Exemples d'utilisation de Mbar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pression d'alimentation méthane mbar.
Le détecteur de fuite DFVcréer une dépréssion de -400 mbar entre la paroi intérieur et la paroi extérieur du réservoir à double paroi.
El detector de fugas DFVcrea una depresión de -400 mbar entre la pared interior y exterior del depósito de doble pared.Pression d'aspiration jusqu'à 33 mbar.
Presión de aspiración hasta 33 mbar.Ces pompes sont utilisées dans tous les domaines ouune pression de 100 à 900 mbar doit être créé par une pompe à vide robuste et fiable.
Estas bombas se aplican en todos los campos donde haya queconseguir una presión de 100 a 900 mbar con una bomba de vacío robusta.Pression d'alimentation gaz G20 20 mbar.
Presión de gas de conexión G20 20 mbar.
Une pression limite type de plus de5 x 10-8 mbar peut être atteinte en utilisant une pompe XDD1 pour amorcer une pompe turbomoléculaire hybride de 70 ls-1.
Una presión final típica mejor que5 x 10-8 mbar se puede lograr al usar una XDD1 para reforzar una bomba molecular de 70 ls-1.Désignations avec pressions d'alarme en mbar.
La distribution de gaz naturel est effectuée avec une pression de 650 mbar, où le gaz fourni à l'utilisateur final, atteint 50 mbar.
La distribución del gas natural se realiza a una presión de 650 mbar, con el gas suministrado a los usuarios finales que alcanza una presión de 50 mbar.P20 pression de vapeur saturante à 20 °C en mbar.
Presión de vapor saturado a 20 °C en mbares.De 3 à 73 m3/h Pression finale(abs.):0,1-0,01-0,001 mbar Principaux secteurs d'utilisation: industrie chimique, thermoformage des matières plastiques.
De 3 a 73 m3/h Presión final(ass.):0,1-0,01-0,001 mbar Principales sectores de utilización: industria química, termodeformación de los materiales plásticos.Désignations avec alarme de détection de sous-pression en mbar.
Denominaciones de tipo con presiones de alarma en milibares.De 3 à 73 m3/h Pression finale(abs.):0,1-0,01-0,001 mbar Principaux secteurs d'utilisation: réfrigération et climatisation, ultracentrifugation, applications de laboratoire, lyophilisation, spectrométrie.
De 3 a 73 m3/h Presión final(ass.):0,1-0,01-0,001 mbar Principales sectores de utilización: refrigeración y climatización, ultracentrifugación, aplicaciones de laboratorio, liofilización, espectrometría.Le client utilise un EASY 5 etfonctionne avec une pression de vide de 500 mbar.
El cliente está utilizando un EASY 5 yfunciona con una presión de vacío de 500 mbar.
L'utilisation du bar et du mbar demeure tolérée, le Pa et ses multiples remplaçant peu à peu le grand nombre des autres unités de mesure de pression qui étaient très largement utilisées mmHg, mmH2O, Torr, atm, psi.
Tolerado el uso del bar y del mbar, el Pa y sus múltiplos lentamente están reemplazando las numerosas unidades de medida de presión que en el pasado estaban muy difundidas mmHg, mmH2O, Torr, atm, psi.La soupape de Jeanneret JTM sert à mesurer et à régler un faible niveau de dépression se situant entre la pression atmosphérique et90 mbar.
El regulador manómetro de agua JTM sirve para ajustar y medir un nivel de aspiración ligero situándose entre la presión atmosférica y90 mbar.Mbar, °C Température d'utilisation inférieure de graisses lubrifiantes selon DIN: pression d'écoulement< 1.400 mbar Une buse d'essai remplie de graisse lubrifiante est reliée à une source de gaz sous pression et à un manomètre.
