Exemples d'utilisation de Minoru en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est à Minoru.
Esto es de Minoru-kun.Minoru MIKI Son.
Fotografía de MINORU MIKI.Aujourd'hui je voudrais encore jouer avec Minoru.
Hoy, podría jugar con Minoru-kun otra vez.Minoru va revenir bientôt.
Minoru-kun vendrá pronto.Histoire originale: Kan Shimozawa Scénario: Minoru Inuzuka.
Historia original de KAN SHIMOZAWA Argumento de MINORU INUZUKA.Minoru n'est pas ton frère.
Minoru-kun no es su hermano.Histoire originale de Kan Shimozawa Scénario de Minoru Inuzuka.
Historia original por KANSHIMOZAWA Puesta en escena por MINORU INUZUKA.Minoru, en quelle classe tu es?
Minoru-kun,¿a qué curso vas?All Rights Reserved EARTHSHAKER est un groupe de heavy metal qui s'est formé à la fin des années 70 et dont le premier chanteur, également bassiste,était un certain Minoru Niihara qui forma le fameux groupe LOUDNESS après son départ.
All Rights Reserved EARTHSHAKER es un grupo de heavy metal formado a finales de los 70 y en la cual su primer cantante,también bajista, Minoru Niihara formo el famoso grupo LOUDNESS después de abandonar el grupo.Parce que, Minoru est mort depuis longtemps.
Porque, Minoru-kun murió hace mucho tiempo.A nommé les personnes ci-après membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2010:M. Minoru Endo, Mme Lucretia Myers, M. Gilberto Paranhos Velloso, M. Wolfgang Stöckl et M. Gian Luigi Valenza.
Nombró a las siguientes personas miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional por un período de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2010:Sr. Minoru Endo, Sra. Lucretia Myers, Sr. Gilberto Paranhos Velloso, Sr. Wolfgang Stöckl y Sr. Gian Luigi Valenza.Minoru, si tu joues encore, ne joue pas seul, d'accord?
Minoru-kun, si juegas otra vez, no juegues solo,¿vale?Il miroir du lac, à l'est de l'étang de jardin Shoin terre a été planté depins bateau, l'un des KyotoThree Pines. Minoru Tadashi il s'agit d'une transplantation d'un bonsaï. C'est le nom officiel de Kinkaku-ji KUONJI gauche.
Es Mirror Lake, al este del estanque de jardín Shoin la tierra se ha plantado pino barco,uno de KyotoThree Pinos. Minoru Tadashi se trata de un trasplante de un bonsai. Es el nombre oficial de Kinkaku-ji KUONJI la izquierda.Si Minoru devient mon frère je serai vraiment heureuse.
Si Minoru-kun se convirtiera en mi hermano, sería muy feliz.Ce chêne la ville de Kyoto a été désigné monument naturel. C'est le nom officiel de Kinkaku-ji(KUONJI gauche). Ashikaga Minoru Tadashi 1397, la rivière est le territoire en échange de la terre a été transféré à SAIONJI Temple, rénové et remis à neuf par la nouvelle construction.
Este roble la Ciudad de Kyoto ha sido designado monumento natural. Es el nombre oficial deKinkaku-ji(KUONJI la izquierda). Ashikaga Minoru Tadashi 1397, el río es territorio nacional a cambio de la tierra fue transferida a SAIONJI templo, renovado y reformado por la construcción del nuevo edificio.Minoru Akiyama, Directeur, Département de géographie, Institut des levés géographiques du Japon.
Sr. Minory Akiyama, Director del Departamento de Geografía del Instituto de Estudios Geográficos del Japón.Laque(sumac) du haut de sa feuille d'or pur, sur lequel Phoenix(HOUOU) brille. C'est le nom officiel de Kinkaku-ji(KUONJI gauche). Ashikaga Minoru Tadashi 1397, la rivière est le territoire en échange de la terre a été transféré à SAIONJI Temple, rénové et remis à neuf par la nouvelle construction.
