Exemples d'utilisation de Millions de pèlerins en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'y avait définitivement pas des millions de Pèlerins.
Avec vingt millions de pèlerins par an, elle est le lieude pèlerinage le plus visité du monde chrétien.
Con sus 20 millones de peregrinos al año, es el santuario más visitado L'Echo de Medjugorje a été lavoix qui a uni des millions de pèlerins dans tous les continents.
El Eco Des millions de pèlerins, qui ont trouvé ici le sensde la vie et la paix spirituelle, le témoignent.
Eso lo testimonian millones de peregrinos que en ese lugar han encontrado el significado Notre Dame d'Aparecida est devenue la patronne du Brésil,et est visitée par 11 millions de pèlerins tous les ans.
Nuestra Señora Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
millions de francs
millions de passagers
millions de francs suisses
un million et demi
un demi millionmillions de livres sterling
millions et demi
neuf millionsmillions de citoyens européens
millions de mètres carrés
Plus
Utilisation avec des verbes
un million de réfugiés
millions de personnes déplacées
des millions de réfugiés
millions de personnes vivent
de millions de réfugiés
millions de personnes handicapées
parties par millionmillions de dollars voir
millions de personnes souffrent
millions de personnes meurent
Plus
Depuis 1981, quelque 7 à 8 millions de pèlerins de différents pays, cultures et traditions chrétiennes ont grimpé la colline sacrée de Medugorje.
Desde 1981, unos 7 a 8 millones de peregrinos Vous êtes les premiers animateurs de ces lieux de grâce,destination de millions de pèlerins chaque année.
Sois los principales animadores Des millions de pèlerins venus de tous les coins du monde se rendront à Bethléem pour marquer l'avènement du nouveau millénaire et célébrer le 2000e anniversaire de la naissance du Christ.
Millones de peregrinos A Padoue, cité ancienne, la Basilique majestueuse qui renferme les reliques de saintAntoine attire chaque année des millions de pèlerins.
En Padua, ciudadantigua y culta, la majestosa basílica que custodia las reliquias Patronne des Amériques, la Guadalupe rassemble chaqueannée plus de 14 millions de pèlerins dans le seul sanctuaire marial de Mexico.
Patrona Vous avez en effet le devoir de protéger et surveiller des lieux qui ont une très grande importance pour la foi etpour la vie de millions de pèlerins.
Vosotros, en efecto, tenéis la tarea Au cours de ces 15 ans d'existence etavec 22 millions de pèlerins, en dépit de tous les reproches, oppositions et négations adressées à son sujet, et ayant été soumis aux examens médicaux les plus modernes.
En estos quince aos La Vierge de la Candelaria est vénérée aujourd'hui dans la Basilique de Notre-Dame de la Candelaria,qui reçoit des millions de pèlerins chaque année.
La basílica pertenece actualmente Le Saint-Suaire sera exposé jusqu'au 24 juin prochain.On prévoit que plus de trois millions de pèlerins seront alors restés en contemplation devant la précieuse toile considérée comme l'une des plus importantes reliques de la chrétienté.
La Sábana Santa permanecerá expuesta hasta el próximo 24 Le devoir à tous est de préserver dans le Sanctuaire de la Reine de la Paix tout ce quiattire depuis de longues années des millions de pèlerins à Medjugorje.
Y la tarea Par une démarche personnelle,je désire donc m'unir aux millions de pèlerins qui, de toutes les parties du monde, convergent chaque année à Lourdes, pour confier à la Mère du Seigneur les intentions qu'ils portent dans leur cœur et pour demander son aide et son intercession.
Deseo unirme, con íntima participación, a los millones de peregrinos que, desde todas las partes del mundo, llegan cada año a Lourdes, para encomendar a la Madre del Señor las intenciones que llevan en su corazón y pedir su ayuda y su intercesión.Le parc national de Periya dans le sud de l'Inde, par exemple,accueille chaque année plus de 30 millions de pèlerins durant une semaine particulière.
El Parque Nacional Les millions de pèlerins qui empruntent ces routes, attirés par le charisme de François, doivent être aidés à saisir le noyau essentiel de la vie chrétienne et à tendre au"haut degré", qui est justement la sainteté.
