Exemples d'utilisation de Merida en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu voulais que je trahisse Merida.
Ses installations se trouvent à Merida, la capitale de l'Estrémadure.
Su sede se encuentra en la ciudad de Mérida, capital J'aide Merida, Et quand elle aura fini avec le feu follet, ce sera à mon tour.
Estoy ayudando a Merida, y cuando haya acabado con el fuego fatuo, será mi turno.Désolé pour le désordre depuis que tu as envoyé Merida tuer Belle.
Lo siento, la tienda está un pocodesastrosa desde que enviaste aquí a Mérida para matar Quand en 1988 le cycloneGilberto s'est acharné sur Merida, beaucoup de gens du village ont trouvé refuge dans cette église.
Cuando el huracán Gilberto golpeo el área de Mérida en 1988 mucha gente del pueblo la utilizó Les revenus de tous les types de véhicules, camionnettes, sont votre meilleur choix dans lalocation de voiture dans la ville de Merida, au Yucatan.
Renta de todo tipo de vehículos, camionetas, somos su mejor opción enrenta de auto en la ciudad de merida, yucatan.Des siècles plus tard,après avoir pris la ville par les musulmans, Merida a été rasé et de leurs bâtiments publics et religieux disparu.
Siglos mas tarde,tras la toma de la ciudad por los musulmanes, Merida fue arrasada y sus edificios públicos y religiosos desaparecieron.Lire plus Gagnant Merida Big Nine Lite Team Issue Posté le vendredi 1 février 2013 sous Actualités Catena Cycling Le premier gagnant de 2013 de notre action"invitez vos amis à découvrir Catena" est connu!
Leer más Ganador Merida Big Nine Lite Team Issue Publicado el viernes 1 febrero 2013 bajo Actualidades Catena Cycling El primer ganador de 2013 de nuestra acción"invita a amigos en Catena" es conocido!La région des Andes est caractérisée par un important nombre d'espèces endémiques commele percefleur de Merida et le héliange à gorge orangé.
La región Dans le jeu,aux utilisateurs de prendre sur le rôle des roux Merida, l'histoire de protagoniste et l'exécution, sauter, et glisser à travers une toile de fond des paysages écossais.
En el juego,los usuarios asumir el papel de la pelirroja Mérida, la historia del protagonista y de ejecución, saltar, y se deslizan a través de un telón de fondo de los paisajes de Escocia.Dans le dernier tiers du IXe siècle, de grandes luttes internes conmocionaban le Califat de Cordoue.Par alors la ville de Merida, elle était gouvernée par la famille des Marwan.
En el último tercio del siglo IX, grandes luchas internas conmocionaban el Califato de Córdoba.Por entonces la ciudad de Merida, era gobernada por la familia de los Marwan.Lire la suite Nos hôtels àMérida Hotel ibis Merida 2.27 k.m du centre-ville Proche du consulat des Etats-Unis, il est idéalement situé pour visiter la« ville blanche», ainsi qu'Uxma l et Chichén-Itzá.
Más información Nuestros hoteles en Merida Hotel ibis Merida 2.27 k.m del centro ciudad del aeropuerto Int, e idealmente ubicado para explorar la"Ciudad Blanca" y los des tinos turísticos de Uxmal y Chichén-Itzá.SituĂ© sur une colline, entre jardins et avec des vues magnifiques vers la ville… plus d'info de cet hôtel N/A Hotel Nova Roma Suarez Somonte, 42, 06800 Merida HĂ'tel Ă©lĂ©gante en centre de Merida.
Sobre una colina, entre jardines y con magnificas vistas hacia la ciudad milenaria de… Mas informacion del hotel N/A Hotel Nova Roma Suarez Somonte, 42,06800 Merida Elegante hotel en el centro de Mérida.Gagnant Merida Big Nine Lite Team Issue Posté le vendredi 1 février 2013 écrit par Bernard.V sous Actualités Catena Cycling- Réagir Le premier gagnant de 2013 de notre action"invitez vos amis à découvrir Catena" est connu!
