Que Veut Dire MELESCANU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• melescanu
• sr. melescanu
• V. melescanu

Exemples d'utilisation de Melescanu en Français et leurs traductions en Espagnol

Président: M. Teodor Viorel Melescanu.
Presidente: Sr. Teodor Viorel Melescanu.

Melescanu(Roumanie): Il ne fait aucun doute que la"transition" reste encore le mot clef qui définit le processus que mon pays, de même que d'autres.
Sr. MELESCANU(Rumania)(interpretación del francés): No cabe duda de que hoy la palabra"transición" es la palabra clave que define el proceso que mi país, junto con otros.

Premier VicePrésident: M. Teodor Viorel Melescanu.
Primer Vicepresidente: Sr. Teodor Viorel Melescanu.

Quant au ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, dont le pays a présenté sa candidature le 22 juin 1995, il est venu promouvoir celle-ci à Paris, le 18 juillet, auprès de ses homologues français et allemand.
En cuanto al ministro rumano de Asuntos Exteriores, Teodor Melescanu, cuyo país presentó su candidatura el 22 de junio de 1995, visitó París el pasado 18 de julio para promover la adhesión de su país ante sus homólogos francés y alemán.

La Commission a décidé qu'elle serait représentée à la cinquanteneuvième session de l'Assemblée générale par son Président, M. Teodor Viorel Melescanu.
La Comisión decidió que su Presidente, Sr. Teodor Viorel Melescanu, la representaría en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General.

L'Assemblée générale entend des déclarations de S.E. M. Teodor Viorel Melescanu, Minister d'État, Ministre des affaires étrangères de la Roumanie, et S.E. M. Somsavat Lengsavad, Minister des affaires étrangères de la République démocratique populaire lao.
La Asamblea escucha los discursos pronunciados por el Excmo. Sr. Teodor Viorel Melescanu, Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania y el Excmo. Sr. Somsavat Lengsavad, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática Popular Lao.

Réserves aux traités: M. E. Candioti(Président), M. A. Pellet(Rapporteur spécial), M. A. Al-Khasawneh, M. C. P. Economides, M. N. Elaraby, M. G. Gaja, M. M. Herdocia Sacasa, M. M. Kamto, M. T. V. Melescanu, M. B. Simma, M. P. Tomka et M. R. Rosenstock membre de droit.
Reservas a los tratados: Sr. E. Candioti(Presidente), Sr. A. Pellet(Relator Especial), Sr. A. Al-Khasawneh, Sr. C. P. Economides, Sr. N. Elaraby, Sr. G. Gaja, Sr. M. Herdocia Sacasa, Sr. M. Kamto, Sr. T. V. Melescanu, Sr. B. Simma, Sr. P. Tomka y Sr. R. Rosenstock ex officio.

Melescanu(Roumanie): Je voudrais tout d'abord, au nom de la délégation roumaine, adresser mes félicitations les plus sincères à l'Ambassadeur Freitas do Amaral, du Portugal, et à tous les membres du Bureau de l'Assemblée générale, à l'occasion de leur élection.
Sr. Melescanu(Rumania)(interpretación del francés): Ante todo, en nombre de la delegación de Rumania quiero hacer llegar nuestras felicitaciones más sinceras al Embajador Freitas do Amaral, de Portugal, y a todos los miembros de la Mesa de la Asamblea General, por su elección.

Les réserves aux traités: M. D. M. McRae(Président), M. A. Pellet(Rapporteur spécial), M. S. Fomba, M. G. Gaja, M. M. D. Hmoud, M. H. Huang, M. T. V. Melescanu, M. M. Vázquez-Bermúdez, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood, Mme H. Xue et M. S. C. Vasciannie membre de droit.
Reservas a los tratados: Sr. D. M. McRae(Presidente), Sr. A. Pellet(Relator Especial), Sr. S. Fomba, Sr. G. Gaja, Sr. M. D. Hmoud, Sr. H. Huang, Sr. T. V. Melescanu, Sr. M. Vázquez Bermúdez, Sr. N. Wisnumurti, Sr. M. Wood, Sra. H. Xue y Sr. S. C. Vasciannie ex officio.

Melescanu(Président de la Commission du droit international) fait observer que la Commission étudie simultanément plusieurs questions extrêmement complexes, pour lesquelles il est nécessaire de savoir non seulement ce qui a été examiné l'année en cours, mais aussi les années précédentes.
El Sr. Melescanu(Presidente de la Comisión de Derecho Internacional) dice que la CDI aborda simultáneamente diversos temas de gran complejidad, para los cuales no sólo es necesario tener conocimiento de lo examinado durante ese año en particular, sino también en los anteriores.

