Exemples d'utilisation de Mcclain en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Doug Mcclain?
¿Doug McClean?Bonjour Capitaine McClain.
Doug McClain était une légende.
Doug McClain era una leyenda Si.Comment as-tu vérifié l'alibi de McClain?
¿Cómo controlaste la coartada del cabo McClain?McClain est très rusé.
El Sr. McClain es un abogado muy inteligente.McGee a vérifié l'alibi du caporal McClain.
McGee investigó la coartada del cabo Patty McClain.Doug Mcclain était l'un des meilleurs athlètes de son époque.
Doug McClain fue uno de los mejores atletas de su tiempo.L'agent spécial Todd vient de m'informer que McClain et les armes ont été saisies.
La agente especialTodd acaba de informarme que el cabo Patty McClain y las armas están en custodia.Si McClain n'avait pas continué à fouiller… qui sait ce qui serait arrivé.
Si McClain no hubiera seguido escarbando… quién sabe qué lo que habría pasado.Tu penses vraiment que McClain a été tué pour quelques souvenirs?
¿De verdad piensa que McClain fue asesinado por unos cuantos recuerdos?Mme Mcclain, je peux vous assurer, que les années à venir seront très réelles.
Sra. McClain, puedo asegurarle, que los próximos años van a ser muy reales.Newcastle est une ville située dans l'État américain de l'Oklahoma, dans le comté de McClain.
Newcastle es una ciudad ubicada en el condado de McClain en el estado estadounidense de Oklahoma.J'espère que Catherine McClain nous conseillera un avocat de son cabinet.
Esperaba que Catherine McClain recomendara a un abogado de su oficina.McClain est un gentleman… mais mon opinion de son client repose sur des analyses.
El Sr. McClain es una buena persona… pero mi opinión sobre su cliente se basa en pruebas.Nous avons des raisons de penser que Doug McClain a été tué durant le vol de ses souvenirs de football.
Tenemos razones para creer que Doug McClain ha sido asesinado Durante el robo de su memoria al futbol.D'après les relevés de téléphones, vous êtes la dernière personne àavoir parlé à Doug McClain avant qu'il soit tué.
De acuerdo a los registros telefónicos fuiste la últimapersona en hablarle a Doug McClean antes que fuera asesinado.Son père, Michael McClain est un producteur de musique, chanteur, écrivain et ingénieur du son.
Su padre, Michael McClain, es un productor musical, cantante, escritor e ingeniero de sonido.Cela semble juste une coïncidence extraordinaire pour queDoug Mcclain soit tué le même jour où vous mettez à jour sa nécrologie.
Simplemente parece ser una increíble coincidencia queDoug McClain fuera asesinado el mismo día que estabas actualizando su necrología.Anne McClain,(née le 7 juin 1979) à Spokane dans l'État de Washington, est une astronaute américaine de la NASA.
Anne C. McClain(Washington, Estados Unidos, 7 de junio de 1979) es una astronauta estadounidense seleccionada por la NASA en 2013.Selon l'employé de l'hôtel, la photo faxée de McClain ne correspond pas à la femme qui était avec McKenzie.
El portero dice que la foto del cabo McClain no es la mujer que se registró con el Nous allons devoir prendre un échantillon de votre haut pour le comparer à certaines fibres que nous avons trouvés sur lascène de crime de Doug McClain.
Vamos a tener que llevar una muestra de su top para compararla con algunas fibras que encontramos en la escenadel crimen de Doug McClain.Chacun des arguments que M. McClain a déployé… est destiné à vous empêcher de vous concentrer sur la preuve.
Cada una de las defensas que el Sr. McClain ha planteado… son una cortina de humo calculada para evitar que se concentren en las pruebas.La liste des producteurs ayant planché sur le projet inclut des« faiseurs de tubes» comme Timbaland(collaborateur de Justin Timberlake, 50 Cent…), le collectif Stargate(Beyoncé, Rihanna,…), Rodney Jerkins(The Black Eyed Peas, Lady Gaga…),Jerome"J-Roc" Harmon et John McClain.
La lista de productores incluye otros fabricantes de hits como el colectivo Stargate(Beyoncé y Rihanna entre otros), Rodney Jerkins(Black Eyed Peas, Lady Gaga),Jerome"Jroc" Harmon y John McClain.Vous êtes là parce que M. McClain vous a appelé comme témoin… et vous répondrez à chacune de ses questions… sauf instruction contraire de ma part.
