Exemples d'utilisation de Mcdonnell en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Proctor Gamble, McDonnell Douglas.
Proctor Gamble, McDonnel Douglas.Peut-être qu'elle peut désigner McDonnell.
Quizá ella pueda identificar a McDonnell.J'ai trouvé McDonnell, il était à Rikers?
Encontré a McDonnell. Estaba en Rikers.-¿Por qué?On a un candidat pour remplacer McDonnell.
Tenemos un candidato para reemplazar a McDonnell.-¿Contenta?Tu allais tuer McDonnell pour sortir du gang.
Lban Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
McDonnell renouvela son offre, qui cette fois fut acceptée.
Quand exactement envisagiez-vous de me dire quenous avions un candidat pour remplacer McDonnell?
¿Cuando exactamente pensabas decirme quetenias un candidato para reemplazar a McDonnell?Les McDonnell Douglas 83 ne peuvent monter que jusqu'à 45 000 pieds.
Los McDonnel Douglas 83 tienen el techo en los 14.000 metros.Les deux entités fusionnèrent le 28avril 1967 pour former McDonnell Douglas.
McDonnell jouait en face du porche de sa maison non loin de Port Richmond, le 15 juillet 1924.
Francis jugaba en el porche frente a su hogar cerca de Port Richmond, Staten Island, el 15 de julio de 1924.Plus tard le jour même, le vieil homme fut aperçu à nouveau,mais cette fois-ci observant McDonnell et son ami jouer.
Después, durante el día, el anciano fue visto nuevamente,pero esta vez observaba a Francis y a sus amigos jugar.Hughes Helicopters est racheté par McDonnell Douglas où elle devient McDonnell Douglas Helicopter Systems.
Le McDonnell Douglas X-36 est un prototype d'avion à réaction conçu pour voler sans l'empennage traditionnel de la plupart des aéronefs.
El McDonnell Douglas X-36 Avión de Investigación de la Agilidad de Cazas sin Cola era un prototipo a escala de un avión reactor diseñado para volar sin las superficies tradicionales en la cola usada en la mayoría de las aeronaves.Le 10 septembre 1976, le Trident 3B de British Airways, immatriculé G-AWZT,entra en collision en plein vol avec un McDonnell Douglas DC-9 de l'Adria Airways immatriculé YU-AJR au-dessus de Zagreb; Article détaillé: Vol 550 InexAdria.
El 10 de septiembre de 1976,un Trident 3B de British Airways, G-AWZT, colisionó en vuelo sobre Yugoslavia con un DC-9 de Inex Adria, YU-AJR.Le gouverneur de Virginie, Bob McDonnell, a proclamé le mois d'avril comme«Mois de l'histoire des Confédérés», réactivant ainsi une tradition tombée en désuétude.
El gobernador de Virginia, Bob McDonnel, proclamó el mes de abril«Mes de la historia de los Confederados» reactivando así una tradición que había caído en desuso.Après la guerre, deux prototypes WNF 342 finirent entre les mains des Américains et Doblhoff rejoignit McDonnell Douglas, qui produisit ensuite le McDonnell XV-1 en.
El primer helicóptero construido con este sistema fue el WNF 342 V1 en 1943. Después de la guerra dos prototipo del WNF 342 acabaron en manos americanas yDoblhoff pasó a trabajar a la compañía McDonnell Douglas.De toutes les façons, comme a dit mon Provincial,le P Eunan McDonnell, ce n'est pas important d'en savoir la raison; ce qui est plus important est que Dieu la connait et qu'il m'a envoyé en Irlande.
Sin embargo, como dijo mi inspector,el P. Eunan McDonnell, no es importante que yo o él conozcamos la razón; lo que es más importante es que Dios lo sabe y Él me envió a Irlanda.À sa 13e séance, le 5 mai, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé>, présenté par le Vice-Président de la Commission,Patrick McDonnell(Irlande), à l'issue de consultations officieuses.
En su 13a sesión, celebrada el 5 de mayo, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado"Agricultura", presentado por el Vicepresidente de la Comisión,Patrick McDonnell(Irlanda), sobre la base de consultas oficiosas.La fusion entre les compagnies civiles Boeing et McDonnell Douglas va considérablement renforcer la position dominante de Boeing sur le marché des grandes compagnies aériennes commerciales;
La combinación de las participaciones de Boeing y McDonnell Douglas en el sector de las aeronaves de uso civil, la cual se espera que fortalezca considerablemente la posición dominante de Boeing en el mercado de grandes aeronaves comerciales;La dernière version aurait dû être le MD-95 mais est rebaptisée Boeing 717 par Boeing,après la fusion McDonnell Douglas et Boeing en 1997 et avant la mise en service du premier MD-95.
No obstante, ese había sido Avant de subir cette sanction, l'intéressé doit bénéficier des garanties d'une procédure régulière conformément aux Cinquième et Quatorzième Amendements à la Constitution et reconnues par la Cour suprême dansl'affaire Wolff c. McDonnell, 418 U.S. 539 1974.
Antes de que se le aplique, el recluso tiene derecho a las debidas garantías de procedimiento derivadas de las Enmiendas V y XIV de la Constitución y reconocidas por el TribunalSupremo en Wolff v. McDonnell, 418 U.S. 539 1974.Mme McDonnell(Irlande) dit que le Ministère de l'éducation et des sciences collabore étroitement avec d'autres ministères et organismes afin d'adapter les programmes d'enseignement à des besoins particuliers, comme ceux des demandeurs d'asile et des réfugiés.