Responsabilité des Etats: M. J. Crawford(Président), M. I. Brownlie, M. J. Dugard, M. Q. He, M. P. Kabatsi, M. J. Kateka, M. T. Melescanu, M. D. Opertti-Badan, M. G. Pambou-Tchivounda, M. R. Rosenstock, M. B. Simma, M. C. Yamada et M. Z. Galicki membre de droit.
Responsabilidad de los Estados: Sr. J. Crawford(Presidente), Sr. I. Brownlie, Sr. Dugard, Sr. Q. He, Sr. P. Kabatsi, Sr. J. Kateka, Sr. T. Melescanu, Sr. D. Opertti Badan, Sr. G. Pambou-Tchivounda, Sr. R. Rosenstock, Sr. B. Simma, Sr. C. Yamada y Sr. Z. Galicki ex officio.

Melescanu(Roumanie): Il m'est particulièrement agréable de vous féliciter pour votre élection en tant que Président de la cinquante et unième session de l'Assemblée générale et d'exprimer notre satisfaction de voir en cette haute fonction le distingué représentant d'un pays et d'une région si appréciés pour leurs traditions et leur dynamisme.
Sr. Melescanu(Rumania)(interpretación del francés): Señor Presidente: Tengo sumo placer en felicitarlo por haber sido elegido para ocupar el cargo de Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones y de expresar nuestra satisfacción por el hecho de ver en ese alto cargo al representante de un país y una región tan apreciados por sus tradiciones y su dinamismo.

Protection diplomatique: M. M. Bennouna(Président), M. J. Crawford, M. N. Elaraby, M. R. Goco, M. G. Hafner, M. M. Herdocia Sacasa, M. J. Kateka, M. I. Lukashuk, M. T. Melescanu, M. G. Pambou-Tchivounda, M. B. Sepúlveda, M. R. Rosenstock, M. B. Simma et M. Z. Galicki membre de droit.
Protección diplomática: Sr. M. Bennouna(Presidente), Sr. J. Crawford, Sr. N. Elaraby, Sr. R. Goco, Sr. G. Hafner, Sr. M. Herdocia Sacasa, Sr. J. Kateka, Sr. I. Lukashuk, Sr. T. Melescanu, Sr. G. Pambou-Tchivounda, Sr. B. Sepúlveda, Sr. R. Rosenstock, Sr. B. Simma y Sr. Z. Galicki ex officio.

Les effets des conflits armés sur les traités: M. T.V. Melescanu(Président), M. L. Caflisch(Rapporteur spécial), M. E. Candioti, M. S. Fomba, M. Z. Galicki, M. H. Huang, Mme M. G. Jacobsson, M. M. Kamto, M. S. Murase, M. E. Petrič, M. G. V. Saboia, M. M. Vázquez-Bermúdez, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood et M. A. R. Perera(membre de droit);
Efectos de los conflictos armados en los tratados: Sr. T. V. Melescanu(Presidente), Sr. L. Caflisch(Relator Especial), Sr. E. Candioti, Sr. S. Fomba, Sr. Z. Galicki, Sr. H. Huang, Sra. M. G. Jacobsson, Sr. M. Kamto, Sr. S. Murase, Sr. E. Petrič, Sr. G. V. Saboia, Sr. M. Vázquez Bermúdez, Sr. N. Wisnumurti, Sr. M. Wood y Sr. A. R. Perera ex officio.

Les réserves aux traités: M. M. Vázquez-Bermúdez(Président), M. A. Pellet(Rapporteur spécial), Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. G. Gaja, M. R. A. Kolodkin, M. D. M. McRae, M. T.V. Melescanu, M. G. Nolte, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood, Mme H. Xue et Mme M. G. Jacobsson membre de droit.
Reservas a los tratados: Sr. M. Vázquez Bermúdez(Presidente), Sr. A. Pellet(Relator Especial), Sra. P. Escarameia, Sr. S. Fomba, Sr. G. Gaja, Sr. M. D. Hmoud, Sr. R. A. Kolodkin, Sr. D. M. McRae, Sr. T. V. Melescanu, Sr. G. Nolte, Sr. N. Wisnumurti, Sr. M. Wood, Sra. H. Xue y Sra. M. G. Jacobsson ex officio.

