Exemples d'utilisation de Meka en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme Meka.
Et Meka le méritait.
Y Meka se lo merecía.C'est le bureau de Meka?
¿Es el escritorio de Meka?Meka disait que tu étais le meilleur partenaire qu'il avait jamais eu.
Meka siempre dijo que fuiste su mejor compañero.Vous avez travaillé avec Meka?
¿Trabajaste con Meka?On ne sait pourquoi, Meka se fait tuer.
Por alguna razón mataron a Meka.Est celui qui a tué Meka.
Fue la misma que mató a Meka.Chin, vous et Kono allez chez Meka parler à sa femme.
Chin, tú y Kono vayan a casa de Meka, hablen con su esposa.Vous savez sur quoi travaillait Meka,?
¿En qué trabajaba Meka?Vous avez trouvé qui Meka allait voir à Singapour sur son ordinateur?
Ahí estaremos.¿Supieron a quién vería Meka en Singapur?Vous avez mis l'arme sur lui pour faire croire qu'il avait tué Meka.
Le plantaste el arma para que pareciera que mató a Meka.Ochoa ne pouvait permettre que Meka soit arrêté et l'a fait tuer.
Quizá porque AI se le acercaba.Ochoa pensó que agarrarían a Meka y hablaría, y lo mandó matar.De plus, vous pouvez maintenant poursuivre votre jeu en AR partout où vous êtesgrâce à l'expérience Virtual Meka.
Además, ahora puedes llevar tu juego AR a todaspartes con la experiencia Virtual Meka.Meka allait à Singapour pour y rencontrer les responsables qui lui donneraient le nom du titulaire du compte bancaire?
Meka iba a ver autoridades ahí para que le dieran la identidad del dueño de la cuenta.¿Y?Je me demande si c'est parce qu'ils t'on dit que Meka était corrompu ou parce que tu as appris qu'il l'était et que tu l'ignorais.
Trato de entender si es porque te dijeron que Meka es sucio o porque lo descubriste y no lo sabías.Le Vice- président principal de la JICA, Kenzo Oshima,(à gauche) et le Directeur exécutif de l'OIBT,Emmanuel Ze Meka signent l'accord.
El Vicepresidente Principal de JICA, Kenzo Oshima, y el Director Ejecutivo de la OIMT,Emmanuel Ze Meka(izq.-der.) firman el acuerdo.Dr Emmanuel Ze Meka Sous-directeur, Reboisement et gestion forestière, Organisation internationale des bois tropicaux.
Dr. Emmanuel Ze Meka Director Adjunto, Repoblación y Ordenación Forestales, Organización Internacional de las Maderas Tropicales.Le programme ainsi que l'allocution d'ouverture prononcée par le Directeur exécutif de l'OIBT,M. Emmanuel Ze Meka, peuvent être téléchargés ci-dessous.
El programa del evento y el discurso de apertura del Director Ejecutivo de la OIMT,Emmanuel Ze Meka, se pueden descargar haciendo clic en el enlace presentado más abajo.Emmanuel Ze Meka, directeur exécutif de l'OIBT, a attiré l'attention sur le protocole d'accord conclu avec le Secrétariat de la CDB.
Emmanuel Ze Meka, Director Ejecutivo de la OIMT, se refirió al memorando de entendimiento con la Secretaría del CDB.Kunihiro Yamauchi, le Directeur général de la JICA(à g.),et M. Emmanuel Ze Meka, le Directeur exécutif de l'OIBT, signent et échangent le procès- verbal des discussions.
El Sr. Kunihiro Yamauchi, Director General de la JICA(izq.)y el Sr. Emmanuel Ze Meka, Director Ejecutivo de la OIMT, durante la firma e intercambio del acuerdo.La cérémonie d'ouverture a été présidée par Son Excellence Madame Marcela Aguiñaga Vallejo, la Ministre équatorienne de l'environnement,en présence de M. Emmanuel Ze Meka, le Directeur exécutif de l'OIBT.
La ceremonia de apertura fue presidida por S.E. Dra. Marcela Aguiñaga Vallejo, Ministra del Ambiente del Ecuador,en presencia de Emmanuel Ze Meka, Director Ejecutivo de la OIMT.S'exprimant lors du lancement du projet,M. Ze Meka s'est dit satisfait des progrès réalisés pour développer le partenariat entre les deux organisations.
Al hablar durante el lanzamiento del proyecto,el Sr. Ze Meka mencionó que estaba muy complacido con el crecimiento de esta alianza entre ambas organizaciones.PDR pour l'Autriche, région sélectionnée: Burgenland. 2 PDR pour la France. Contrats territoriaux d'exploitation, département sélectionné: Côte-d'Or. 3 Allemagne:PDR pour le Bade-Wurtemberg: MEKA II. 4 Italie: PDR pour la Vénétie; et 5 Luxembourg.