La Sra. McDonnell(Irlanda) dice que el Departamento de Educación y Ciencia trabaja en estrecha colaboración con otros departamentos y organismos para adaptar los programas de educación a necesidades concretas, como es el caso de los programas destinados a los solicitantes de asilo y los refugiados.À sa 13e séance, le 5 mai, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé>, présenté par le Vice-Président de la Commission,Patrick McDonnell(Irlande), à l'issue de consultations officieuses.
En su 13a sesión, celebrada el 5 de mayo, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado"Planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras", presentado por el Vicepresidente de la Comisión,Patrick McDonnell(Irlanda), sobre la base de consultas oficiosas.Et malgré les soi-disant convictions pro-irlandaises des dirigeants travaillistes Jeremy Corbyn etJohn McDonnell, leurs déclarations publiques ne rassurent guère quant à l'idée que les fondements de la paix irlandaise pourraient figurer de quelque manière que ce soit parmi leurs principales priorités.
Y a pesar de las supuestas convicciones de los líderes laboristas Jeremy Corbyn yJohn McDonnell a favor de los irlandeses, sus declaraciones públicas transmiten pocas garantías de que las bases de la paz irlandesa figuren de modo alguno entre sus máximas prioridades.Dans le secteur des transports, la BEI a prêté 111 milliards de LIT pour la modernisation et le renforcement du transport aérien dans le Mezzogiorno pourl'achat de treize avions McDonnell Douglas MD 82 et de six avions Aeritalia/Aérospatiale ATR 42.
En el sector de los transportes el BEI prestó 111 000 millones de LIT. para la modernización y el reforzamiento del transporte aéreo en el Mezzogiorno,para la compra de trece aviones McDonnell Douglas MD 82 y seis aviones Acri-talia/Acrospatiale ATR 42.Le groupe américain Boeing a recouru exactement aux mêmesméthodes contre ses salariés après l'absorption de McDonnell Douglas et quand les ventes d'Airbus ont dépassé ses ventes d'avions civiles: 42% des effectifs supprimés depuis 1998, augmentation des cadences pour ceux qui restaient.
El grupo americano Boeing recurrió exactamente a los mismosmétodos contra sus asalariados después de la absorción de McDonnell Douglas y cuando las ventas de Airbus superaron sus ventas de aviones civiles: ha reducido su plantilla en un 42% desde 1998, aumentado los ritmos de los que quedan.Un certain nombre de compagnies aé riennes européennes ont demandé à la BEI de contribuer au financement du re nouvellement et du développement de leur flotte, parmi lesquelles Aer Lingus, Alitalia, Iberia, KLM et Martinair, pour l'achat d'appareils Airbus, ATR,Fokker ainsi que Boeing et McDonnell Douglas.
Es así como el BEI ha proporcionado a las líneas aéreas europeas Aer Lingus, Alitalia, Iberia, KLM y Martinair financiación para renovar y ampliar sus flotas medíante la adquisición de aeronaves Airbus, ATR, Fokker,Boeing y McDonnell Douglas.À la même séance, la Commission a décidé d'établir trois groupes de rédaction présidés comme suit: Groupe de rédaction I,M. Patrick McDonnell(Irlande); Groupe de rédaction II, M. Choi Seok-young(République de Corée); et Groupe de rédaction III, M. Zvetolyub Basmajiev Bulgarie.
En la misma sesión, la Comisión convino en establecer tres grupos de redacción con sendos presidentes, como se indica a continuación: para el Grupo de Redacción I,Patrick McDonnell(Irlanda); para el Grupo de Redacción II, Choi Seok- young(República de Corea); y para el Grupo de Redacción III, Zvetolyub Basmajiev Bulgaria.V Synan(Évangélique Dictionary) Bibliographie Poloma M,le mouvement charismatique; McDonnell K, éd., Présence, sa puissance, louange; JR Williams, Le don de l'Esprit Saint aujourd'hui; K/ D Ranaghan, pentecôtistes catholiques; Synan V, éd., Certains aspects de la Pentecôte- Origines charismatique; Nichol JT, le pentecôtisme Hamilton MP;, éd., le mouvement charismatique; Glazier SD, Perspective sur le pentecôtisme.
V Synan Bibliografía M Poloma, El Movimiento Carismático;K McDonnell, ed., Presencia, Poder, Alabanza; J R Williams, El Don del Espíritu Santo Hoy; K/ D Ranaghan, Pentecostales Católicos; V Synan, ed., Aspectos de los orígenes Pentecostal- carismáticos; J T Nichol, El Pentecostalismo; M P Hamilton, ed., El Movimiento Carismático; S D Glazier, Perspectiva del Pentecostalismo.Comme la Cour suprême des États-Unis l'a déclaré dansl'affaire Wolff c. McDonnell, 418 U.S. 539(1974),"Bien que ces droits puissent être restreints par les nécessités et les exigences du milieu carcéral, un détenu n'est pas entièrement privé de protections constitutionnelles quand il est incarcéré pour une infraction pénale.
Como declaró el Tribunal Supremo de los EstadosUnidos en Wolff c. McDonnell, 418 U.S. 539(1974),"aun cuando sus derechos pueden verse reducidos por las necesidades y exigencias del entorno institucional, un preso no está totalmente despojado de la protección que le otorga la Constitución cuando está encarcelado por un delito.
