Exemples d'utilisation de Microgrammes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
NeoSpect 47 microgrammes.
NeoSpect 47 micrograms.Microgrammes(9,6 millions UI) par flacon.
REGRANEX contient 100 microgrammes de bécaplermine par gramme de gel.
REGRANEX contiene 100 µg de becaplermina por gramo de gel.Microgrammes 25 microgrammes 8 microgrammes.
UI≥ 40UI 25 microgramos 25 microgramos 8 microgramos.Après reconstitution, 250 microgrammes(8 millions UI) /ml d'interféron bêta-1b.
Después de su reconstitución contiene 250 mcg/ ml(8 millones de UI) de interferón beta-1b.
On traduit aussi
La gélule turquoise non digérée à l'intérieur de son estomaccontenait 1 000 microgrammes de folacine.
La capsula verdiazul que estaba sin digerir en suestómago tenía mil microgragramos de ácido fólico.Après reconstitution, 250 microgrammes(8 millions UI) /ml d'interféron bêta-1b* 1 seringue préremplie de 1,2 ml de solvant.
Después de su reconstitución contiene 250 mcg/ ml(8 millones de UI) de interferón beta-1b.Ne pas utiliser de source externe de chaleur comme, par exemple, de l'eau chaude pourréchauffer AVONEX 30 microgrammes, solution injectable.
No utilizar fuentes externas de calor tales comoagua caliente para calentar AVONEX 30 µg solución inyectable.Microgrammes d'alendronate monosodique trihydraté et 2 800 unités internationales[UI] de colécalciférol; rectangulaires.
Mg de alendronato sódico trihidrato y 2,800 unidades internacionales[UI] de colecalciferol; rectangulares.En moyenne l'excrétion urinaire d'iode pour l'ensemble du pays a été de 236 microgrammes par litre en 2003-2004 objectif> 100 microgrammes par litre.
El promedio nacional de excreción de yodo en la orina en el período 20032004 fue de 236 ug/l objetivo> 100 ug/l.Deux dosages de Fablyn(250 et 500 microgrammes une fois par jour) ont été comparés à un placebo(traitement fictif) dans une étude principale impliquant près de 9 000 femmes post-ménopausées souffrant d'ostéoporose et âgées de 60 à 80 ans.
Se compararon dos dosis de Fablyn(250 y 500 microgramos una vez al día) con placebo(tratamiento ficticio) en un estudio principal en el que participaron casi 9.000 mujeres posmenopáusicas de entre 60 y 80 años con osteoporosis.Enfants, selon le besoin 10mg d'âge et de taille à 15mg des microgrammes quotidiens et 70 de zinc à 150 microgrammes d'iode chaque jour.
Niños, dependiendo de L'absorption systémique du fentanyl augmente en fonction du temps indépendamment de la fréquence d'administration; la dose initiale correspond à environ 40% de ladose nominale de 40 microgrammes absorbée entre 12 et 24 heures après l'application.
La absorción sistémica de fentanilo, aumenta en función del tiempo, pero independiente de la frecuencia de dosificación, siendo la absorción de la dosis inicial aproximadamente el 40% de ladosis nominal de 40 microgramos, que es absorbida entre 12 y 24 horas después de su aplicación.La biodisponibilité absolue de 100 microgrammes de l'hormone parathyroïde après administration sous-cutanée dans l'abdomen est de 55.
La biodisponibilidad absoluta de 100 µg de hormona paratiroidea tras su administración por vía subcutánea en el abdomen es de 55.Dans une étude de doses, chez les sujets âgés de 18 à 60 ans, 50 sujets ontreçu une dose de 3,75 microgrammes de HA/ AS03 dans un volume de 1 ml à J0 et J21.
En el estudio de selección de dosis, en sujetos de entre 18-60 años,50 sujetos recibieron una dosis de 3,75 microgramos de HA/ AS03 en un volumen de 1 ml el día 0 y el día 21.Chaque injection sous-cutanéehebdomadaire contient 180 microgrammes d'interféron PEG alfa-2a(40KD), ce qui constitue la dose recommandée pour tous les types de patients, quel que soit leur poids.
Cada inyección subcutáneasemanal contiene 180 mcg de interferón pegilado alfa-2a(40KD), que es la dosis inicial autorizada para todos los pacientes, independientemente de su peso.Un mauvais usage du Misoprostol peut être dommageable pour la santé d'une femme!! Pour provoquer un avortement, la femme doit mettre4 comprimés de 200 microgrammes(au total 800 mcg) de Misoprostol sous la langue.
¡El uso incorrecto de Misoprostol puede ser perjudicial para la salud de la mujer! Para causarse un aborto, la mujer debe poner 4 píldoras de 200 mcg. de Misoprostol(800 mcg. en total) debajo de la lengüeta.Les niveaux de mercure dans le gaz naturel doiventêtre réduits à 10 microgrammes par mètre cube(μg/m3) ou moins avant le traitement, pour éviter d'endommager les échangeurs de chaleur et autres équipements.
Los niveles de mercurio en el gas natural deben reducirsea 10 o menos microgramos por metro cúbico(ug/m3) antes de procesarlo a fin de evitar daños en los intercambiadores de calor y demás equipos.Dans une étude du cetuximab administré en association avec l'irinotecan, les taux moyens de cetuximab étaient de 50,0 microgrammes par ml à la semaine 12 et de 49,4 microgrammes à la semaine 36.
