Exemples d'utilisation de Millo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce fut alors qu'il bâtit le Millo.
José Millo possède un riche bagage acquis à la force du poignet.
Ma vie a été faite de lutte»,souligne José Millo avec un sourire éclatant.
Mi vida estaba hecha de peleas»,dijo José Milo con una sonrisa.Il y a un débat parmi les érudits à propos de la nature spécifique du Millo.
Existe algo de debate entre los eruditos acerca de la naturaleza específica de Milo.Il bâtit aussi la ville tout alentour, depuis Millo jusqu'aux environs; mais Joab répara le reste de la ville.
Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.José Millo est un chef d'orchestre, sa baguette est douce et a pour vocation d'écrire une partition chaleureuse.
José Millo es un director de orquesta, su batuta es suave y tiene como objetivo escribir una partitura caliente.Et David habita dans la forteresse, et l'appela ville de David;et David bâtit tout autour, depuis Millo vers l'intérieur.
Y David moró en la fortaleza y le puso por nombre la Ciudad de David;y edificó alrededor, desde Millo para adentro.Voici l'histoire de sa révolte. Salomon construisait le Millo, il fermait la brèche de la Cité de David, son père.
Y la causa por qué éste alzó mano contra el rey, fué esta: Salomón edificando á Millo, cerró el portillo de la ciudad de David su padre.La fille de Pharaon monta de la cité de David dans sa maison que Salomon lui avait construite.Ce fut alors qu'il bâtit Millo.
Cuando la hija de Faraón subió de la ciudad de David a la casa que había hecho para ella,entonces edificó el Milló.Voici à quelle occasion il leva la main contre leroi. Salomon bâtissait Millo, et fermait la brèche de la cité de David, son père.
Y la causa por qué éste alzó mano contra el rey, fué esta:Salomón edificando á Millo, cerró el portillo de la ciudad de David su padre.Dès que la fille du Pharaon fut montée de la cité de David à la maison que Salomon lui avait construite,il bâtit le Millo.
Luego que la hija del faraón subió de la ciudad de David a la casa que Salomón se había construido,éste edificó el Millo.Et c'est ici l'occasion pour laquelle il leva sa main contre le roi:Salomon bâtissait Millo, et fermait la brèche de la ville de David, son père;
Y la causa porque éste alzó mano contra el rey, fue ésta:Salomón edificando a Milo, cerró el portillo de la ciudad de David su padre.La fille de Pharaon monta de la cité de David dans sa maison que Salomon lui avait construite.Ce fut alors qu'il bâtit Millo.
También la hija del faraón subió de la Ciudad de David a su casa que Salomón le había edificado.Luego él edificó el Milo.En 1983, José Millo- qui avait repris les serres familiales, aujourd'hui entre les mains de son propre fils- rachète Fleuriot, avec trois associés.
En 1983, José Millo- que se hizo cargo de los invernaderos de la familia, ahora en manos de su propio hijo- compró Fleuriot, con tres socios.Et David habita dans la forteresse, et l'appela la Cité de David;et David y bâtit tout alentour, depuis Millo jusqu'au dedans.
Y David moró en la fortaleza y le puso por nombre laCiudad de David; y edificó alrededor, desde Millo para adentro.Josep Enric Millo i Rocher, né à Terrassa le 24 novembre 1960, est un homme politique espagnol, actuellement membre du Parti populaire catalan PPC.
Josep Enric Millo i Rocher(Tarrasa, 1960) es un político español del Partido Popular de Cataluña y exmilitante de Unión Democrática de Cataluña.Et ses serviteurs se levèrent et firent une conspiration,et frappèrent Joas dans la maison de Millo, à la descente de Silla.
Y se levantaron sus siervos, y conspiraron en conjuracion,y mataron a Joas en la casa de Milo, cuando descendia el a Sila.Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne planté dans Sichem.
Entonces se juntaron todos los de Siquem con toda la casa de Milo, y fueron y eligieron a Abimelec por rey, cerca de la llanura del pilar que estaba en Siquem.Mais la fille du Pharaon monta de la ville de David dans sa maison, qu'il avait bâtie pour elle:alors il bâtit Millo.
Tan pronto como la hija de Faraón subió de la ciudad de David a la casa que le había construido Salomón,entonces él edificó el Milo.Voici à quelle occasion il leva la main contre leroi. Salomon bâtissait Millo, et fermait la brèche de la cité de David, son père.
Éstas son las circunstancias en las que se rebeló contra el rey:Salomón estaba edificando el Milo y cerró la brecha de la muralla de la Ciudad de David, su padre.David s'établit dans la forteresse, qu'il appela citéde David. Il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de Millo.
Y David moró en la fortaleza ypúsole por nombre la Ciudad de David: y edificó alrededor, desde Millo para adentro.Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne planté dans Sichem.
Entonces se juntaron todos los de Siquem con toda la casa de Milo, y fueron y eligieron a Abimelec por rey, cerca de la llanura del pilar que estaba en Siquem.Ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration;ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla.
Y levantáronse sus siervos, y conspiraron en conjuración,y mataron á Joas en la casa de Millo, descendiendo él á Silla;L'exposition trouve un écho dans la galerie L'Entrepôt,22 rue de Millo, avec des installations et des performances, durant les quinze premiers jours de juillet.
La muestra continúa en la Galería Entrepôt Gallery,en el número 22 Rue de Millo, con instalaciones y espectáculos durante las primeras dos semanas de julio.La fille de Pharaon monta de la cité de David dans sa maison que Salomon lui avait construite.Ce fut alors qu'il bâtit Millo.
Tan pronto como la hija de Faraón subió de la ciudad de David a la casa que le había construido Salomón,entonces él edificó el Milo.Le Ministre des affaires étrangères de l'Albanie,M. Millo, a d'ailleurs admis dans une interview récente que l'Albanie avait permis à des terroristes de trouver refuge sur son territoire.
El Sr. Millo, Ministro de Relaciones Exteriores de Albania admitió en una entrevista concedida recientemente que Albania ha ofrecido refugio a terroristas en su territorio.Ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration;ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla.
Y se levantaron sus siervos, y conspiraron en conjuracion,y mataron a Joas en la casa de Milo, cuando descendia el a Sila.Ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration;ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla.
Y se levantaron sus siervos, y conspiraron en conjuración,y mataron a Joás en la casa de Milo, cuando descendía él a Sila;L'hypothèse la plus commune parmi les archéologistes ethistoriens de l'ancienne Israël est que le Millo est la Structure de pierres du rempart.
La suposición más común entre los arqueólogos ehistoriadores del antiguo Israel es que Milo era una estructura de piedra con gradas.
