Exemples d'utilisation de Mcleod en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et on combat McLeod.
Y vamos tras McLeod.Salue McLeod de ma part.
Saluda a McLeod de mi parte.Ne te fie pas ø McLeod.
No conFes en McLeod.McLeod aimerait vous voir.
El Sr. McLeod quiere verte.Dis-lui de voir McLeod.
Dígale que vea a McLeod.Ils sont à Ketchum McLeod et ils veulent bouger.
Quand puis-je voir McLeod?
¿Cuándo puedo ver a McLeod?Vous et McLeod faites de belles déesses.
Je réponds de toute ma brigade, y compris McLeod.
Respondo de cada uno de mi brigada, incluyendo a McLeod.Mon père était Fergus McLeod, un simple tailleur. Un ivrogne.
Mi padre fue Fergus MacLeod, un simple sastre.McLeod, vous aviez dit de le repérer et de le surveiller.
Sr. McLeod, usted dijo que no lo perdiésemos de vista.Et maintenant, le clan des McLeod, si vous voulez bien m'excuser.
Ahora bien, el clan de McLeod, si me disculpa.McLeod, je vais rendre l'argent, et si M. Pritchett.
Sr. McLeod, devolveré el dinero y si el On devrait peut-être partir, comme les Arabes, sans rien dire ø McLeod.
Quizá deberíamos irnos como los árabes, sin decírselo a McLeod.Ils ont McLeod, des hommes et votre frère.
Tienen a McLeod, La Rapporteuse spéciale a transmis le 22 janvier un appel urgent au Gouvernement concernant l'exécution imminente de Patrick Taylor,Anthony McLeod et Christopher Brown.
La Relatora Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno el 22 de enero en relación con la ejecución inminente de Patrick Taylor,Anthony McLeod y Christopher Brown.McLeod a été arrêté le 27 décembre 1994 et inculpé le 3 février 1995.
El Sr. McLeod fue detenido L'auteur de la communication est Anthony McLeod, citoyen jamaïcain en attente d'exécution à la prison du district de St.
El autor de la comunicación es Anthony McLeod, súbdito jamaiquino que espera su ejecución en la prisión del distrito de St.McLeod(Royaume-Uni) dit que sa délégation s'associe aux vues exprimées par le représentant des Pays-Bas.
El Sr. MacLeod(Reino Unido) dice que su delegación se suma a Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod(en), l'équipe apparaît en septembre 1982 dans l'album The New Mutants(en)(le Marvel Graphic Novel(en) 4) jusqu'à 1991, où ils devinrent X-Force.
Fueron creados por Chris Claremont y Bob McLeod, apareciendo por primera vez en Marvel Graphic Novel 4(1982), que sería continuada por el primer volumen de The New Mutants entre 1983 y 1991, cuando Rob Liefeld los reconvirtió en Fuerza-X.McLeod(Royaume-Uni) dit que sa délégation, qui n'a pas changé de position, n'appuie pas l'inscription de la question à l'examen à l'ordre du jour.
El Sr. McLeod(Reino Unido) dice que La catégorie Am a été dominée par l'Audi 24 de l'équipe Parker Racing. Loggie,Westwood, McLeod et Simonsen ont terminé ces 24 heures avec deux tours d'avance sur la Prosche 56 d'Attempto Racing et la Ferrari 111 de Kessel Racing.
La categoría Am fue dominada por el Audi nº 24 del equipo Parker Racing. Loggie,Westwood, McLeod y Simonsen terminaron estas 24 horas con dos vueltas de ventaja sobre el Porsche nº 56 de Attempto Racing y el Ferrari nº 111 de Kessel Racing.En 1986, McLeod est revenu au Suriname et en 1987, son premier roman duur Hoe duur was de Suiker?"Combien coûte était du sucre?
En 1986 los McLeod regresaron a Surinam y en 1987 su primera novela Hoe duur was de suiker?La Directrice des politiques et normes géospatiales de GéoConnections, Ressources naturelles du Canada,Mme McLeod, a présenté un rapport sur les activités stratégiques en appui à la viabilité de l'Infrastructure de données géospatiales du Canada.
La Directora de Políticas y Estándares Geoespaciales de GeoConnections, Recursos Naturales del Canadá,Sra. McLeod, presentó una ponencia sobre las actividades estratégicas para apoyar la sostenibilidad de la infraestructura de datos geoespaciales del Canadá.Mme McLeod(États-Unis d'Amérique) dit que les États-Unis appuient vigoureusement les activités techniques et pratiques de la CNUDCI ainsi que ses méthodes de travail.
La Sra. McLeod(Estados Unidos de América) dice que los Estados Unidos apoyan decididamente la labor técnica y práctica de la Comisión, así como sus métodos de trabajo.Suite à la discussion que je viens d'avoir avec notre trèschère consultante Mme McLeod, à partir de dorénavant, ceux qui voudront quitter leur garde pour raisons personnelles devront soumettre une demande suffisamment à l'avance pour permettre un remplacement.
De acuerdo con la discusión que acabo detener con nuestro amigo consultor McLeod, desde ahora en adelante, cualquiera que tenga que abandonar su turno por razones personales tiene que presentar una solicitud y dar tiempo suficiente para para ser llevada.Mme McLeod(États-Unis) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées par le représentant du Royaume-Uni et préférerait que l'examen de la demande soit différé jusqu'à la prochaine session.
La Sra. McLeod(Estados Unidos) dice que su delegación comparte las inquietudes expresadas por el representante del Reino Unido y preferiría que el examen de la solicitud se aplazara hasta el próximo período de sesiones.Il rappelle sa jurisprudence Voir notamment les constatations duComité dans les affaires Nos 734/1997(Anthony McLeod c. Jamaïque), adoptées le 31 mars 1998, par. 6.3, et 537/1993(Paul Anthony Nell c. Jamaïque), adoptées le 17 juillet 1996, par. 9.5.
El Comité recuerda su jurisprudenciaVéanse, entre otros, los dictámenes delComité en los casos No. 734/1997(Anthony McLeod c. Jamaica), aprobado el 31 de marzo de 1998, párr. 6.3, y No. 537/1993(Paul Anthony Nelly c. Jamaica), aprobado el 17 de julio de 1996, párr. 9.5.Mme McLeod(États-Unis d'Amérique) déclare, au sujet de l'expulsion des étrangers, que sa délégation se félicite que le projet d'articles reflète plusieurs des suggestions faites par les gouvernements.
La Sra. McLeod(Estados Unidos de América), refiriéndose al tema de la expulsión de extranjeros, dice que su delegación se congratula de que en el proyecto de artículos se reflejen varias de las sugerencias de los gobiernos.Les Jamaïcains ont néanmoins terminé les Jeux Olympiques sur une bonne note,célébrant la personnalité rayonnante de McLeod, ses pleurs accompagnés de« Merci Jésus!» lorsqu'il franchit la ligne d'arrivée, et sa reprise sincère de l'hymne national sur le podium.
Los jamaiquinos terminaron las olimpiadas con una calificación alta,celebrando la personalidad alegre de McLeod, su llanto mientras decía"¡Gracias Dios!" mientras cruzaba la línea de meta, y su manera de cantar desde el corazón el himno nacional sobre el podio.
