côte du Groenland oriental etla côte ouest de Jan Mayen et de la limite des 200 milles calculée à partir de ladite côte du Groenland(appelée point A sur le croquis No 2) et.
Al norte, por la intersección de la línea de equidistancia entre las costas de Groenlandia oriental ylas costas occidentales de Jan Mayen, y el límite de 200 millas calculado desde las mencionadas costas de Groenlandia, indicada en el boceto de mapa No. 2 como punto A, y.Arctique- Svalbard et Jan Mayen.
Árctico- Svalbard y Jan Mayen.Dans les affaires de la Délimitation maritime dans la région située entre le Groenland etJan Mayen et des Plates-formes pétrolières, par exemple, la Cour internationale de Justice a précisé l'objet et le but de traités bilatéraux en se référant à la pratique ultérieure des parties.
En las causas relativas a la Delimitación marítima en la zona situada entre Groenlandia yJan Mayen y a las Plataformas petrolíferas, por ejemplo, la Corte Internacional de Justicia aclaró el objeto y fin de tratados bilaterales remitiéndose a la práctica ulterior de las partes.Située entre le Groenland et Jan Mayen.
Entre Groenlandia y Jan Mayen Dinamarca.La partie nord-est de l'île Jan Mayen appelée Nord-Jan, en français« Jan Nord», de forme elliptique, est constituée par le point culminant de l'île- le Haakon VII Toppen du volcan qui s'élève à 2 277 mètres d'altitude- et par sa base formée de différentes bouches éruptives et de coulées de lave.
La parte de nordeste de Jan Mayen llamada Nord-Jan(«Jan Norte»), de forma elíptica, está constituida por el punto culminante de la isla-el Haakon VII Toppen, volcán que se eleva hasta los 2277 metros de altitud- y por su base formada por diferentes bocas eruptivas y coladas de lava.Météo dans le pays Svalbard et ile Jan Mayen.
El tiempo en el país Svalbard y Jan Mayen.
De 1883 à 1887, il fait de nombreux voyages avec son père Pays de Galles, Shetland, Hébrides, îles Féroé, en Islande,Jan Mayen, Pays-Bas, Espagne et Maroc, et gardera une véritable phobie des pays trop chauds.
Entre 1883 y 1887, hace numerosos viajes junto a su padre Gales, Islas Shetland, Islas Hébridas, Islas Feroe, Islandia,isla Jan Mayen, Holanda, España y Marruecos, y sentirá una auténtica fobia por los países demasiado cálidos.Heure Longyearbyen Décalage horaire Svalbard etÎle Jan Mayen.
Hora Longyearbyen con el horario de verano Svalbard yJan Mayen.Nous ne livrons pas Svalbard et Île Jan Mayen les: Weekends(samedi et dimanche) ainsi que les jours fériés suivants :Autres destinations dans le mondeNous ne livrons pas qu'Svalbard et Île Jan Mayen tout au long de l'année, mais également dans plus de 244 destinations à travers le monde et notamment: Swaziland et Suriname.
No entregamos Svalbard et Île Jan Mayen los: Fines de semana(sábado y domingo) asi como los días festivos siguientes:Otras destinaciones de entregaEntregamos chocolates lujosos Svalbard et Île Jan Mayen todo el año, pero también en más de 244 destinaciones en todo el mundo y por ejemplo: Suazilandia y Surinam.Liste des festivals en Svalbard et Jan Mayen.
Lista de festivales en Svalbard y Jan Mayen.Août 2010: la maison de Mayen Pilar Arellano Cano, membre du CEDEDH(Centre en faveur de la Défense des Droits Humains"IIN NTUSU"), fondatrice du"Comité de Libération« 25 de Noviembre» et bénéficiaire de mesures de protection accordées par la Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme en 2007 est perquisitionnée par des inconnus.
De agosto: la casa de Mayen Pilar Arrellanes Cano, integrante del CEDEDH(Centro de Defensoría de Derechos Humanos"IIN NTUSU"), fundadora del"Comité de Liberación 25 de Noviembre" y beneficiaria de Medidas Cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en el año 2007, es allanada por sujetos desconocidos.De nouveaux quotas de capture entre les États membres pour 1993 ont été fixés pour les navires péchant dans les eaux de la Suède ainsi que pour ceux opérant dans la zone économique exclusive dela Norvège et dans la zone située autour de Jan Mayen.
Se fijaron nuevas cuotas de captura de los Estados miembros en 1993 para los buques que faenan en aguas de Suécia, en la zona económica exclusiva de Noruega yen la zona situada en torno a Jan Mayen.COM(89) 284 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil modifiant le règlement(CEE) ii" 4196/88 répartïssant, pour 1989, certains quotas de captures entre les Etats membres pour les navires péchant dans la zone économique exclusive de la Norvège et dans la zonesituée autour de Jan Mayen(présentée par la Commission au Conseil) 09.06.1989-6 p. ISBN 92-77-50722-5 CB-CO-89-222-FR-C.
COM(89) 284 final Propuesta de Reglamento(CEE) del Consejo que modifica el Reglamento(CEE) n° 4196/88 por el que se distribuyen, para 1989, diversas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega yla zona situada alrededor de Jan Mayen(presentada por la Comisión al Consejo) 09.06.1989- 5 páginas ISBN 92-77-50717-9 CB-CO-89-222-ES-C.Annulation du règlement(CEE) n° 4049/89 du Conseil, du 19 décembre 1989, répartissant, pour l'année 1990, certains quotas de captures entre les États membres pour les navires péchant dans la zonesituée autour de Jan Mayen.
