Exemples d'utilisation de Modica en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Offres spéciales et promotions à Modica.
Modica Italie Europe et Amerique du Nord.
Modica Italia Europa y Norteamerica.Recherche Camping Camping à Modica.
Buscador de Campings Camping en Modica.Montrer hébergements dans- Modica- Raguse Structures conseillées.
Mostrar alojamiento en- Modica- Ragusa Propiedades recomendadas.Les dossiers en Camping à Modica: 3.
Registros encontrados para Camping en Modica: 3.
On traduit aussi
Visit du château des Comtes de Modica, église du Collège et le Collège des Jésuites, marché local, vignoble local“Ceuso”.
Castillo de los Condes de Modica, Iglesia de la Universidad y el Colegio de los Jesuitas, mercado local, bodega local“Ceuso”.Après les Souabes et la parenthèse angevine, en 1296 Raguse passa sous l'administration de la famille Chiaramonte sous laquelle ellefut annexée au comté de Modica.
Después de los Suevos y del paréntesis angevino, Ragusa pasó bajo la gestión de la familia Chiaramonte en el 1296 bajo la cual fueanexionada al condado de Modica.Modica est la ville où est né le poète Salvatore Quasimodo, prix Nobel pour la littérature en 1959. MODICA ville d'art.
Modica es así mismo la ciudad natal del poeta Salvatore Quasimodo, premio Nóbel de literatura en el 1959. MODICA ciudad de arte.AnimeaSud est une maison de charme situé au cœur du Valdi Noto dans la ville de Modica, très célèbre pour ses chocolats artisanal préparés à la manière des anciens Aztèques.
AnimeaSud es una casa de encanto situada en el corazón del Val di Noto,en la ciudad de Modica, muy famosa por sus chocolates artesanales elaborados a la manera de los antiguos aztecas.Non loin de Modica, dans la partie septentrionale de la Sicile, se dresse Raguse, ville d'origine très ancienne et le chef-lieu le plus au sud d'Italie.
Cerca de Módica; en la parte Septentrional de Sicilia, surge Ragusa, ciudad de origenes antiquísimos, es la capital más al sur de Sicilia.Conquise par les Normands de Roger I de Sicile, elle devint ville royale sous son fils,Roger II de Hauteville qui donna Modica à Gualtiero II de Mohac pour le remercier de ses expéditions militaires.
Tomada por los Normandos bajo el mando de Ruggero I de Sicilia, se convirtió en ciudad regia con el hijo de RuggeroII d'Altavilla el cual concedió a Modica Modica est une ville aux 100 églises, qui a su préservé son architecture baroque tandis que sa voisine Ragusa offre un séjour plus tranquille.
Módica es una ciudad con cientos de iglesias e impresionante arquitectura barroca siciliana, mientras que la cercana ciudad de Ragusa proporciona una alternativa tranquila.Il ya 3000 places de parking gratuites; salle à manger avec des produits typiques: arancini,cassatelle Agira, Modica chocolat…; point info vous empruntez ofrirà parapluies, poussettes, fauteuils roulants pour handicapés, les enfants changent kit.
Hay 3.000 plazas de aparcamiento gratuito; cena con productos típicos: arancini,cassatelle Agira, Modica de chocolate…; punto de información que ofrirà prestado sombrillas, sillas de paseo, sillas de ruedas para los discapacitados, los niños cambian Kit.
Lieu: Le Palazzo Failla Modica Hôtel est situé dans le Haut-Modica, à quelques mètres de S. George Eglise et le Château des Comtes, tandis que les magnifiques plages de la côte Ragusa sont à environ 15 kilomètres de l'hôtel.
Ubicación: El Hotel Palazzo Failla Modica está localizado en el Alto Modica, a pocos metros de S. George Church y el Castillo de los Condes, mientras que las maravillosas playas de la costa de Ragusa están a unos 15 kilómetros de distancia del hotel.Le central et place géographique stratégique de Grammichele permettent aussi excepté les places plus belles et importantes de touriste, artistique, folklorist et intérêt gastronomique de Sicile orientale comme Catane, Taormina, Syracuse,Ragusa, Modica, Noto.> Il visite le site de la Communauté de Grammichele.
El puesto geográfico central y estratégico de Grammichele también admite puestos además más hermosos e importantes de turista, artístico, folklorist y interés gastronómico de Sicilia oriental como Catania, Taormina, Siracusa,Ragusa, Modica, Noto.> Visita el sitio de la comuna de Grammichele.Haut Acero dentelle au Crochet,Design par Mona Modica dans le numéro 12 du printemps de Crochet! magazine est légèrement surdimensionné avec armes particulièrement surdimensionnés.
La tapa del ganchillo del cordónJ'accompagne votre travail, authentiquement évangélique, je lis et relis la revue en vous remerciant de la recevoir et en admirant votre authentique vie missionnaire.Je me trouve dans le couvent des Capucins de Modica, où je caresse ma vieillesse après une longue vie de 94 ans vécus comme capucin, missionnaire, prêtre, évêque.