Comité de rédaction sur la responsabilité des organisations internationales: M. T. V. Melescanu(Président), M. G. Gaja(Rapporteur spécial), M. E. Candioti, M. S. Fomba, M. H. Huang, Mme M. G. Jacobsson, M. M. Kamto, M. D. M. McRae, M. S. Murase, M. E. Petrič, M. G. V. Saboia, M. E. Valencia-Ospina, M. M. Vázquez-Bermúdez, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood, et M. A. R. Perera(membre de droit);
Responsabilidad de las organizaciones internacionales: Sr. T. V. Melescanu(Presidente), Sr. G. Gaja(Relator Especial), Sr. E. Candioti, Sr. S. Fomba, Sr. H. Huang, Sra. M. G. Jacobsson, Sr. M. Kamto, Sr. D. M. McRae, Sr. S. Murase, Sr. E. Petrič, Sr. G. V. Saboia, Sr. E. Valencia Ospina, Sr. M. Vázquez Bermúdez, Sr. N. Wisnumurti, Sr. M. Wood y Sr. A. R. Perera ex officio.

Le Groupe de travail était composé comme suit: M. G. Hafner(Président), M. C. Yamada(Rapporteur), M. H. Al-Baharna, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. J. Crawford, M. C. Dugard, M. N. Elaraby, M. G. Gaja, M. Q. He, M. M. Kamto, M. I. Lukashuk, M. T. Melescanu, M. P. Rao, M. B. Sepúlveda, M. P. Tomka et M. R. Rosenstock membre de droit.
El Grupo de Trabajo estuvo integrado por los miembros siguientes: Sr. G. Hafner(Presidente), Sr. C. Yamada(Relator), Sr. H. Al-Baharna, Sr. I. Brownlie, Sr. E. Candioti, Sr. J. Crawford, Sr. C. Dugard, Sr. N. Elaraby, Sr. G. Gaja, Sr. N. Elaraby, Sr. Q. He, Sr. M. Kamto, Sr. I. Lukashuk, Sr. T. Melescanu, Sr. P. Rao, Sr. B. Sepúlveda, Sr. P. Tomka y Sr. R. Rosenstock ex oficio.

L'expulsion des étrangers: M. T. V. Melescanu(Président), M. M. Kamto(Rapporteur spécial), M. P. Comissário Afonso, Mme C. Escobar Hernández, M. S. Fomba, M. Z. Galicki, M. M. D. Hmoud, M. D. M. McRae, M. G. V. Saboia, M. N. Singh, M. E. Valencia-Ospina, M. E. Vargas Carreño, M. S. C. Vasciannie, M. M. Vázquez-Bermúdez, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood et M. A. R. Perera(membre de droit);
Expulsión de extranjeros: Sr. T. V. Melescanu(Presidente), Sr. M. Kamto(Relator Especial), Sr. P. Comissário Afonso, Sra. C. Escobar Hernández, Sr. S. Fomba, Sr. Z. Galicki, Sr. M. D. Hmoud, Sr. D. M. McRae, Sr. G. V. Saboia, Sr. N. Singh, Sr. E. Valencia Ospina, Sr. E. Vargas Carreño, Sr. S. C. Vasciannie, Sr. M. Vázquez Bermúdez, Sr. N. Wisnumurti, Sr. M. Wood y Sr. A. R. Perera ex officio.

Immunités juridictionnelles des États et de leurs biens: M. G. Hafner(Président), M. C. Yamada(Rapporteur), M. H. Al-Baharna, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. J. Crawford, M. C. J. R. Dugard, M. N. Elaraby, M. G. Gaja, M. Q. He, M. M. Kamto, M. I. I. Lukashuk, M. T. V. Melescanu, M. P. S. Rao, M. B. Sepúlveda, M. P. Tomka et M. R. Rosenstock membre de droit.
Inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes: Sr. G. Hafner(Presidente), Sr. C. Yamada(Relator), Sr. H. Al-Baharna, Sr. I. Brownlie, Sr. E. Candioti, Sr. J. Crawford, Sr. C. J. R. Dugard, Sr. N. Elaraby, Sr. G. Gaja, Sr. Q. He, Sr. M. Kamto, Sr. I. I. Lukashuk, Sr. T. V. Melescanu, Sr. P. S. Rao, Sr. B. Sepúlveda, Sr. P. Tomka y Sr. R. Rosenstock ex officio.