En un ensayo en el que cetuximab se administró en combinación con irinotecán, las medias de los niveles mínimos de cetuximab fueron de 50,0 microgramos por ml en la semana 12, y 49,4 microgramos por ml en la semana 36.Si les pilules necontiennent pas 200 microgrammes de Misoprostol, recalculez le nombre de pilules nécessaires pour obtenir la même quantité de Misoprostol. COMMENT UTILISER LE MISOPROSTOLDans les pays où l'avortement est illégal, Le Misoprostol seul peut être utilisé pour provoquer un avortement.
Si las píldoras no contienen 200 mcg. de Misoprostol, haga el cálculo de la cantidad de píldoras necesarias para lograr esa cantidad. CÓMO USAR LAS MEDICINASEn los países donde el aborto es ilegal, puede usarse Misoprostol solo para causar un aborto.Une ampoule contient 50 UI d'hormone folliculo-stimulante recombinante(FSH),ce qui correspond à 5 microgrammes de protéine la bio-activité spécifique in vivo est environ égale à 10 000 UI de FSH/ mg de protéine.
Una ampolla contiene 50 UI de hormona estimulante del folículo recombinante(FSH)que corresponden a 5 microgramos de proteína la actividad biológica especifica in vivo equivale a aproximadamente 10000 UI de FSH/ mg de proteína.Les concentrations moyennes maximales du cetuximab étaient de 155,8 microgrammes par ml à la semaine 3 et de 151,6 microgrammes par ml à la semaine 8, tandis que les concentrations moyennes minimales correspondantes étaient respectivement de 41,3 et 55,4 microgrammes par ml.
Las medias de las concentraciones máximas de cetuximab fueron de 155,8 microgramos por ml en la semana 3 y 151,6 microgramos por ml en la semana 8, mientras que las medias correspondientes a las concentraciones mínimas fueron de 41,3 y 55,4 microgramos por ml, respectivamente.La preuve en est qu'un aspect fondamental de la nouvelle directive est la réduction de la concentration maximale de plomb de 50 microgrammes à 10 microgrammes par litre- bien que dans un laps de temps raisonnablement long- parce que cet élément est toxique.
No en vano, un aspecto fundamental de la nueva directiva es la reducción de la concentración máxima deplomo de 50 a 10 micrógramos por litro-aunque en un período de tiempo razonablemente largo- ya que dicho elemento es tóxico.Afin de corriger votre anémie, la dose initiale d'Aranesp sera soit de:• 500 microgrammes une fois toutes les trois semaines,(6,75 microgrammes d'Aranesp par kilogramme de poids corporel), soit de• 2,25 microgrammes d'Aranesp par kilogramme de poids corporel une fois par semaine.
Para corregirle la anemia, la dosis inicial de Aranesp será de:• 500 microgramos una vez cada tres semanas(6,75 microgramos de Aranesp por kilogramo de peso), o• 2,25 microgramos de Aranesp por kilogramo de peso una vez a la semana.Adultes et adolescents(12 ans et plus) La posologie initiale recommandée est de deux pulvérisations(27,5 microgrammes de furoate de fluticasone par pulvérisation) dans chaque narine, une fois par jour dose journalière totale 110 microgrammes.
Adultos y adolescentes(12 años y mayores) La dosis inicial recomendada es de dos pulverizaciones(27,5 microgramos de furoato de fluticasona por pulverización) en cada fosa nasal una vez al día dosis diaria total, 110 microgramos.GlaxoSmithKline Biologicals a soumis des demandes de reconnaissance mutuelle de Menitorix, 5 microgrammes de PRP et 12,5 microgrammes de TT, 5 microgrammes de PSC et 5 microgrammes de TT sous forme de poudre et de solvant pour solution pour injection, sur la base de l'autorisation de mise sur le marché accordée par le Royaume-Uni le 19 décembre 2005.
GlaxoSmithKline Biologicals presentó solicitudes de reconocimiento mutuo de Menitorix, 5 microgramos PRP y 12,5 microgramos de TT, 5 microgramos de PSC y 5 microgramos de TT en forma de polvo y disolvente para solución para inyección, sobre la base de la autorización concedida por el Reino Unido el 19 de diciembre de 2005.Une étude croisée randomisée menée chez 20 hommes adultes sains a étudié les caractéristiques pharmacocinétiques du Ventavis(5 microgrammes d'iloprost) après inhalation à l'aide du nébuliseur I-Neb AAD par comparaison avec le nébuliseur ProDose programmation avec le disque de 5 microgrammes.
En un estudio aleatorizado y cruzado, con 20 varones adultos y sanos, se investigaron las características farmacocinéticas después de la inhalación de Ventavis(5 µg de iloprost) mediante el I- Neb AAD en comparación con el ProDose disco de 5 µg.Quand la réponse désirée a été obtenue,une injection unique de 250 microgrammes de r-hCG ou 5.000 à 10.000 UI d' hCG est faite 24 à 48 heures après les dernières injections de GONAL-f et de lutropine alfa.
Cuando se haya obtenido la respuesta deseada,debe ponerse una única inyección de 250 microgramos de r-hCG ó 5.000 UI a 10.000 UI de hCG, 24-48 horas después de la última inyección de GONAL-f y lutropina alfa.