Mbar, °C Temperatura de aplicación, inferior de grasas lubricantes según DIN: Fluopresión< 1.400 mbar Una boquilla de prueba llenada de grasa lubricante está conectada a una fuente de gas presurizado y un manómetro.Indiquez la tension de vapeur saturée des solides et des liquides en Pa ou en kPa, si possible à une température de 20°C 1 kPa 1000 Pa 10 mbar.
La presión de vapor saturado de sólidos y líquidos se indica en Pa o en kPa preferentemente a una temperatura de 20 °C. 1 kPa1000 Pa 10 mbares.CEN _BAR_ EN 12864:2001Détendeurs à réglage fixe, à pression de détente maximale inférieure ouégale à 200 mbar, de débit inférieur ou égal à 4 kg/h, et leurs dispositifs de sécurité associés pour butane, propane ou leurs mélanges _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN_BAR_ EN 12864:2001Reguladores de reglaje fijo para presiones de salida inferiores oiguales a 200 mbar, de caudal inferior o igual a 4 kg/h, incluidos los dispositivos de seguridad incorporados en ellos, destinados a utilizar butano, propano, o sus mezclas_BAR_-_BAR__BAR.La température d'utilisation inférieure de graisses lubrifiantes est définie selon DIN 51 825 via la pressiond'écoulement pour maximum 1.400 mbar.
La temperatura de aplicación, inferior de las grasas lubricantes es definida según norma DIN 51 825 a través de lafluopresión con máx. 1.400 mbar.Il a expliqué que l'expérience décrite dans le résumé n'avait été réalisée qu'une seule fois et avait consisté à exciter une quantité d'UF6 inférieure à un gramme contenue,à 1-3 mbar, dans une cellule métallique scellée au monel qui était équipée de fenêtres de quartz et n'avait pas été rendue passive.
Explicó que el experimento descrito en el resumen sólo se había realizado una vez y había representado la excitación de menos de 1 gramo de F6U contenido, a 1-3 mbar, en una celda de metal Monel sellada, equipada con ventanillas de cuarzo y que no había sido pasivada.Des technologies sophistiquées permettent l'analyse dans différents environnements ambiants à des températures allant de -193 °C à 2300 °C etavec des pressions de 10-4 mbar à 100 bar.
Las tecnologías sofisticadas permiten el análisis en diversas atmósferas a temperaturas de -193 °C a 2300 °C ya presiones de 10-4 mbar a 100 bar.Une limite de tension de vapeur saturante>100 mbar à 20 °C(voir 13207) est adoptée: en effet, l'évaporation d'un liquide ayant cette tension de vapeur peut théoriquement, dans un espace clos, faire descendre la teneur en oxygène de l'air d'un volume% normal de 20,7% à 18,6%, ce qui est dangereusement bas. Vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone.
Se ha elegido el límite de una presión de vapor saturado>100 mbares a 20"C(véase 13207) debido a que la evaporación de un líquido con esta presión de vapor puede, teóricamente, hacer descender el contenido de oxígeno del aire en un espacio cerrado desde el 20,7% de volumen, que es el normal, hasta el 18,6%, que es peligrosamente bajo. Comprobar el contenido de oxígeno antes de entrar en la zona.CEN _BAR_ EN 88:1991Régulateurs de pression pour appareils d'utilisation des combustibles gazeux pour pressions amont inférieures ouégales à 200 mbar _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN_BAR_ EN 88:1991Reguladores de presión para aparatos que utilizan gas como combustibles para presiones nosuperiores a 200 mbar_BAR_-_BAR__BAR.Dans le domaine de la récupération et de la liquéfaction de l'hélium, les compresseurs Sauer peuvent optimiserles processus avec un taux de fuite de 0,1 mbar x l/s maximum. Leurs performances permettent de les utiliser aussi bien dans les tests ultra-sons que dans les souffleries ou dans les crash tests automobiles. Les compresseurs Sauer permettent de faire des économies de temps et de coûts, et de réaliser davantage de tests à des intervalles plus courts.
