Exemples d'utilisation de Mes cicatrices en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mes cicatrices.
Regarde mes cicatrices.
Mes cicatrices!
Ce sont mes cicatrices.
Éstas son mis cicatrices.Mes cicatrices le prouvent.
Mis cicatrices lo prueban.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petite cicatricebelle cicatricela même cicatricecicatrices permanentes
vieille cicatriceprofondes cicatricescicatrices visibles
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Je montrais mes cicatrices.
Enseñaba mis cicatrices.A présent, je porte ce masque qui dissimule mes cicatrices.
Ahora uso esta máscara para ocultar mis cicatrices.J'aime bien mes cicatrices.
Me gustan mis cicatrices.J'ai aussi mes cicatrices, laissez-moi vous raconter. Je connaissais mes adversaires.
Tengo mis cicatrices, pero déjame decirte que sabía quienes eran Oui, monsieur, j'ai mes cicatrices.
Pues si Sr., tengo mis cicatrizes.Après le paradoxe avec James, je me suis réveillé de ce coma chimique,voyant mes cicatrices.
Después de la paradoja con James, me desperté de aquel comainducido químicamente viendo mis cicatrices.Ce sera probablement une de mes cicatrices préférées.
Probablemente vaya a ser una de mis cicatrices nuevas favoritas.Je veux avoir le look Alerte à Malibu taillé, caréné,avez-vous vu mes muscles et mes cicatrices?
Quiero ser como los de Baywatch, quebrado,herido,¿vieron Je sais. Elle regarde mes cicatrices, et voit mes médailles d'honneur.
Ya sabe, mira mis cicatrices y las ve como medallas de honor.Vous vous demandez d'où viennent mes cicatrices.
Te preguntas por mis cicatrices.C'est peut-être la faute à l'une de mes cicatrices, mais quelque chose me dit que vous dites la vérité.
Puede que me lo esté diciendo una de mis cicatrices, pero siento que me estás diciendo la verdad.Je ne vais pas vous déranger avec mes cicatrices.
Pero no le aburriré con mis cicatrices.Je pense que si Alec voyait mes cicatrices, il ne pourrait plus me voir sans penser à mon dos.
Creo que si Alec viera mis cicatrices, no podría volver a mirame sin pensar en Cette chambre de guérison est laseul chose maintenant mes cicatrices à distance.
Esa cámara de recuperación es laúnica cosa que mantiene mis heridas en raya.Pour expliquer mes cicatrices aux poignets,… j'ai raconté à mes parents que je m'étais blessée en cassant un vitre.
Para explicar mis cicatrices en las muñecas, les conté a Et à la fin senti comme déchiré mes cicatrices,, j'ai donc dû aller à l'hôpital.
Y al terminar sentí como rasgadas mis cicatrices, por lo cual tuve que ir al hospital.Tout le monde souriaient, me demandait si j'allais bien, et, tusais, ne pas savoir quoi dire sur mon crâne rasé, et mes cicatrices.
Todos sonreían, preguntándome si estaba bien, y, ya sabes,sin saber qué decir sobre Cela me permet également de soigner mes cicatrices, en les transcendant et en transmettant mon expérience dans les camps de réfugiés, qui est vécue par énormément de personnes dans le monde à l'heure actuelle.
También me permite curar mis cicatrices, trascendiéndolas y transmitiendo Sorin avec ses 55 jours de captivité, etAndrea, qui a failli perdre la personne qu'elle aimait. Moi, avec mes cicatrices sur le corps et dans l'âme.
Sorin, con sus 55 días de cautiverio, y Andrea,que estuvo a punto de perder a la persona que ama. Yo, con mis cicatrices en el cuerpo y en el alma.Je sais que tout le monde est content de manger ce repas au prix exorbitant et de s'empiffrer de petits chocolats tout en regardant ma perruque eten espérant voir mes cicatrices.
Sé que todos están disfrutando de esta comida cara y chupando esas bolas de chocolate mientras ven Ma cicatrice est parfaite, et presque invisible.
Mis cicatrices están perfectas y casi imperceptibles.S'il voit ma cicatrice… il arrêtera de me parler, sans raison.
Eso le gusto, Y ve mi cicatriz… Sólo dejará de hablarme Sin ninguna razón.Où est ma cicatrice?
¿Dónde está mi cicatriz?Hier, ma cicatrice m'a pas vraiment fait mal.
Ayer mi cicatriz apenas me dolió.J'ai l'impression que ma cicatrice se voit davantage qu'il y a 10 ans.
Siento que mi cicatriz es más visible que hace 10 años.