A los millones de peregrinos que pasan por estas calles atraídos por Au pied du coteau se trouve la basilique Notre-Dame de Guadalupe qui reçoit chaque année,et tout particulièrement le 12 décembre, des millions de pèlerins.
Actualmente Conscients de Votre responsabilité pastorale et de l'attention accordée auxapparitions qui ont attiré des millions de pèlerins, nous nous sentons la responsabilité de demander aux pèlerins qui viendront ici de prier d'une manière particulière pour Vous, Saint-Père.
Conscientes Parcourir le chemin de Saint-Jacques à bicyclette constitue donc l'occasion de vivre une aventure unique, en suivant un itinéraire qui, depuis des siècles,fascine des millions de pèlerins.
Recorrer el Camino Janvier 2019 ASIE/PHILIPPINES- Plus de 5 millions de pèlerins à la fête du Christ noir Manille(Agence Fides)- Plus de 5 millions de fidèles ont participé à la procession annuelle du Christ noir, appelée translation, qui a débuté le 9 janvier par une veillée de prière ayant duré toute la nuit.
Enero 2019 ASIA/FILIPINAS- Más La paroisse de Medjugorje fut fondée en 1892 et choisit St Jacques le Majeur- frère de Jean- patron des pèlerins, comme titulaire: certes,personne n'imaginait alors qu'arriveraient ici des millions de pèlerins, bien plus qu'à Compostelle où il en attire depuis des siècles!
La parroquia Vous avez la tâche de garder et de surveiller des lieux qui ont une valeur inestimable pour la mémoire etla foi de millions de pèlerins; des lieux qui contiennentde grands trésors d'histoire et d'art, mais surtout où advient un insondable mystère, la rencontre vivante des fidèles avec le Seigneur Jésus.
Vuestra tarea consiste en custodiar y vigilar lugares que tienen un valor inestimable para la memoria yla fe Un« scientifique» jordanien spécialisé dans les maladies prétend que la Mecque et Médine sont à l'abri d'une façon ou d'une autre de la maladie, donc il n'est pas nécessairede parler des épidémies qui pourraient se déclarer lorsque des millions de pèlerins en contact étroit participeront au pèlerinage.
Un“Científico” jordano, especialista en infectología, anuncia que Un exemple, lorsqu'il a adressé la recommandation suivante aux prêtres,aux diacres et au clergé régulier de la ville:"Les millions de pèlerins qui empruntent ces rues, attirés par le charisme de François, doivent être aidés à cueillir le noyau essentiel de la vie chrétienne et à parvenir à sa'dimension la plus élevée, qui est justement la sainteté.
Por ejemplo cuando dirigió esta recomendación a los sacerdotes, a los diáconos, a los religiosos ya las religiosas Nous ne voulons pas Vous attrister par de mauvaises nouvelles, mais Vous réjouir par la promesse que nous avons donnée à la Reine de la Paix qui apparaît depuis plus de seize ans en ce lieu, devenu centre international de prière etde conversion visité par des millions de pèlerins, des centaines d'évêques et des dizaines de milliers de prêtres.
No deseamos entristecerLo con malas noticias sino alegrarLo con la promesa que hemos hecho a la Reina Il y aura des moments réservés à fin que vous découvrez cette merveilleuse réalité: la formation de cette année portera sur la connaissance- même directe- de la Terre Sainte, où ils cohabitent personnes de religions différentes, où les liturgies sont plus animés etcolorés, où des millions de pèlerins viennent de loin pour prier, où un jour vous aussi serez une goutte d'eau dans un désert spirituel… Courage!
Por éste motivo, tendrá tiempo para adentrarse en ésta maravillosa realidad: la formación La« Vierge noire» d'Einsiedeln dans la Gnadenkapelleest un pôle d'attraction pour environ un million de pèlerins et touristes chaque année.
La«Virgen negra» A la Pencôte, ce village tranquille est complètement transformé,car plus d'un million de pèlerins descendent ses rues poussiéreuses pour honorer la« Virgen del Rocío».
En Pentecostés el tranquilo pueblo se transforma por completo,dando cita a más 