Acompaño su trabajo, auténticamente evangélico, leo y releo la revista, agradeciéndole su envío y admirando su auténtica vida misionera.Estoy en el convento de los capuchinos de Modica, donde acaricio mi vejez tras una larga vida de 94 años, vividos como capuchino, misionero, sacerdote, obispo.Situé dans la pittoresque ville de Modica, il constitue un point de départ idéal pour explorer le sud- est de la Sicile. Cet hôtel moderne se trouve à 700 mètres de la place centrale et à quelques minutes de la gare.
Está ubicado en la pintoresca ciudad de Modica y es un punto de partida ideal para explorar el sudeste de Sicilia. Este moderno hotel se encuentra a 700 metros de la plaza central y a pocos minutos de la estación.Ensuite la ville connut le gouvernement des Angevins(XIII siècle), tellement mal vu de la populations qu'il déboucha sur les très connues luttes des Vêpres siciliennes(5 avril 1282)qui enflammèrent l'île pendant plusieurs années. Modica, commandée par le capitaine Federico Mosca, se révolta contre les Français; les Aragonais plus tard donnèrent à celui-ci le titre de comte.
La ciudad posteriormente conoció el gobierno de los Angevinos(siglo XIII) aborrecidos a tal punto por el pueblo, que terminó estallando en las famosas Vísperas Sicilianas(5 de abril 1282) que inflamaron la isla durante tantos años. Modica se enfrentó a los Franceses a la cabeza de Federico Mosca, posteriormente convertido en conde de Modica por los Aragoneses.Après la chute de Rome etle passage des Vandales, Modica devint une forteresse byzantine jusqu'à l'arrivée des Arabes en 845 qui l'appelèrent Mudiqah et lui firent connaître une période de splendeur et de floraison du commerce.
Después de la caída de Roma yel paso de los Vándalos, Modica se convirtió en bastión bizantino hasta la llegada de los Árabes en el 845 que la denominaron Mudigah haciéndola conocer un período de esplendor y florecimiento comercial.Ceci est la liste complète: La Villa del Casale di Piazza Armerina Depuis 1997; Parc archéologique et du paysage de la Vallée des Temples d' Agrigente Depuis 1997; Îles Éoliennes A partir de 2000; Huit municipalités appartenant à la Val di Noto: Caltagirone, Militello Val di Catania, Catania,Ragusa, Modica, Noto, Palazzolo Acreide et Scicli, depuis 2002; Le centre historique de Syracuse et la nécropole de Pantalica, depuis 2005.
Esta es la lista completa: La Villa de el Casa le di Piazza Armerina Desde el año 1997; Parque Arqueológico y el paisaje de el Valle de los Templos de Agrigento Desde el año 1997; Islas Eolias A partir de 2000; Ocho municipios pertenecientes a la Val di Noto: Caltagirone, Militello Val di Catania, Catania,Ragusa, Modica, Noto, Palazzolo Acreide y Scicli, desde 2002; El centro histórico de Siracusa y la necrópolis de Pantalica, desde 2005.Visitez le château des Comtes de Modica avec une promenade dans le centre et dans le centre de la Piazza Ciulla avec la vision des œuvres d'Serpotta Gagini et puis continuer avec une visite à l'église du Collège et le Collège des Jésuites.
Visite el Castillo de los Condes de Modica con un paseo por el centro y en el centro de la Piazza Ciulla con la visión de las obras de Serpotta Gagini y luego continuar con una visita a la Iglesia de la Universidad y el Colegio de los Jesuitas.Superficie de 290.8 km carrés et conte environ 54332 habitants. Visionne les résultats sur le plan Bed& Breakfast RÉSERVE Bed& Breakfast Giogaia Via Modica Giarratana,, 83/A- Modica(Ragusa)- Plan Les services de la structure: Service Internet, Zone wireless lan, Visites guidées, Kinderheim, Jardin, Laverie, Parking couvert, Petits animaux, Climatisation, Manège conventionné.
Tiene una superficie de 290.8 km cuadrados y cuenta aproximadamente con 54332 habitantes. Visualiza resultados sobre el mapa en Bed& Breakfast RESERVA Bed& Breakfast Giogaia Via Modica Giarratana,, 83/A- Modica(Ragusa)- Mapa Los servicios de la estructura: Acceso internet, àrea wireless lan, Visitas guidas, Parque infantil, Jardìn, Lavanderìa, Aparcamiento interno, Animales de pequeña medida, Aire acondicionado, Equipamiento de Caballos convencionado.Modica se trouve au centre du Val di Noto en offrant l'occasion de visiter les merveilles de Ragusa Ibla, Scicli et Ispica et de profiter des belles plages dorées de Sampieri, Pozzallo et Marina di Modica, à quelques kilomètres de distance.
