Exemples d'utilisation de Miso en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soupe miso?
¿Sopa de miso?Et ça, ça va dans la soupe Miso.
Y eso va en la sopa de miso.Soupe miso et fèves.
Sopa de miso y habas.Non. Une soupe miso.
No, sopa de miso.La soupe Miso est grosse.
La sopa de Miso es asquerosa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Finis la soupe miso.
Termina la sopa de miso.Les leurs sont parfumés au miso et à la pâte de sésame, ils ne sont pas aussi sucrés que notre version.
Las de ellos están de hecho saboreadas con pasta de miso y ajonjolí, así que no son tan dulces como nuestra versión.Yeah Avant j'aimais la soupe Miso.
Si. Solia gustarme la sopa de Miso.Des tacos au tofu, sauce miso avec de la coriandre.
Tacos Je peux faire du riz et une soupe Miso.
Puedo hacer arroz y sopa de miso.J'eapère qu'ils ont de la soupe Miso J'adore la soupe Miso.
Apuesto a que tienen sopa de Miso. Me encanta la sopa de Miso.Nous avons seulement de la soupe Kimchi ou Miso.
Sólo tenemos sopa Dans une petite casserole,mélangez la pâte miso, le sirop d'érable et le mirin.
En una pequeña sartén,mezcla la pasta de miso, el sirope Raifort séché, têtes de violon séchées,pâte miso.
Rábanos picantes secos, helechos secos,pasta de miso.Il est d'usage de s'en servir de condiment pour les plats de type nabemono,avec la soupe miso et accompagne parfaitement les sashimis.
Suele usarse como condimento para los platos nabemono,la sopa de miso y el sashimi.En haut à droite: Aubergine, concombre,et navet conservés dans le miso.
Arriba a la derecha, superior: Berenjena,pepino y nabo adobados en pasta de miso.Les carottes glacées miso rouge(serendipitous, que nous ne pouvions pas décider quoi commander) fourni contraste parfait.
El miso rojo zanahorias glaseadas(casual, ya que no podía decidir qué orden) siempre perfecto contraste.C'est ainsi qu'est né le bloc lyophilisé de soupe miso en 1982.
El primer bloque Miso Soup(イン ザ・ミソスープ, In Za Misosūpu?, In the Miso Soup) est un roman de Ryū Murakami paru au Japon en 1997.
Sopa de Miso(イン ザ・ミソスープ, In za Misosūpu?) es una novela Contient une ligne parfaite du riz blanc etl'autre une soupe miso crémeux.
Uno contiene una línea perfecta Miso ne fait ses besoins que sur le côté nord de la 61ème rue et occasionnellement sur les chaussures du portier de la jetée.
Miso sólo hará caca en el lado norte de la Calle 61… y ocasionalmente en los pies del portero en el muelle.C'est un plat communément préparé en hiver, servi avec un bol de riz blanc etde soupe miso.
Se trata de un plato fundamentalmente casero que se suele preparar en los meses fríos de invierno, se sirve por regla general en un cuenco de arroz ysopa de miso.Versez un peu d'eau et laissez bouillonner environ deux minutespuis ajoutez la pâte miso, le tamari et 500 ml d'eau bouillante.
Échale un poco de agua y déjalo hervir durante dos minutos.Después añade el miso y la salsa de soja, y 500 ml de agua hirviendo.Il est aromatisé avec du vinaigre de cidre, miso, piment, mélasse, gingembre, ail, tamarin, cannelle, fenouil, anis, clous de girofle, jus d'orange et poivre noir.
Se condimenta con vinagre de sidra de manzana, miso, Ají picante, melaza, jengibre, ajo, tamarindo, canela, hinojo, anís, clavos, jugo de naranja y pimienta negro.Les connaisseurs boivent du saké avec le dojo-nabe, et terminent le repas avec du riz etune soupe dojo-jiru faite avec un miso sucré.
Los entendidos lo beben con el dojo-nabe, y después se lo terminan todo con arroz ydojo-jiru hecho con una pasta de miso dulce.Assaisonnement Poudre: poudre d'os de porc,de la poudre de miso, oignon sec vert, pousse de varech sec, tofu sec, petit pâté de poisson. Sécher, sel, sucre, agent aromatisant.
Condimento en polvo: polvo de hueso de cerdo,polvo de miso, cebolla seca verde, algas secas brotes, tofu seco, empanada de pescado. dry, sal, azúcar, agente saborizante.Tard dans la nuit, le personnel de l'hôtel ont distribué un onigiri(boulette de riz)et un demi bol de soupe miso par personne.
Tarde por la noche, el personal del hotel nos ofreció una bola Depuis 2008, il travaille pour l'importante société deproduction basée à Copenhague Miso Film. (L'article continue plus bas- Inf. publicitaire) Cineuropa: Quel genre de films préférez- vous?
Desde 2008 trabaja comoproductor interno en la renombrada productora Miso Film, con sede en Copenhague.(El artículo continúa más abajo- Inf. publicitaria) Cineuropa: Qué clase de cine de género es su preferido?Houba-Miso-Yaki que j'ai mangé dans volost Shirakawa de Gifu vient.J'ai mis un ingrédient et miso sur Houba et le chauffe avec un poêle du charbon de bois en argile et mange. Le parfum Kaoru aiguise un appétit.
Houba- miso- Yaki que comí en Shirakawa volost de Gifu viene. Pongo un ingrediente y miso sobre Houba y lo caliento con una cocina de carbón de arcilla y como. La fragancia de Kaoru abre un apetito.C'est un type de bière appartenant à la famille d'aliments japonaisréalisés avec du kôji de même que le miso, la sauce soja ou le saké nihonshu.
Es parte de la familia de comidas tradicionales japonesas hechasusando el Aspergillus oryzae(麹, kōji?) que incluye el miso, salsa de soja y el sake.