Ganador Merida Big Nine Lite Team Issue Publicado el viernes 1 febrero 2013 Escrito por Bernard.V bajo Actualidades Catena Cycling- Dar comentarios El primer ganador de 2013 de nuestra acción"invita a amigos en Catena" es conocido!L'Assemblée générale du réseau des Amériques et de la Fédération ibéro-américaine del'Ombudsman s'est tenue à Merida(Yucatan, Mexique) les 20 et 21 novembre 2008.
La Asamblea General de la Red de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de las Américas y la Federación Iberoamericanadel Ombudsman se celebró en Mérida, Lire la suite Nos hôtels àMérida Hotel ibis Merida 2.27 k.m du centre-ville L'ibis Mérida Centro se trouve à 3 minutes du centre-ville, 10 minutes du centre de convention Siglo XXI et 20 minutes de l'aéroport international.
Más información Nuestros hoteles en Merida Hotel ibis Merida 2.27 k.m del centro ciudad El hotel ibis Mérida, muy cerca del Centro de convenciones, a un costado del Consulado Americano, a 5 minutos del centro, a 20 min. del aeropuerto I.Merveilles du Yucatan et Tikal& Le Meilleur du Bélize: Tour Privé de 15 jours/ 14 nuits;visite la Riviera Maya du Mexique, Merida, Chichen Itza, Tikal(Guatemala), la région Mountain Pine Ride, et les îles rocheuses de Ambergris au Bélize.
Maravillas de Yucatán y Tikal& Lo mejor de Belice: Tour Privado de 15 Días/ 14 Noches visitando laRiviera Maya en México, Mérida, Chichén Itza, Tikal(Guatemala), la Mountain Pine Ride y los Cayos de Ambergris en Belice.Alberti a defini Merida comme la Mediterranée de l'interieur après que le Festival de Theatre de cette année lui rende hommage avec les premières étoiles de la scène de cette époque; de là, on a voulu récupérer cette définition et l'adapter au festival.
Alberti definió a Mérida como el Mediterráneo de interior después de que el Festival de Teatro de ese año le hiciera un homenaje con las primeras estrellas del escenario en la época, de ahí que se haya querido recuperar esa definición y adaptarla Le Chemin du sud-est est une prolongation de la chaussée romaine appelée Via de Plata,qui unissait Merida à Astorga, traversant du sud au nord l'ouest péninsulaire et sauvant les lits des rivières Tajo et Duero.
El Camino del Sudeste es una prolongación de la calzada romana llamada Vía de la Plata,que unía Mérida con Astorga, cruzando de sur a norte el oeste peninsular y salvando los cauces de los ríos Tajo y Duero.L'Association internationale des autorités anticorruption(IAACA) a été créée lors de la Conférence de signature, par des personnalités politiques de haut rang, de la Convention des Nations Unies contre la corruption,qui s'est tenue à Merida(Mexique) du 9 au 11 décembre 2003.
La Asociación Internacional de Autoridades Anticorrupción inició sus actividades durante la Conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción,celebrada del 9 al 11 de diciembre de 2003 en Mérida México.Download the video instead.00:0000:00 Écoles d'EspagnolInformations clés Aéroports d'arrivéeQue faire?Emplacement2 écoles de langues à Merida, à partir de pour un cours d'Espagnol de 2 semaines. Trouvez la meilleure école d'Espagnol au meilleur prix.
Download the video instead.00:0000:00 Escuelas de EspañolDatos claveAeropuertos de llegadaCosas quehacerMapa con las escuelas2 academias de idiomas en Mérida, desde para un curso de 2 semanas de Español. Encuentra la mejor escuela de Español al mejor precio.Lire plus Présentation à la presse: Equipe VTT Multivan Merida 2012 Posté le samedi 11 février 2012 sous Actualités Catena Cycling Catena Cycling assiste à la présentation à la presse de l'équipe VTT Multivan Merida à Majorque 10/02/2012- 13/02/2012.
Leer más Presentación equipo VTT Multivan Merida 2012 Publicado el sábado 11 febrero 2012 bajo Actualidades Catena Cycling Catena Cycling está presente en la presentación a la prensa del equipo VTT Multivan Merida en Mallorca 10/02/2012- 13/02/2012.Merida One-Forty 700 Komplettrad- bike-components FR EN DE ES Service Expédition Mode de paiement Statut de mon colis Retours Guide des tailles FAQ Newsletter Boîte à idées Contact À propos Notre équipe L'entreprise Magasin bc presents Contact Recrutement Blog plus Merci de bien vouloir inscrire un mot-clé.
