Exemples d'utilisation de Meisner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Meisner pourrait.
Je connais Meisner.
Conozco a Meisner.Et Meisner a appelé.
Y, Meisner llamó.Tu connais Meisner?
¿Conoces a Meisner?Meisner était là?
¿Meisner estaba allí?
Parle-moi de Meisner.
Cuéntame acerca de Meisner.Meisner. Il voulait qu'on le sache.
Por Meisner… quería que lo supiéramos.Donc tu connais Meisner.
Supongo que conoces a Meisner.C'est Meisner. Il est ici avec moi.
Se trata de Meisner; está aquí conmigo.Je prépare l'interro de Meisner avec Shannon.
Shannon yyo estudiaremos en s cuarto para la prueba de Meisner.Sandy Meisner ne sera apparu que très rarement à l'écran: il aura joué dans Tendre est la nuit, Du sang en première page, et Mikey and Nicky.
Meisner trabajó en pocas ocasiones para el cine, y entre ellas figuran sus actuaciones en Tender Is the Night, The Story on Page One, y Mikey and Nicky.Conférence du cardinal Joachim Meisner, archevêque de Cologne, sur“conversion et mission”.
Conferencia del cardenal Joachim Meisner, arzobispo de Colonia sobre“conversión y misión”.En 1977, Glenn Frey approche Timothy pourqu'il remplace Randy Meisner au sein des Eagles.
En septiembre de 1977, en un giro del destino, GlennFrey le llamó y le pidió que sustituyera a Randy Meisner.Je salue le Cardinal Joachim Meisner, Archevêque de Cologne, ainsi que le Cardinal George Pell, Archevêque de Sydney, qui ont voulu être présents à ce moment si important.
Saludo al cardenal Joachim Meisner, arzobispo de Colonia, y al cardenal George Pell, arzobispo de Sydney, que han querido estar presentes en este momento tan significativo.Je sais que la résistance vous a aider à fuir et quece herr Meisner n'était qu'un instrument dans l'orchestration.
Sabes, sé que la resistencia te ayudó a escapar y queel heredero Meisner fue fundamental en el armado del plan.Ils ont dit que ta grand-mère est une pute, que tu n'as pas une tête à porter des casquettes. que tes meubles encastrés ne sont pas originaux, que tu n'as pas lalicence pour enseigner la méthode Meisner.
Dijeron que tu abuela es una zorra, que no tienes la forma de cabeza adecuada para una gorra rapera, tus estrofas incorporadas no son originales,no tienes licencia para enseñar la técnica Meisner.Passionnée par le métier d'actrice,elle fait une demande d'entrée au Meisner Training Program au prestigieux William Esper Studio.
Su interés por continuar en la actuación la llevó a seraceptada en el Programa de Entrenamiento Meisner en el estudio William Esper.Il est avec une certaine appréhension que j'adresse Votre Sainteté, Au cours de ces jours de la saison de Pâques. Je le fais au nom des Cardinals: Walter Brandmüller, Raymond L. Burke,Joachim Meisner, et moi-même.
Es con una cierta agitación que dirección Su Santidad, Durante estos días de la temporada de Pascua. Lo hago en nombre de los cardenales: Walter Brandmüller, Raymond L. Burke,Joachim Meisner, y yo.Ce qu'a affirmé dans son discours inaugural le nouvel archevêque de Cologne,le cardinal Meisner, pose la question qu'il nous faut maintenant aborder:« La parole éternelle du Père s'est faite chair.
La afirmación que ha realizado en su discurso inaugural el nuevo arzobispo de Colonia,cardenal Meisner, plantea el tema que queremos abordar:"La palabra eterna del Padre se ha hecho carne.Le cardinal Joachim Meisner à l'occasion de la rencontre internationale des prêtres, en conclusion de l'Année sacerdotale, dans la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, à Rome, le 9 juin 2010 © Romano Siciliani.
El cardenal Joachim Meisner durante el encuentro internacional de sacerdotes al final del Año sacerdotal, que tuvo lugar en la Basílica de San Pablo extramuros de Roma el 9 de junio de 2010© Romano Siciliani.La société armatoriale islandais Eimskip a acheté la maisond'expéditions hollandaise Jac. Meisner Internationaal Expeditiebedrijf BV qui a été fondée en 1959 et a siège dans le port de Rotterdam.
De eurosl tiene sociedad armatoriale islandés Eimskip compró la casa deexpediciones holandesa Jac. Meisner Internationaal Expeditiebedrijf BV que ha sido fundado en 1959 y tenido sede en el puerto de Rotterdam.Lettre au Card. Joachim Meisner, Archevêque de Cologne, Envoyé spécial à la célébration du 750e anniversaire de la pose de la première pierre du Dôme de Xanten[Allemagne, 13 octobre 2013] 3 septembre 2013.
Carta al Card. Joachim Meisner, Arzobispo de Colonia, Enviado especial para la celebración del 750 aniversario de la colocación de la primera piedra de la Catedral de Xanten[Alemania, 13 de octubre de 2013] 3 de septiembre de 2013.J'aime l'idée et je trouve rassurant de savoir que ce chien fidèle, qui a sauvé tant de vies, ne sera pas oublié de sitôt après sa mort»,se réjouissait en 1816 déjà Friedrich Meisner, un professeur bernois d'histoire naturelle.