Alemania: PDR de Baden Wurttemberg: MEKA II. 2. PDR Francia. Contratos territoriales de explotación, departamento seleccionado: Côte D'Or. 3. PDR Austria, región seleccionada: Burgenland. 4. Italia: PDR del Véneto. 5. Luxemburgo.Emmanuel Ze Meka, Assistant Director, Division of Forest Industry, fi@itto.or. jp[en]Word[fr]Word[es]Word Actualités Plus Les produits issus des plantations prédominants dans les exportations brésiliennes de bois.
Emmanuel Ze Meka, Assistant Director, Division of Forest Industry, fi@itto.or. jp[en]Word[fr]Word[es]Word Noticias Más Predominan los productos de plantación en las exportaciones madereras brasileñas.Elvis Ngolle Ngolle, Ministre des forêts et de la faune du Cameroun, était l'un des nombreux dignitaires à prendre la parole à la session d'ouverture pour féliciter le Directeur exécutif sortant de l'OIBT, Manoel Sobral Filho, de ses contributions, etpour souhaiter la bienvenue à M. Ze Meka en sa qualité de troisième Directeur exécutif de l'Organisation.
Elvis Ngolle Ngolle, Ministro de Bosques y Fauna Silvestre de Camerún, se incluyó también entre los dignatarios que pronunciaron unas palabras en la sesión de apertura y elogió las contribuciones del Director Ejecutivo saliente de la Organización, Dr. Manoel Sobral Filho, a la vezque dio la bienvenida al Sr. Ze Meka en su calidad de tercer director ejecutivo de la OIMT.Le Directeur exécutif de l'OIBT,Emmanuel Ze Meka, a inauguré la cérémonie en rappelant que l'Organisation travaille avec les pays tropicaux depuis plus de vingt ans à la promotion du développement durable des forêts.
El Director Ejecutivo de la OIMT,Emmanuel Ze Meka, inauguró la ceremonia señalando que la Organización viene trabajando con los países tropicales durante más de dos décadas para fomentar el desarrollo forestal sostenible.Vous pourrez nager dans la piscine privée et profite wifi gratuit la télé chambres climatisées four micro onde sèche-cheveux terrasse cuisine Lave-vaisselle Meka Hotel Prix par nuit 30 EUR Installé au cœur de Dragaš, le Meka Hotel dispose d'un fast-food, d'un supermarché et d'un restaurant sur place préparant des plats internationaux à la carte.
Ofrece piscina privada y conexión Wi Wi-Fi gratuito TV habitaciones con aire acondicionado microondas secador de pelo terraza cocina lavavajillas Meka Hotel Precio por noche desde 30 EUR El Meka Hotel se encuentra en el centro de Dragaš, y ofrece un restaurante a la carta que sirve platos internacionales, así como un restaurante de comida rápida y un supermercado.Emmanuel Ze Meka, Directeur exécutif de l'Organisation internationale des bois tropicaux, a fait observer que les problèmes de la gestion des forêts étaient bien plus considérables que ceux de la biodiversité et du changement climatique.
El Sr. Emmanuel Ze Meka, Director Ejecutivo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales, advirtió de que, en la ordenación forestal, había problemas mucho mayores que los que afectaban a la diversidad biológica y el cambio climático.Le Forum a entendu des exposés de M. Warren Evans, Directeur de la Division de l'environnement de la Banque mondiale;M. Emmanuel Ze Meka, Directeur exécutif de l'Organisation internationale des bois tropicaux(OIBT); et M. Russ Mittermeier, Président de Conservation International, après quoi, le Forum a procédé à un dialogue interactif, auquel ont pris part les délégations de l'Argentine, du Bénin, de l'Inde et du Japon.
El Foro escuchó exposiciones de James Warren Evans, Director del Departamento de Medio Ambiente del Banco Mundial;Emmanuel Ze Meka, Director Ejecutivo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales; y Russ Mittermeier, Presidente de Conservación Internacional, tras lo cual el Foro realizó un diálogo interactivo en el que participaron las delegaciones de la Argentina, Benin, la India y el Japón.Ze Meka a également mis en avant le financement d'un projet en Côte d'Ivoire dont l'objet est de faire participer des réfugiés et des populations locales déplacées à la restauration de massifs forestiers dégradés, grâce à la générosité du Gouvernement japonais.
El Sr. Ze Meca destacó también la financiación de un proyecto de Côte d'Ivoire orientado a asegurar la participación de refugiados y poblaciones locales desplazadas en la restauración de tierras forestales degradadas gracias a la generosidad del Gobierno de Japón.