En el ámbito de la recuperación y licuefacción de helio, los compresores Sauer pueden perfeccionar los procesos,con una tasa de fuga de 0,1 mbares x l/s. Su rentabilidad queda demostrada tanto en los ensayos supersónicos en túneles aerodinámicos como en las pruebas de colisión de vehículos que precisan de elevados caudales en un periodo de tiempo muy breve: gracias a los compresores Sauer se ahorra tiempo y dinero, pudiendo realizar así más ensayos en menos tiempo.Il continue à se renforcer et atteint le stade d'ouragan de catégorie 4 sur l'Échelle de Saffir-Simpson avec des vents à 135 mph(215 km/h)et une pression minimale de 950 mbar hPa; 28,05 inHg.
Se intensificó en una huracán categoría 4 de la escala de huracanes de Saffir-Simpson con unapresión central de 932 mbar hPa; 27.51 inHg.L'entreprise, qui a reçu le prix« Queens Award for Enterprise» dans les catégories« Développement durable» et« Meilleure entreprise de traitement des eaux», a besoin d'une alimentationen air fiable et constante de 480 mbar pour le traitement aérobie des eaux usées dans son usine située à Newton Aycliffe.
La compañía, que ha sido galardonada con el"Queens Award for Enterprise: Desarrollo sostenible" y el premio"Water Company of the Year" anteriormente, necesita un suministro constante yfiable de aire a una presión de 480 mbar para el tratamiento aerobio de aguas residuales en su planta de Newton Aycliffe.Sécurité du processus maximale à des vitesses de 5 m/s et des accélérations de 300 m/s²(30 g), chariots interchangeables, faible risque d'encrassement grâce à l'interstice réduit entre le chariot et le rail, capacité de charge élevée, faible pulsation verticale etcompatibilité vide jusqu'à 10-7 mbar.
Mayor seguridad en los procesos con velocidades de 5 m/s y aceleraciones de 300 m/s²(30 g), carros intercambiables, riesgo de suciedad reducido gracias al estrecho espacio entre el carro y el raíl, elevada capacidad de carga, baja pulsación de carrera y posibilidad de uso envacío hasta 10-7 mbar.Matériaux utilisés couramment incluent: DEHS, DOP, Emery 3004, paraffines, latex, suspensions, solutions salines, etc. Pression: 8bars, flux: 50- 250 l/h; flux massique max.2,5 g/h;contre pression max.100 mbar; particules: 5 à 25 10 puissance 12 particules/heures.
Materiales utilizados corrientemente, incluyendo: DEHS, DOP, Emery 3004, parafinas, látex, suspensiones, soluciones salinas,etc. Presión: 8 bares, flujo: 50-250 l/h; flujo másico máximo 2,5 g/h;contrapresión máxima 100 mbares; partículas: de 5 a 25 10 potencias 12 partículas/hora.Les deux machines fonctionnent en association avec deux surpresseurs fournis par un autre fabricant et fournissent entre 1 500 et 3 500 m³/h d'air comprimé, avec une surpression cible comprise entre 500 mbar et 600 mbar.
Las dos máquinas, que funcionan conjuntamente con dos soplantes de otro fabricante, suministran aire comprimido entre 1500 y 3500 m³/h con un exceso de presión de 500 mbar a 600 mbar.Dévolatilisation, concentration, réaction et mélange de produits avec des viscosités allant jusqu'à 15000 Pa s. Buss-SMS-Canzler GmbH Inside Excellence Distillation Moléculaire.A l'aide d'évaporateurs courttrajet fonctionnant à 0,001 mbar(a) PARTICIPATION AUX SALONS EN 2019.
Desvolatilización, concentración, reacción y mezcla de productos con viscosidades de hasta 15.000 Pa s. Buss-SMS-Canzler GmbH Inside Excellence Destilación Molecular.Con evaporadores de trayecto corto a 0,001 mbar a.