Merida One-Forty 700 Komplettrad- bike-components ES EN DE FR Información Envío Métodos de pago Seguimiento de pedidos Anulación Asesoramiento de tallas Preguntas frecuentes Newsletter Buzón de sugerencias Contacto Sobre bc Nuestro equipo Empresa La tienda bc presenta Contacto Trabaja con nosotros blog más Introduzca un término de búsqueda, por favor.Gouvernement fédéral:« main de fer» etmilitarisation croissante Les manifestations contre Bush à Merida Alors que la pression sociale monte, on continue à signaler la politique de« main de fer» adoptée par le gouvernement de Felipe Calderón, ainsi que le processus de militarisation croissante dans le pays.
Gobierno federal:"mano dura" ycreciente militarización Protestas contra Bush en la ciudad de Mérida Mientras la presión social sube, se ha seguido denunciando la tendencia a la"mano dura" adoptada por el gobierno Merida One-Sixty 600 Komplettrad- bike-components FR EN DE ES Service Expédition Mode de paiement Statut de mon colis Retours Guide des tailles FAQ Newsletter Boîte à idées Contact À propos Notre équipe L'entreprise Magasin bc presents Contact Recrutement Blog plus Merci de bien vouloir inscrire un mot-clé.
Merida One-Sixty 600 Komplettrad- bike-components ES EN DE FR Información Envío Métodos de pago Seguimiento de pedidos Anulación Asesoramiento de tallas Preguntas frecuentes Newsletter Buzón de sugerencias Contacto Sobre bc Nuestro equipo Empresa La tienda bc presenta Contacto Trabaja con nosotros blog más Introduzca un término de búsqueda, por favor.Autre fait nouveau en matière réglementaire, lors de la Conférence internationale des autorités decontrôle bancaire tenue à Merida(Mexique), en octobre 2006, des représentants des autorités de contrôle bancaire de 120 pays ont approuvé la version révisée des Principes fondamentaux de Bâle pour un contrôle bancaire efficace et la méthodologie correspondante.
En otra novedad en materia de regulación, en la Conferencia Internacional de Supervisores Bancarios,celebrada en Mérida(México) en octubre de 2006, los supervisores de banca de 120 países aprobaron la versión actualizada de los Principios Básicos de Basilea para una Supervisión Bancaria Efectiva y su Metodología.Pour ce qui est de l'affaire Samuel Merida, le gouvernement attend de plus amples informations sur l'enquête menée par le bureau du Procureur, mais il semblerait que la victime ait fait l'objet d'une tentative d'extorsion de fonds de la part de l'Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG.
En el caso de Samuel Mérida, el Gobierno espera informaciones más amplias sobre la investigación realizada por la oficina del Fiscal, pero parece que la víctima fue objeto de una tentativa de extorsión de fondos de parte de la Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca URMG.Mme Monroy(Mexique) précise quel'intitulé officiel du séminaire tenu à Merida(Mexique) est«Cuarto tayer internacional sobre ombudsman e instituciones nacionales de derechos humanos», et que sa délégation souhaite qu'il serve de référence pour la traduction dans les autres langues.
La Sra. MONROY(México) dice que el nombre oficialdel seminario celebrado en Mérida(México) es"Cuarto taller internacional sobre ombudsman e instituciones nacionales de derechos humanos" y que la delegación de México desea que sirva de referencia para la traducción a los demás idiomas.Le Réseau international de concurrence,qui s'était réuni récemment à Merida(Mexique), avait également débattu de la question de l'assistance technique et un rapport sur cette réunion avait été distribué lors de la réunion du Groupe intergouvernemental d'experts.
La Red Internacional de la Competencia,que se había reunido recientemente en Mérida(México), también había deliberado sobre la cuestión de la asistencia técnica, y se había puesto a disposición de los delegados que participaban en la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos un informe sobre la reunión de la Red.