Laca(Zumaque) de la parte superior de la lámina de oro puro, que en Phoenix(HOUOU) es brillante. Es el nombre oficial deKinkaku-ji(KUONJI la izquierda). Ashikaga Minoru Tadashi 1397, el río es territorio nacional a cambio de la tierra fue transferida a SAIONJI templo, renovado y reformado por la construcción del nuevo edificio.Minoru Akiyama, Directeur du Département de géographie, Institut de géographie et de cartographie, Ministère des travaux publics.
Sr. Minoru Akiyama, Director del Departamento de Geografía del Instituto de Levantamientos Geográficos del Ministerio de Construcción.Mme Liliana Solano de l'organisation non gouvernementale colombienne Justicia y Vida,Sarel Bujis de SAFERAFRICA, Minoru Shikita, Président de la Fondation asiatique pour la prévention du crime, et M. Tonio Dell'Olio, Directeur du département international de Libera ont participé au séminaire en qualité d'orateurs.
Participaron en el seminario como oradores Liliana Solano, representante de la organización no gubernamental colombiana Justicia y Vida, Sarel Bujis,representante de SAFERAFRICA, Minoru Shikita, Presidente de la Fundación de Asia para la Prevención del Delito, y Tonio Dell'Olio, Director del Departamento Internacional de LIBERA.Minoru Sasaki, du Service hydrographique et océanographique des garde-côtes japonais, parlant au nom de l'Organisation hydrographique internationale, a présenté une communication(A/CONF.95/6/IP.4) intitulée.
El Sr. Minoru Sasaki, representante del Departamento de Hidrografía y Oceanografía del Servicio de Guardacostas del Japón, presentó, en nombre de la Organización Hidrográfica Internacional, un documento titulado"Activities of the International Hydrographic Organization"(E/CONF.95/6/IP.4), en el que se resumía el papel de la Organización y se destacaba la importancia de las actividades hidrográficas.Le 9 novembre à Power Struggle(2013), Shinsuke Nakamura a réussi satroisième défense de titre contre Minoru Suzuki(si Shinsuke Nakamura avait perdu le titre, il aurait dû rejoindre Suzuki-gun) et a nommé Hiroshi Tanahashi comme son prochain challenger, mettant en place le premier match entre les deux rivaux de longue date depuis plus de deux ans.
El 9 de noviembre en Power Struggle, Nakamura hizo su tercera defensaexitosa del título contra Minoru Suzuki(si Nakamura hubiera perdido el título, hubiera tenido que unirse a Suzuki-gun) y nominó a Hiroshi Tanahashi como su próximo rival, estableciendo el primer combate por el título entre los dos rivales de hace mucho tiempo. dos años.L'Assemblée générale, tel que recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de son rapport(A/56/ 629), nomme les personnes suivantes membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2002:M. Minoru Endo(Japon), M. João Augusto de Medicis(Brésil), M. Mario Bettati(France), Mme Lucretia Myers(États-Unis d'Amérique) et M. Alexis Stephanou Grèce.
La Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión en el párrafo 5 de su informe(A/56/629), nombra a las siguientes personas miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional por un mandato de cuatro años que empezará el 1° de enero de 2002:Sr. Minoru Endo(Japón), Sr. João Augusto de Medicis(Brasil), Sr. Mario Bettati(Francia), Sra. Lucretia Myers(Estados Unidos de América) y Sr. Alexis Stephanou Grecia.À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation,de recommander à l'Assemblée générale de nommer Minoru Endon(Japon), Luis Mariano Hermosillo(Mexique), Aldo Mantovani(Italie), Curtis Smith(États-Unis d'Amérique) et Wolfgang Stöckl(Allemagne) à la Commission pour un mandat de quatre ans à compter du 1er janvier 2014 voir par. 5.