Anulación del reglamento(CEE) n° 4049/89 del Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se distribuyen para el año 1990 determinadas cuotas de capturas para los Estados miembros por los barcos que pescan en lazona situada en torno a Jan Mayen.Considérant que le règlement(CE) n° 3377/94 du Conseil, du 20 décembre 1994, répartissant, pour la période allant jusqu'au 31 mars 1995, certains quotas de capture entre les États membres pour les navires pêchant dans la zone économique exclusive de la Norvège et dans la zonesituée autour de Jan Mayen(2), prévoit des quotas de flétan du Groenland pour 1995;
Considerando que el Reglamento(CE) n° 3377/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, por el que se distribuyen entre los Estados miembros, hasta el 31 de marzo de 1995, diversas cuotas de capturas para asignárselas a los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega yla zona de pesca situada en torno a Jan Mayen(2), establece, para 1995, las cuotas de fletán negro;Règlement(CEE) n° 330/93 du Conseil, modifiant le règlement(CEE) n° 2984/ 92, répartissant, pour 1992, certains quotas de captures entre les États membres pour les navires péchant dans la zone économique exclusive de la Norvège et dans la zonesituée autour de Jan Mayen.
Reglamento(CEE) n 330/93 del Consejo por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 2984/92 en el que se reparten, para 1992, determinadas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que pescan en la zona económica exclusiva de Noruega yen la zona situada alrededor de Jan Mayen.COM(89) 631 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil fixant, pour l'année 1990, certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de la Norvège Proposition de règlement(CEE) du Conseil répartissant, pour l'année 1990, certains quotas de captures entre les États membres pour les navires péchant dans la zone économique exclusive de la Norvège et dans la zonesituée autour de Jan Mayen(présentées par la Commission) 12.12.1989- 14 p. ISBN 92-77-55881-4 CB-CO-89-593-FR-C.
COM( 89) 631 final Propuesta de Reglamento( CEE) de el Consejo por el que se establecen, para el año 1990, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques que enarbolen pabellón de Noruega Propuesta de Reglamento( CEE) de el Consejo por el que se distribuyen, para 1990, diversas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega yla zona situada alrededor de Jan Mayen( presentadas por la Comisión) 12.12.1989- 14 páginas ISBN 92-77-55876-8 CB-CO-89-593-ES-C.Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 3928/90 répartissant, pour 1991, certains quotas de captures entre les États membres pour les navires péchant dans la zone écono mique exclusive de la Norvège et dans la zonesituée autour de Jan Mayen.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el reglamento(CEE) n° 3928/90, por el que se distribuyen, para el año 1991, diversas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenan en la zona económica exclusiva de Noruega yen la zona de pesca situada alrededor de Jan Mayen.Proposition de règlement du Conseil répartissant, pour l'année 1991, certains quotas de capture entre les États membres pour les navires péchant dans la zone écono mique exclusive de la Norvège et dans la zonesituée autour de Jan Mayen(* point 1.3.255);
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se reparten para el año 1991 determinadas cuotas de capturas entre los Estados miembros para las embarcaciones que faenen en la zona económica exclusiva de Noruega yen la zona situada en torno a Jan Mayen(-* punto 1.3.255);Règlement(CE) n° 392/97 du Conseil du 20 décembre 1996 répartissant, pour l'année 1997, certains quotas de captures entre les États membres pour les navires qui opèrent dans la zone économique exclusive de la Norvège et dans la zonesituée autour de Jan Mayen(AL) JO L 66 du 6.3.1997, p. 57.
Reglamento(CE) n° 392/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, por el que se reparten entre los Estados miembros determinadas cuotas de capturas de 1997 para los buques que faenen en la zona económica exclusiva noruega y en la zonapesquera en tomo a Jan Mayen(AL) DOL 66 de 6.3.1997, p. 57.Règlement(CE) n° 2210/96 du Conseil du 14 novembre 1996 modifiant le règlement(CE) n° 3076/95 répartissant, pour l'année 1996, certains quotas de captures entre les États membres pour les navires qui opèrent dans la zone économique exclusive de la Norvège et dans la zonesituée autour de Jan Mayen(AL) JOL 296 du 21.11.1996, p. 1.
Reglamento(CE) n° 2210/96 del Consejo, de 14 de noviembre de 1996, que modifica el Reglamento(CE) n° 3076/95 por el que se reparten entre los Estados miembros determinadas cuotas de capturas de 1996 para los buques que faenen en la zona económica exclusiva noruega yen la zona pesquera en torno a Jan Mayen(AL) DO L 296 de 21.11.1996, p. 1.Votre commande sera expédiée Delivery Duties Paid(droits de douane et taxes acquittés) afin que votre destinataire n'ait rien à régler au moment de la livraison. Autres destinations dans le mondeNous ne livrons pas qu'au Swaziland tout au long de l'année, mais également dans plus de 244 destinations à travers le monde et notamment:Syrie et Svalbard et Île Jan Mayen.
Su pedido será enviado Delivery Duties Paid( derechos de aduana e impuestos pagados) para que su destinatario no tenga que pagar nada en el momento de la entrega. Otras destinaciones de entregaEntregamos chocolates lujosos en Suazilandia todo el año, pero también en más de 244 destinaciones en todo el mundo y por ejemplo: Siria ySvalbard et Île Jan Mayen.
