Exemples d'utilisation de Minusil en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En Sierra Leone MINUSIL.
Minusil, monuc et monug.
En la unamsil, En Sierra Leone MINUSIL.
Pour la MINUK, la MINUSIL, la MONUC, l'ONUB, l'UNFICYP, la MANUTO et l'ONUCI.
Para la unmik, la unamsil, la monuc, la onub, la unficyp, la minustah, la unmiset y la onuci.Vii. déploiement de la minusil.
Vii. despliegue de la unamsil.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Minubh, manuto, monuc, minusil, unficyp et minurso.
Unmibh, unmiset, monuc, unamsil, unficyp y minurso.Pour la MINUK, la MONUG, la MINUL, l'ONUCI,la MINUSTAH et la MINUSIL.
Para la unmik, la unomig, la unmil,la onuci, la minustah y la unamsil.Agents formés à la MONUC, à la MINUSIL, à la MANUTO, à la MINUSTAH, à la MINUK et à l'ONUCI.
Capacitación en la monuc, la unamsil, la unmiset, la minustah, la unmik y la onuci.Missions en cours de liquidation BINUSIL, BUNUTIL, IIIC, MINUEE, MINUSIL, MONUA, MONUG et ONUB.
Misiones en liquidación monua, onub, unamsil, ciiinu, uniosil, minuee, unomig y unotil.J'ai déjà demandé à la MINUSIL d'intensifier ses efforts pour appuyer ces aspects vitaux du processus de paix.
He pedido ya a la UNAMSIL que intensifique su labor en apoyo de estos aspectos esenciales del proceso de paz.Nombre d'évaluations des risques réalisées MONUC, MINUSIL, MINUEE, MINUK, MINUL et MANUTO.
En la monuc, la unamsil, la minuee, la unmik, la unmil y la unmiset.Visites auprès de missions MONUIK, FNUOD, FINUL, ONUST, Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, MINURSO,MINUEE et MINUSIL.
Visitas a misiones unikom, fnuos, fpnul, onuvt, blnu, minurso,minuee y unamsil.Le personnel de la MINUSIL a été appelé à la rescousse pour aider à libérer environ 150 femmes et enfants.
Se había pedido al personal de la UNOMSIL que acudiera a esa aldea para participar en la liberación de alrededor de 150 mujeres y niños.
B Pour la période allant du 22 avril au30 juin 2000 MINUSIL.
B Cuotas correspondientes al período comprendido entre À la suite de pressions de la MINUSIL, le Gouvernement a autorisé la reprise des visites le 7 juin.
A raíz de Utilisé par les missions suivantes: FNUOD, FINUL, MANUTO,MINUK, MINUSIL, MINUE, MONUC et UNFICYP.
El sistema ya se ha desplegado en la monuc, la fnuos, la unficyp,la fpnul, la unamsil, la minuee, la unmiset y la unmik.Missions en cours de liquidation MINUGUA, MONUA, BUNUA,MANUTO, MINUSIL, MONUIK, Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les affaires humanitaires en Iraq, MINUBH.
Misiones en liquidación: minugua, monua, unoa,unmiset, unamsil, unikom, unohci, unmibh.Au 31 juillet 2003, le montant des quotes-parts nonacquittées au compte spécial de la MINUSIL s'élevait à 181,7 millions de dollars.
Al 31 de julio 2003, Le Comité consultatif se félicite que la MINUSIL soutienne les efforts de maintien de la paix de l'Organisation dans la région.
Dans les paragraphes qui suivent, donc, il traitera des ressources etdes autres aspects qui concernent proprement la MINUSIL.
Así pues, Ce groupe de contact comprend des représentants de la MINUSIL et d'organisations locales et internationales ainsi que d'ONG.
B Pour la période allant du 22 avril au 30 juin 2000 et du 7 août au8 septembre 2000 MINUSIL.
B Cuotas correspondientes al período comprendido entre Au 15 novembre 2001, les contributions nonacquittées au compte spécial de la MINUSIL s'élevaient à 317,1 millions de dollars.
Al 15 de noviembre de 2001, Le Comité n'ignore pas que les effectifs en hommes de la MONUC sont relativement restreints par rapport,notamment, à ceux de la MINUSIL.
La police sierra-léonaise étant débordée, la MINUSIL a dû déployer 30 soldats qui ont réussi à disperser les manifestants.
La MINUSIL mérite que l'on continue d'appuyer ses activités, et une façon de lui témoigner ce soutien serait d'approuver sa demande de crédit pour un montant de 100 804 800 dollars.
Merece Depuis mon précédent rapport, j'ai continué à demander auxÉtats Membres de fournir à la MINUSIL les contingents supplémentaires bien entraînés et bien équipés dont elle a un besoin urgent.
Desde mi informe anterior he seguido buscandocon urgencia Dollars: MONUC(14 septembre 1999), MINUSIL(29 juillet 1998), Base de soutien logistique des Nations Unies(9 avril 1998), MINUEE(22 août 2000), MINUK(2 mars 2000), ATNUTO(14 mai 1999);
Dólares: MONUC(14 de septiembre de 1999), UNAMSIL(29 de julio de 1998), BLNU(9 de abril de 1998), MINUEE(22 de agosto de 2000), UNMIK(2 de marzo de 2000), UNTAET(14 de mayo de 1999);À cet égard, le Gouvernement sierra-léonais devra continuer d'oeuvrer en étroite collaboration avec la communauté internationale,en particulier la MINUSIL, s'il veut parvenir à relever ces défis.
A este respecto, Le Comité consultatif note dans le rapport sur le projet de budget queles prévisions de dépenses de la MINUSIL sont établies essentiellement sur la base des hypothèses de déploiement ci-après.