En la misma sesión, la Comisión decidió por aclamación recomendar a laAsamblea General el nombramiento de Minoru Endo(Japón), Luis Mariano Hermosillo(México), Aldo Mantovani(Italia), Curtis Smith(Estados Unidos de América) y Wolfgang Stöckl(Alemania) como miembros de la Comisión por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 2014 véase el párr. 5.L'Assemblée générale, tel que recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de son rapport(A/68/561), nomme les personnes suivantes membres de la Commission de la fonction publique internationale, pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2014:M. Minoru Endo(Japon); M. Luis Mariano Hermosillo(Mexique); M. Aldo Mantovani(Italie); M. Curtis Smith(États-Unis d'Amérique); et M. Wolfgang Stöckl Allemagne.
La Asamblea General, atendiendo a la recomendación formulada por la Quinta Comisión en el párrafo 5 de su informe( A/68/561), nombra a las siguientes personas miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional para un mandato de cuatro años que comenzará el 1 de enero de 2014:Sr. Minoru Endo( Japón) Sr. Luis Mariano Hermosillo( México); Sr. Aldo Mantovani( Italia); Sr. Curtis Smith( Estados Unidos de América); y Sr. Wolfgang Stöckl Alemania.Minoru Shikita, Président de la Fondation, est membre du Conseil d'administration du Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale. Il a présidé une réunion annexe sur la prévention du crime et la justice pénale dans le contexte des catastrophes naturelles: enseignements tirés de l'expérience(Bangkok, Thaïlande, 20 avril 2005), organisée conjointement par le Conseil et la Fondation.
El Presidente de la Fundación, Sr. Minoru Shikita, es miembro de la Mesa del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y presidió la reunión complementaria sobre prevención del delito y justicia penal en el contexto de los desastres naturales: experiencias adquiridas(Bangkok(Tailandia), 20 de abril de 2005), organizada conjuntamente por el Consejo y la Fundación.L'Assemblée générale, tel que recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport(A/64/528), nomme les personnes suivantes membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2010:M. Minoru Endo(Japon), Mme Lucretia Myers(États-Unis d'Amérique), M. Gilberto Paranhos Velloso(Brésil), M. Wolfgang Stöckl(Allemagne) et M. Gian Luigi Valenza Italie.
La Asamblea General, atendiendo a la recomendación formulada por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe( A/64/528), nombra a las siguientes personas miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional por un período de cuatro años que comenzará el 1° de enero de 2010:Sr. Minoru Endo( Japón), Sra. Lucretia Myers( Estados Unidos de América), Sr. Gilberto Paranhos Velloso( Brasil), Sr. Wolfgang Stöckl( Alemania) y Sr. Gian Luigi Valenza Italia.Kingston Papie Rhodes(Sierra Leone)**, Président; Wolfgang Stöckl (Allemagne)*, Vice-Président; Marie-Françoise Bechtel (France)**,Daasebre Oti Boateng (Ghana)**, Minoru Endo (Japon)*, Carleen Gardner (Jamaïque)**, Sergei V. Garmonin(Fédération de Russie)***, Luis Mariano Hermosillo (Mexique)*, Lucretia Myers(États-Unis d'Amérique)*, Mohamed Mijarul Quayes (Bangladesh)***, Gian Luigi Valenza (Italie)*, Wang Xiaochu (Chine)***, Eugeniusz Wyzner (Pologne)** et El Hassane Zahid Maroc.
Kingston Papie Rhodes(Sierra Leona)**, Presidente; Wolfgang Stöckl(Alemania)*, Vicepresidente; Marie-Françoise Bechtel(Francia)**,Daasebre Oti Boateng(Ghana)**, Minoru Endo(Japón)*, Carleen Gardner(Jamaica)**, Sergei V. Garmonin(Federación de Rusia)***, Luis Mariano Hermosillo(México)*, Lucretia Myers(Estados Unidos de América)*, Mohamed Mijarul Quayes(Bangladesh)***, Gian Luigi Valenza(Italia)*, Wang Xiaochu(China)***, Eugeniusz Wyzner(Polonia)** y El Hassane Zahid Marruecos.L'Assemblée générale, tel qu'il a été recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 4 de son rapport(A/60/546), nomme les personnes suivantes membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2006:M. Minoru Endo(Japan), M. Gilberto Paranhos Velloso(Brésil), Mme Lucretia Myers(États-Unis d'Amérique), M. Wolfgang Stockl(Allemagne) et M. Gian Luigi Valenza Italie.