En 1816, Friedrich Meisner, un profesor de Historia Natural en Berna, escribió:"Creo que es placentero y reconfortante pensar que este perro fiel, que salvó las vidas de tantas personas, no será olvidado rápidamente después de su muerte.Grâce à Dieu, cette chaîne d'amitié ne s'est pas brisée. Le Cardinal Meisner est lui aussi un ami de longue date, de sorte que, depuis le Cardinal Frings, et ensuite grâce aux Cardinaux Höffner et Meisner, j'ai toujours pu me sentir chez moi ici, à Cologne.
Gracias a Dios, esta red de amistades no se ha roto. También el cardenal Meisner es amigo mío desde hace mucho tiempo, de modo que, comenzando con el cardenal Frings, y continuando con Höffner y Meisner, en Colonia siempre me he sentido en casa.Après la dissolution du groupe Buffalo Springfield, Richie Furay(chant et guitare) et Jim Messina(guitare et chant) fondent Poco avec Rusty Young(pedal steel et dobro), George Grantham(batterie)et Randy Meisner basse et chant.
La formación original del nuevo grupo incluía a Furay(cantante y guitarra), Messina(guitarra y vocales), Young(pedal steel guitar, banjo, Dobro, guitarra, mandolina y vocales), George Grantham(batería y vocales)y Randy Meisner bajo y vocales.Au cours de mes méditations solinghe Je suis venu à l'esprit quatre de mes frères évêques, les cardinaux Walter Brandmüller, Leo Burke,Carlo Caffarra et Joachim Meisner, Je l'ai toujours respecté les hommes authentiques de Dieu, et à qui je souhaite donner mes réflexions au sujet de leur quadragésimal dubia cf. QUI.
Durante mis meditaciones solinghe He venido a la mente cuatro de mis hermanos obispos, los cardenales Walter Brandmüller, Leo Burke,Carlo Caffarra y Joachim Meisner, Siempre he respetado los hombres auténticos de Dios, ya quien deseo donar mis reflexiones acerca de su Cuaresma DUBIA cf. AQUI.Mon plus vif remerciementva au Cardinal Joachim Meisner, Archevêque de Cologne, diocèse qui a accueilli cette Rencontre mondiale, à l'épiscopat allemand, guidé par son Président, le Cardinal Karl Lehmann, aux prêtres, aux religieux et aux religieuses, aux communautés paroissiales, aux associations de laïcs et aux mouvements qui se sont mobilisés pour rendre le séjour des jeunes spirituellement fructueux.
Expreso mi más sentidoagradecimiento a el cardenal Joachim Meisner, arzobispo de Colonia, diócesis que ha hospedado este Encuentro mundial, a el Episcopado alemán, con su presidente, el cardenal Karl Lehmann, a los sacerdotes, a los religiosos y religiosas, a las comunidades parroquiales, a las asociaciones laicales y a los movimientos que se han esmerado para que la estancia de los jóvenes fuera espiritualmente provechosa.I"upgraded" from Vista to Windows 7 J'imagine qu'il y des milliers d'autres personnes ayant le même problème et je me demande s'ils trouveront leur chemin vers votre logiciel.James Meisner © 2018 EML to PST Converter- Site officiel faire remonter.
I"upgraded" from Vista to Windows 7 Me imagino que hay muchas más personas con el mismo problema y me pregunto si se van a encontrar su camino a su software.James Meisner© 2018 EML a PST Converter- Sitio Oficial Desplazarse hacia arriba.C'est pourquoi, répondant volontiers à la demande de notrevénéré frère Joachim Meisner, cardinal de la Sainte Eglise romaine, archevêque de Cologne, nous envoyons cette Lettre apostolique à travers laquelle nous désirons honorer le bienheureux John Duns Scot et invoquer sur Nous son intercession céleste. Enfin, à ceux qui, de quelque façon, participent à ce Congrès international et aux autres initiatives relatives à cet éminent fils de saint François, nous donnons de tout cœur notre Bénédiction apostolique.
Por tanto, respondiendo a la petición de mivenerado hermano Joachim Meisner, cardenal de la santa Iglesia romana, arzobispo de Colonia, de buen grado envío esta carta apostólica con la que deseo honrar a el beato Juan Duns Scoto e invocar sobre mí su celestial intercesión. Por último, a los que de cualquier modo participen en ese congreso internacional y en otras iniciativas promovidas en honor de este eximio hijo de san Francisco, imparto de corazón mi bendición apostólica.Ma gratitude s'adresse en même temps à tous ceux qui, avec conscience et amour, ont préparé et organisé cette rencontre à chacune de ses étapes: en premier lieu à l'Archevêque de Cologne, le Card.Joachim Meisner, au Card. Karl Lehmann, Président de la Conférence épiscopale et aux Evêques d'Allemagne, avec lesquels je me suis entretenu précisément au terme de ma visite.
Al mismo tiempo, expreso mi gratitud a todos los que, con empeño y amor, prepararon y organizaron ese encuentro en todas sus fases: en primer lugar, al arzobispo de Colonia,cardenal Joachim Meisner, al cardenal Karl Lehmann, presidente de la Conferencia episcopal, y a los obispos de Alemania, con los que me reuní precisamente al final de mi visita.