La protection des personnes en cas de catastrophe: M. T. V. Melescanu(Président), M. E. Valencia-Ospina(Rapporteur spécial), M. E. Candioti, M. C. J. R. Dugard, Mme C. Escobar Hernández, M. M. D. Hmoud, Mme M. G. Jacobsson, M. D. M. McRae, M. S. Murase, M. G. Nolte, M. E. Petrič, M. G. V. Saboia, M. N. Singh, M. E. Vargas Carreño, M. S. C. Vasciannie, M. M. Vázquez-Bermúdez, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood et M. A. R. Perera membre de droit.
Protección de las personas en casos de desastre: Sr. T. V. Melescanu(Presidente), Sr. E. Valencia Ospina(Relator Especial), Sr. E. Candioti, Sr. C. J. R. Dugard, Sra. C. Escobar Hernández, Sr. M. D. Hmoud, Sra. M. G. Jacobsson, Sr. D. M. McRae, Sr. S. Murase, Sr. G. Nolte, Sr. E. Petrič, Sr. G. V. Saboia, Sr. N. Singh, Sr. E. Vargas Carreño, Sr. S. C. Vasciannie, Sr. M. Vázquez Bermúdez, Sr. N. Wisnumurti, Sr. M. Wood y Sr. A. R. Perera ex officio.

À sa 2751e séance, le 5 mai 2003, la Commission a élu M. Constantin P. Economidès(Grèce), M. Roman Anatolyevitch Kolodkin(Fédération de Russie) et M. Teodor Viorel Melescanu(Roumanie) aux sièges devenus vacants à la suite du décès de M. Valery Kuznetsov et de l'élection de M. Bruno Simma et de M. Peter Tomka à la Cour internationale de Justice.
En su 2751ª sesión, celebrada el 5 de mayo de 2003, la Comisión eligió al Sr. Constantin P. Economides(Grecia), al Sr. Roman Anatolyevitch Kolodkin(Federación de Rusia) y al Sr. Teodor Viorel Melescanu(Rumania) para proveer las vacantes imprevistas creadas por el fallecimiento del Sr. Valery Kuznetsov y por la elección del Sr. Bruno Simma y el Sr. Peter Tomka a la Corte Internacional de Justicia.

Melescanu(Président de la Commission du droit international), présentant les chapitres V et VI du rapport(A⁄59⁄10) de la Commission du droit international(CDI), dit que le chapitre V, qui traite de la responsabilité des organisations internationales, contient quatre projets d'article sur l'attribution d'un comportement à une organisation internationale, une des conditions de l'existence d'un fait internationalement illicite de l'organisation concernée.
El Sr. Melescanu( Presidente de la Comisión de Derecho Internacional) presenta los capítulos V y VI de el informe de la Comisión( A/59/10) y dice que el capítulo V, que se refiere a la responsabilidad de las organizaciones internacionales, contiene cuatro proyectos de artículo sobre la atribución de un comportamiento a una organización internacional, que es una de las condiciones que determinan la existencia de un hecho internacionalmente ilícito cometido por una organización de esa naturaleza.

Réserves aux traités: M. B. Simma(Président), M. A. Pellet(Rapporteur spécial), M. A. Addo, M. A. Al-Khasawneh, M. I. Brownlie, M. E. J. A. Candioti, M. C. P. Economides, M. Z. Galicki, M. G. Hafner, M. Q. He, M. T. V. Melescanu, M. V. Mikulka, M. R. Rosenstock, M. V. Rodríguez-Cedeño et M. C. J. R. Dugard membre de droit.
Reservas a los tratados: Sr. B. Simma( Presidente), Sr. A. Pellet( Relator Especial), Sr. A. Addo, Sr. A. Al-Khasawneh, Sr. I. Brownlie, Sr. E. J. A. Candioti, Sr. C. P. Economides, Sr. Z. Galicki, Sr. G. Hafner, Sr. Q. He, Sr. M. Herdocia Sacasa, Sr. P. C. R. Kabatsi, Sr. J. L. Kateka, Sr. I. I. Lukashuk, Sr. T. V. Melescanu, Sr. V. Mikulka, Sr. R. Rosenstock, Sr. V. Rodríguez Cedeño y Sr. C. J. R. Dugard ex officio.