La Asamblea General, atendiendo a la recomendación formulada por la Quinta Comisión en el párrafo 4 de su informe( A/60/546), nombra a los siguientes miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional por un período de cuatro años, contados a partir de el 1° de enero de 2006:Sr. Minoru Endo( Japón), Sr. Gilberto Paranhos Velloso( Brasil), Sra. Lucretia Myers( Estados Unidos de América), Sr. Wolfgang Stockl( Alemania) y Sr. Gian Luigi Valenza Italia.Kingston Papie Rhodes(Sierra Leone)*(Président), Wolfgang Stöckl (Allemagne)***(Vice-Président), Marie-Françoise Bechtel (France)*, Daasebre Oti Boateng (Ghana)*,Larbi Djacta (Algérie)**, Minoru Endo (Japon)***, Carleen Gardner (Jamaïque)*, Sergei V. Garmonin(Fédération de Russie)**, Luis Mariano Hermosillo (Mexique)***, Aldo Mantovani (Italie)***, Mohamed Mijarul Quayes (Bangladesh)**, Curtis Smith(États-Unis d'Amérique)***, Wang Xiaochu (Chine)**, Eugeniusz Wyzner (Pologne)* et El Hassane Zahid Maroc.
Kingston Papie Rhodes(Sierra Leona)*(Presidente), Wolfgang Stöckl(Alemania)***(Vicepresidente), Marie-Françoise Bechtel(Francia)*, Daasebre Oti Boateng(Ghana)*,Larbi Djacta(Argelia)**, Minoru Endo(Japón)***, Carleen Gardner(Jamaica)*, Sergei V. Garmonin(Federación de Rusia)***, Luis Mariano Hermosillo(México)***, Aldo Mantovani(Italia)***, Mohamed Mijarul Quayes(Bangladesh)**, Curtis Smith(Estados Unidos de América)***, Wang Xiaochu(China)**, Eugeniusz Wyzner(Polonia)* y El Hassane Zahid Marruecos.Kingston Papie Rhodes(Sierra Leone)***, Président; Wolfgang Stöckl (Allemagne)**, Vice-Président; Marie-Françoise Bechtel (France)***, Daasebre Oti Boateng (Ghana)***, Fatih Bouayad-Agha (Algérie)*,Shamsher M. Chowdhury (Bangladesh)*, Minoru Endo (Japon)**, Carleen Gardner (Jamaïque)***, Sergei V. Garmonin(Fédération de Russie)*, Luis Mariano Hermosillo (Mexique)**, Lucretia Myers(États-Unis d'Amérique)**, Gian Luigi Valenza (Italie)**, Wang Xiaochu (Chine)*, Eugeniusz Wyzner (Pologne)*** et El Hassane Zahid Maroc.
Kingston Papie Rhodes(Sierra Leona)***, Presidente; Wolfgang Stöckl(Alemania)**, Vicepresidente; Marie-Françoise Bechtel(Francia)***, Daasebre Oti Boateng(Ghana)***, Fatih Bouayad-Agha(Argelia)*,Shamsher M. Chowdhury(Bangladesh)*, Minoru Endo(Japón)**, Carleen Gardner(Jamaica)***, Sergei V. Garmonin(Federación de Rusia)*, Luis Mariano Hermosillo(México)**, Lucretia Myers(Estados Unidos de América)**, Gian Luigi Valenza(Italia)**, Wang Xiaochu(China)*, Eugeniusz Wyzner(Polonia)*** y El Hassane Zahid Marruecos.
