Exemples d'utilisation de Menger en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Éponge de Menger.
À Notre-Dame Menger mathématique organisé un Colloque sur la base de ce à Vienne.
En Notre Dame organizó una Menger Matemáticas Coloquio sobre la base de que en Viena.L'Éponge de Menger.
La cuarta iteración de la esponja de Menger.Et, un jeune P. Matt MENGER, alors adolescent, élève d'une école catholique locale.
Y también un joven P. Matt MENGER, por entonces adolescente de una escuela católica local.On a vaporisé de l'Éponge de Menger dans vos yeux.
Aplicamos en tus ojos una capa fina 
On traduit aussi
Menger travaux sur la géométrie n'aurait pas l'impact que son travail sur les dimensions ont théorie.
El trabajo de Menger sobre geometría no tienen el impacto que su trabajo en teoría habían dimensión.Sous la direction de Hans Hahn et Karl Menger, il soutient sa thèse en 1926.
Estudió bajo Hans Hahn y Karl Menger en Viena, recibiendo un doctorado Mais Menger, comme les experts, semblent ignorer que dans un régime d'accumulation flexible, le chômage change de sens et de fonction.
Pero Menger, como los expertos, parece ignorar que en un régimen de acumulación flexible el empleo cambia de sentido y de función.Une indication des problèmes qui ont Wald à Vienne à ce moment-là parce qu'il était juifest indiqué par le sort de Menger's séminaire.
Una indicación de los problemas que había en Viena Wald en este momento porqueera judío está indicado por el destino de Menger s seminario.Parmi ceux-ci ont été Blaschke, Menger et Frank qui a invité à faire une visite, alors qu'il a également rencontré Hahn, Artin et Gödel.
Entre ellos se Blaschke, Menger y Frank, quien le invitó a hacer una visita, mientras que también se reunió Hahn, Artin y Gödel.Un fichier complet des noms et des sujets, préparé par les pères Yvon Beaudoin etMathias Menger, facilite la consultation de ces écrits.
Un fichero completo de nombres y de temas, preparados por los Padres Yvon Beaudoin yMatías Menger, facilita la consulta de tales escritos.En 1925, Menger a été invité par Brouwer à occuper un poste à l'Université d'Amsterdam, où il a passé deux ans à travailler avec Brouwer.
En 1925 fue invitado por Menger Brouwer para tener un puesto en la Universidad de Amsterdam, donde pasó dos años trabajando con Brouwer.À Vienne Olga a été enseigné par Furtwängler, Hahn,Wirtinger, Menger, Helly et autres, alors qu'elle était une camarade de classe de Gödel.
En Viena Olga fue enseñado por Furtwängler, Hahn,Wirtinger, Menger, Helly y otros, mientras que ella era un compañero de estudios de Godel.
Menger n'arrive pas à saisir la différence entre la« définition juridique du salariat» et les mutations réelles des activités des salariés.
Menger no llega a captar la diferencia entre la«definición jurídica del asalariado» y las mutaciones reales de las actividades de los asalariados.Tous les jours à 16h30, Yao reste devant la porte et essaie de quitter la salle,mais l'éponge de Menger autour de la porte ne le laisser pas partir.
Todos los días a las 4:30 pm, se queda junto a la puerta y trata de salir de la habitación perola esponja de Menger que rodea la puerta no lo deja salir.Pierre-Michel Menger oppose l'hyperflexibilité de l'intermittence(l'anormalité) à une relative stabilité des autres secteurs de l'économie la normalité.
Pierre-Michel Menger opone la hiperflexibilidad de la intermitencia(anormalidad) a una relativa estabilidad de los otros sectores de la economía normalidad.Toutefois Hahn est devenu un maître deconférences à Vienne en 1921 et Menger a assisté à un cours qu'il a donné sur Quoi de neuf sur le concept d'une courbe.
Sin embargo, Hahn se convirtió en profesoren Viena en 1921 y asistió a una Menger que dio el curso¿Qué hay de nuevo sobre el concepto de una curva.Karl Menger a assisté à la Doblinger Gymnase à Vienne(1913-1920) où l'un de ses camarades de classe a été Pauli. Karl entre à l'Université de Vienne en 1920 pour étudier la physique.
Karl Menger asistieron al Gimnasio Doblinger en Viena(1913-1920), donde uno de sus compañeros fue Pauli. Carlos entró en la Universidad de Viena en 1920 para estudiar la física.Sa notion de dimension d'unensemble compact précédé celle de Menger et Urysohn de sept ans. Mazurkiewicz topologique méthodes appliquées à la théorie des fonctions, l'obtention de résultats puissants.
Su idea de la dimensión de unconjunto compacto que precedida de Menger y Urysohn por siete años. Mazurkiewicz métodos topológicos aplicado a la teoría de funciones, la obtención de grandes resultados.Après la mort de Urysohn, Aleksandrov fait valoir que, bien que Urysohn la définition de la dimension a été donné pour un espace métrique, il est, néanmoins,parfaitement équivalentes à la définition donnée par Menger pour les espaces topologiques.