En 2003, la Commission a élu MM. Roman Anatolyevitch Kolodkin(Fédération de Russie), Constantin P. Economides(Grèce), Teodor Viorel Melescanu(Roumanie) et Michael Matheson(États-Unis d'Amérique) aux postes devenus vacants à la suite du décès de Valery I. Kuznetsov, de l'élection de MM. Bruno Simma et Peter Tomka à la Cour internationale de Justice et de la démission de M. Robert Rosenstock, respectivement.
En 2003, la Comisión eligió a el Sr. Roman Anatolyevitch Kolodkin( Federación de Rusia), a el Sr. Constantin P. Economides( Grecia), a el Sr. Teodor Viorel Melescanu( Rumania) y a el Sr. Michael Matheson( Estados Unidos de América) para llenar las vacantes producidas a raíz de el fallecimiento de el Sr. Valery I. Kuznetsov, la elección de el Sr. Bruno Simma y el Sr. Peter Tomka para formar parte de la Corte Internacional de Justicia y de la dimisión de el Sr. Robert Rosenstock, respectivamente.

Responsabilité des États: M. B. Simma(Président), M. J. Crawford(Rapporteur spécial), M. E. A. Addo, M. M. Bennouna, M. I. Brownlie, M. E. J. A. Candioti, M. C. P. Economides, M. L. Ferrari-Bravo, M. Z. Galicki, M. G. Hafner, M. Q. He, M. J. L. Kateka, M. I. I. Lukashuk, M. T. V. Melescanu, M. A. Pellet, M. R. Rosenstock, M. V. Rodríguez-Cedeño, M. C. Yamada et M. C. J. R. Dugard membre de droit.
Responsabilidad de los Estados: Sr. B. Simma( Presidente), Sr. J. Crawford( Relator Especial), Sr. E. A. Addo, Sr. M. Bennouna, Sr. I. Brownlie, Sr. E. J. A. Candioti, Sr. C. P. Economides, Sr. L. Ferrari Bravo, Sr. Z. Galicki, Sr. G. Hafner, Sr. Q. He, Sr. J. L. Kateka, Sr. I. I. Lukashuk, Sr. T. V. Melescanu, Sr. A. Pellet, Sr. R. Rosenstock, Sr. V. Rodríguez Cedeño, Sr. C. Yamada y Sr. C. J. R. Dugard ex officio.

Melescanu(Président de la Commission du droit international), présentant les chapitres VIII, IX et X du rapport de la CDI, et évoquant pour commencer le chapitre VIII, dit que, conformément aux recommandations du Groupe de travail sur les actes unilatéraux des États, le Rapporteur spécial a tenu compte dans son septième rapport(A⁄CN.4⁄542 et Corr.2 et 3) de la nécessité d'identifier les règles pertinentes aux fins de la codification et du développement progressif.
El Sr. Melescanu(Presidente de la Comisión de Derecho Internacional) introduce los capítulos VIII, IX y X del informe de la Comisión y, refiriéndose en primer lugar al capítulo VIII, dice que, de conformidad con las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre los actos unilaterales de los Estados, el Relator Especial ha tenido en cuenta en su séptimo informe(A/CN.4/542 y Corr.2 y Corr.3) la necesidad de identificar las normas pertinentes para la codificación y el desarrollo progresivo.

Groupe de travail sur les méthodes de travail: M. H. A. Hassouna(Président), M. L. Caflisch, M. E. Candioti, M. S. Fomba, M. Z. Galicki, Mme M. G. Jacobsson, M. T. V. Melescanu, M. S. Murase, M. E. Petrič, M. G. V. Saboia, M. N. Singh, M. E. Valencia-Ospina, M. S. C. Vasciannie, M. M. Vázquez-Bermúdez, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood et M. A. R. Perera(membre de droit);
Grupo de trabajo sobre los métodos de trabajo: Sr. H. A. Hassouna(Presidente), Sr. L. Caflisch, Sr. E. Candioti, Sr. S. Fomba, Sr. Z. Galicki, Sra. M. G. Jacobsson, Sr. T. V. Melescanu, Sr. S. Murase, Sr. E. Petrič, Sr. G. V. Saboia, Sr. N. Singh, Sr. E. Valencia Ospina, Sr. S. C. Vasciannie, Sr. M. Vázquez Bermúdez, Sr. N. Wisnumurti, Sr. M. Wood y Sr. A. R. Perera ex officio.