Ud. está aquí porque el Sr. McClain lo ha llamado como testigo… y responderá a todas y a cada una de sus preguntas… a menos que yo le indique lo contrario.Comté de Seminole(nord) Comté de Hughes(nord-est) Comté de Coal(sud-est) Comté de Johnston(sud) Comté de Murray(sud-ouest) Comté de Garvin(ouest)Comté de McClain(nord-ouest) Comté de Pottawatomie(nord-ouest) Ada Allen Byng Fitzhugh Francis Roff Stonewall Portail de l'Oklahoma.
Condado de Seminole(norte) Condado de Hughes(noreste) Condado de Coal(sureste) Condado de Johnston(sur) Condado de Murray(suroeste) Condado de Garvin(oeste)Condado de McClain y Condado de Pottawatomie(noroeste) Ada Allen Byng Fitzhugh Francis Roff Stonewall«American FactFinder» en inglés.Mme McClain Nhlapo(Banque mondiale), accompagnant sa déclaration d'une projection sur ordinateur, dit que la Convention offre un cadre global et pragmatique en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
La Sra. McClain Nhlapo(Banco Mundial), acompañando sus palabras con una presentación con diapositivas computadorizadas, afirma que la Convención presenta un marco pragmático y completo para lograr la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.Mme McClain Nhlapo(Banque mondiale), répondant à la question posée par le représentant du Liban, dit que la Banque mondiale a contribué à la préparation d'un ouvrage intitulé> qui fournit des directives quant à l'intégration du problème des personnes handicapées et qui est utilisé au niveau national mais également au sein de la Banque mondiale.
La Sra. McClain Nhlapo( Banco Mundial), en respuesta a la pregunta realizada por el representante de el Líbano, dice que el Banco Mundial ha contribuido a el desarrollo de el manual titulado" Making PRSP Inclusive", que ofrece orientación para la inclusión de la cuestión de la discapacidad y que se va a utilizar a escala nacional y dentro de el mismo Banco.Au cours de cette rencontre, M. McClain a assuré au Groupe d'experts que la Présidente souhaitait prendre des mesures pour geler les avoirs des individus désignés. Il a déclaré qu'ils avaient dû faire face au défi politique que représentent de telles mesures au Libéria étant donné le contexte actuel et le pouvoir de certaines personnes, mais qu'ils étaient néanmoins déterminés à agir.
Durante la reunión, el Sr. McClain aseguró a el Grupo que la Presidenta quería adoptar medidas para congelar los activos de las personas designadas y dijo que se habían enfrentado a las dificultades políticas que ello suponía en Liberia, habida cuenta de el entorno imperante y el poder de algunas personas, pero que, de todas maneras, estaban decididos a seguir adelante.Charlotte McClain, Commissaire à la South African Human Rights Commission, a déclaré qu'un certain nombre d'affaires portées devant la Cour constitutionnelle sudafricaine, par exemple l'affaire Grootboom(Government of the Republic of South Africa and Others v. Grootboom and Others), avaient définitivement écarté tout doute quant à la possibilité d'invoquer en justice les droits économiques, sociaux et culturels.
La Sra. Charlotte McClain, miembro de la Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica, dijo que algunas de las causas presentadas al Tribunal Constitucional de Sudáfrica, como el asunto del Gobierno de la República de Sudáfrica y otros c. Grootboom y otros, habían disipado cualquier duda acerca de la posibilidad de hacer valer ante un tribunal los derechos económicos, sociales y culturales.Mme Charlotte McClain a présenté les modalités d'application du principe de non-discrimination et d'égalité à l'égard des personnes handicapées dans le contexte de l'Afrique du Sud, avec sa constitution et ses lois novatrices visant à promouvoir les droits des personnes handicapées et le rôle joué par les institutions nationales de défense des droits de l'homme dans le suivi de l'exécution du programme d'action.
La Sra. Charlotte McClain examinó la aplicación de el principio de no discriminación e igualdad a la situación de las personas con discapacidad en el contexto de Sudáfrica, desde su Constitución de corte progresista y la legislación para promover los derechos de las personas con discapacidad hasta la función de las instituciones nacionales de derechos humanos en la supervisión de la aplicación de el programa de acción.