Después de la muerte de Urysohn, Aleksandrov Urysohn aunque sostuvo que la definición de dimensión se dio por un espacio métrico, es, sin embargo,totalmente equivalente a la definición dada por Menger general espacios topológicos.A cette époque, l'intérêt de Menger en mathématiques élargie et il a commencé à travailler sur la géométrie hyperbolique, géométrie probabiliste et l'algèbre de fonctions.
Alrededor de este tiempo los intereses de Menger en matemáticas amplió y comenzó a trabajar en la geometría hiperbólica, probabilístico el álgebra y la geometría de las funciones.Après la guerre, la reconstruction du bombardé à Opéra d'État est la plus haute priorité par de nouvelles Autriche démocratique.Les hommes comme… Menger, cependant, ont été poliment dit que l'Université de Vienne avait pas de place pour eux.
Después de la guerra, la reconstrucción de la bombardeadas por la Opera del Estado se otorga la máxima prioridad por las nuevas democrático Austria.Hombres como… Menger, however, were politely told that the University of Vienna had no place for them.Je ne sais, malgré le fait que ce jour là j'avais un an de plus,aux gens du Menger Hôtel, ça leur fut absolument égal que nous nous logions là; ils ne nous demandèrent pas de photographie pour nous inclure dans leur galerie d'hôtes illustres.
No sé, a pesar de que ese día cumplía un año más,a los del Menger Hotel, les dio absolutamente igual que nos alojáramos allí; no nos pidieron fotografías para incluirnos en su galería de huéspedes ilustres.Dans Capitalism, George Reisman cherche à opérer une synthèse entre l'économie classique et l'économie autrichienne, en unifiant les doctrines d'Adam Smith, David Ricardo, John Stuart Mill etJean-Baptiste Say avec celles de Carl Menger, Ludwig von Mises et Friedrich Hayek.
En Capitalism, Reisman trata de lograr una síntesis de los clásicos británicos y la escuela austríaca, uniendo las doctrinas de Adam Smith, David Ricardo, James Mill y JohnStuart Mill, con las de Carl Menger, Eugen von Böhm-Bawerk y Ludwig von Mises.Un fichier complet des noms et des sujets, préparé par les pères Yvon Beaudoin etMathias Menger, facilite la consultation de ces écrits. Malgré diverses tentatives, on n'a pas réussi, jusqu'à présent, à en faire une édition complète.
Un fichero completo de nombres y de temas, preparados por los Padres Yvon Beaudoin yMatías Menger, facilita la consulta de tales escritos.A pesar de distintos intentos, no se ha logrado tener, hasta ahora, una edición completa.Il est leur prix réel; l'argent n'est que leur prix nominal.» Cette théorie de la valeur, qui ignore la demande et se base exclusivement sur les coûts de production, s'imposera pendant près d'un siècle, jusqu'à ce que William Jevons,Carl Menger et Léon Walras introduisent le marginalisme.
Es su precio real; el dinero no es más que su precio nominal». Esta teoría del valor, que ignora la demanda y se basa exclusivamente en los costes de producción, se impuso durante más de un siglo hasta que William Jevons,Carl Menger y Léon Walras introdujeron el marginalismo.Après une grave maladie pulmonaire qui Menger forcé de passer plus d'un an dans un sanatorium, il est revenu avec des documents importants qu'il avait écrit sur les dimensions alors que dans le sanatorium et a terminé son doctorat en 1924.
Después de una grave enfermedad pulmonar que obligó a Menger Au-delà de Smith, Say et Ricardo, les néolibéraux actuels adoptent les apports d'autres économistes: Jevons(The Theory of political Economy,1871), Menger(Grundsätze des Volkwirtschaftlehre, 1871) et Walras Eléments d'économie politique pure ou théorie de la richesse sociale, 1874-1877.
Aportes de otros economistas Más allá de Smith, Say y Ricardo, los neoliberales actuales adoptan las aportaciones de otros economistas, tales como: William S. Jevons(La teoría de la economía política,1871), Carl Menger(Principios de economía política, 1871) y Léon Walras Elementos de economía política pura, 1874-1877.En 1927, Menger a été invité par Hahn à accepter la présidence de la géométrie à l'Université de Vienne lors de Reidemeister gauche pour Königsberg. Menger n'a pas été désolé de quitter Amsterdam depuis il s'est engagé dans un conflit de priorité avec Brouwer et ils n'étaient pas les meilleures relations.
En 1927 fue invitado por Menger Hahn a aceptar la presidencia de geometría en la Universidad de Viena cuando Reidemeister izquierda de Königsberg. Menger no sentimos para dejar de Amsterdam, ya que habían participado en un conflicto de prelación con Brouwer y que no se encontraban en el mejor de los términos.Les énoncés- mots d'ordre de l'emploi- empêchent Menger de saisir le sens d'une autre mutation qui bouleverse non seulement la séparation tranchée entre travail et chômage, mais aussi les fonctions que le« Code du travail» attribue aux salariés(la subordination) et celles qu'il attribue aux entrepreneurs autonomie.
Lo expresado(sus consignas sobre el empleo) impide a Menger captar el sentido de otra mutación que trastorna no solamente la separación estricta entre trabajo y paro, sino también las funciones que el«código de trabajo» atribuye 