Les effets des conflits armés sur les traités: M. D. M. McRae,(Président), M. L. Caflisch(Rapporteur spécial), M. E. Candioti, M. S. Fomba, M. G. Gaja, M. M. D Hmoud, M. H. Huang, Mme M. G. Jacobsson, M. M. Kamto, M. T. V. Melescanu, M. S. Murase, M. B. H. Niehaus, M. G. Nolte, M. A. R. Perera, M. G. V. Saboia, M. M. Vázquez-Bermúdez, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood et M. S. C. Vasciannie membre de droit.
Efectos de los conflictos armados en los tratados: Sr. D. M. McRae(Presidente), Sr. L. Caflish(Relator Especial), Sr. E. Candioti, Sr. S. Fomba, Sr. G. Gaja, Sr. M. D. Hmoud, Sr. H. Husang, Sra. M. G. Jacobsson, Sr. M. Kamto, Sr. T. V. Melescanu, Sr. S. Murase, Sr. B. H. Niehaus, Sr. G. Nolte, Sr. A. R. Perera, Sr. G. V. Saboia, Sr. M. Vázquez Bermúdez Sr. N. Wisnumurti, Sr. M. Wood y Sr. S. C. Vasciannie ex officio.

La responsabilité des organisations internationales: M. M. Vázquez-Bermúdez(Président), M. G. Gaja(Rapporteur spécial), M. C. J. R. Dugard, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. M. D. Hmoud, M. D. M. McRae, M. T. V. Melescanu, M. S. Murase, M. A. R. Perera, M. G. V. Saboia, M. E. Valencia-Ospina, M. S. C. Vasciannie, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood, Mme H. Xue et Mme M. G. Jacobsson membre de droit.
Responsabilidad de las organizaciones internacionales: Sr. Vázquez Bermúdez(Presidente), Sr. G. Gaja(Relator Especial), Sr. C. J. R. Dugard, Sra. P. Escarameia, Sr. S. Fomba, Sr. M. D. Hmoud, Sr. D. M. McRae, Sr. T. V. Melescanu, Sr. S. Murase, Sr. A. R. Perera, Sr. G. V. Saboia, Sr. E. Valencia Ospina, Sr. S. C. Vasciannie, Sr. N. Wisnumurti, Sr. M. Wood, Sra. H. Xue y Sra. M. G. Jacobsson ex officio.

La protection des personnes en cas de catastrophe: M. M. Vázquez-Bermúdez(Président), M. E. Valencia-Ospina(Rapporteur spécial), Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. G. Gaja, M. H. A. Hassouna, M. D. M. McRae, M. T. V. Melescanu, M. S. Murase, M. G. Nolte, M. A. R. Perera, M. E. Petrič, M. G. V. Saboia, M. N. Singh, M. E. Vargas Carreño, M. S. C. Vasciannie, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood, Mme H. Xue et Mme M. G. Jacobsson membre de droit.
Protección de las personas en casos de desastre: Sr. M. Vázquez Bermúdez(Presidente), Sr. E. Valencia Ospina(Relator Especial), Sra. P. Escarameia, Sr. S. Fomba, Sr. G. Gaja, Sr. H. A. Hassouna, Sr. D. M. McRae, Sr. T. V. Melescanu, Sr. S. Murase, Sr. G. Nolte, Sr. A. R. Perera, Sr. E. Petrič, Sr. G. V. Saboia, Sr. N. Singh, Sr. E. Vargas Carreño, Sr. S. C. Vasciannie, Sr. N. Wisnumurti, Sr. M. Wood, Sra. H. Xue y Sra. M. G. Jacobsson ex officio.

Comment utiliser "melescanu" dans une phrase

Melescanu a précisé que l’armée roumaine continuera, après le retrait d’Irak, à accorder du consulting aux troupes irakiennes.

2018-05-14 Teodor Melescanu : L’Azerbaïdjan est le seul partenaire stratégique de la Roumanie dans le Caucase du Sud

Pham Binh Minh et Teodor Melescanu ont constaté que les relations économiques entre leurs pays demeuraient en deçà des potentiels.

À propos de Teodor Melescanu on sait qu'il était administrateur du Groupe Rompetrol, dirigé à l'époque par le milliardaire Dinu Patriciu.

Melescanu a affirmé que la Roumanie discutera avec ses partenaires de l’OTAN d’un calendrier du retrait graduel de ses troupes d’Irak.

Melescanu a également évoqué le Centre d'excellence dans le domaine des informations, créé en 2007, qui est en voie de consolidation.

Il s’est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères Teodor Melescanu et a eu une entrevue avec la Première ministre Viorica Dancila.

Melescanu joue une carte relativement dangereuse, à la fois pour lui et pour SIE qu’il a dirigé pendant plus de deux ans.

Après décembre 1989, Melescanu a été secrétaire d'État, le chef du Département Amérique latine, en Asie et en Afrique (1990-1991) et secrétaire d'État (1991-1992).