Modica se encuentra en el centro del Val di Noto y por eso ofrece la oportunidad de visitar las maravillas de Ragusa Ibla, Scicli, Ispica y disfrutar de las playas doradas de Sampieri, Pozzallo y Marina di Modica, a pocos kilómetros de distancia.Hôtel RÉSERVE Cambiocavallo Unesco-Area& ResortContrada Zimardo Superiore- Modica(Ragusa)- Plan Les services de la structure: Accès handicappés, Salle de lecture, Salle avec TV, Service Internet, Visites guidées, Jardin, Laverie, Bar dans l'hôtel, Parking couvert, Salle de réunions, Climatisation, Piscine à l'extérieur, Bicyclettes à disposition, Plage conventionnée, Hydromassage.
Hotel RESERVA Cambiocavallo Unesco-Area& ResortContrada Zimardo Superiore- Modica( Ragusa)- Mapa Los servicios de la estructura: Accesso descapacitados, Sala lectura, Sala TV, Acceso internet, Visitas guidas, Jardìn, Lavanderìa, Bar en hotel, Aparcamiento interno, Sala reuniones, Aire acondicionado, Piscina descubierta, Bicicletas a disposiciòn, Playa convencionada, Hidromasajes.Modica, Italie(à 8 km de Scicli) Voir la disponibilité Appartamento del Teatro Modica, Italie(à 8 km de Scicli) Voir la disponibilité Pineta Monserrato Pineta Monserrato Modica, Italie(à 8 km de Scicli) En choisissant Pineta Monserrato de Modica, vous profiterez d'un séjour au cœur du quartier histo.
Modica, Italia(8 km desde Scicli) Mostrar disponibilidad Appartamento del Teatro Modica, Italia(8 km desde Scicli) Mostrar disponibilidad Pineta Monserrato Pineta Monserrato Modica, Italia(8 km desde Scicli) En Pineta Monserrato gozarás de una buena ubicación en Modica, en el casco histórico.Arturo Di Modica modifier- modifier le code- modifier Wikidata Arturo Di Modica est un artiste italo-américain né le 26 janvier 1941 à Vittoria en Sicile, rendu célèbre par sa sculpture Charging Bull appelé aussi Wall Street Bull(« Le Taureau de Wall Street») qu'il avait initialement installé devant la bourse de New York en décembre 1989 sans en avoir reçu la permission.
Arturo Di Modica es un artista italoamericano, nacido en 1941 en la población de Vittoria, provincia de Ragusa, Sicilia, más notorio por su escultura Charging Bull(también conocida como Toro de Wall Street), que instaló sin permisos frente a la Bolsa de Nueva York en diciembre de 1989.Modica, Italie(à 40 km de Caltagirone) Voir la disponibilité Appartamento del Teatro Modica, Italie(à 40 km de Caltagirone) Voir la disponibilité Pineta Monserrato Pineta Monserrato Modica, Italie(à 41 km de Caltagirone) En choisissant Pineta Monserrato de Modica, vous profiterez d'un séjour au cœur du quartier histo.
Modica, Italia(40 km desde Caltagirone) Mostrar disponibilidad Appartamento del Teatro Modica, Italia(40 km desde Caltagirone) Mostrar disponibilidad Pineta Monserrato Pineta Monserrato Modica, Italia(41 km desde Caltagirone) En Pineta Monserrato gozarás de una buena ubicación en Modica, en el casco histórico.Modica, Italie(à 20 km de Chiaramonte Gulfi) Voir la disponibilité Appartamento del Teatro Modica, Italie(à 20 km de Chiaramonte Gulfi) Voir la disponibilité Pineta Monserrato Pineta Monserrato Modica, Italie(à 22 km de Chiaramonte Gulfi) En choisissant Pineta Monserrato de Modica, vous profiterez d'un séjour au cœur du quartier histo.
Modica, Italia(20 km desde Chiaramonte Gulfi) Mostrar disponibilidad Appartamento del Teatro Modica, Italia(20 km desde Chiaramonte Gulfi) Mostrar disponibilidad Pineta Monserrato Pineta Monserrato Modica, Italia(22 km desde Chiaramonte Gulfi) En Pineta Monserrato gozarás de una buena ubicación en Modica, en el casco histórico.Modica, Italie(à 17 km de Santa Croce Camerina) Voir la disponibilité Appartamento del Teatro Modica, Italie(à 17 km de Santa Croce Camerina) Voir la disponibilité Pineta Monserrato Pineta Monserrato Modica, Italie(à 17 km de Santa Croce Camerina) En choisissant Pineta Monserrato de Modica, vous profiterez d'un séjour au cœur du quartier histo.
Modica, Italia( 17 km desde Santa Croce Camerina) Mostrar disponibilidad Appartamento de el Teatro Modica, Italia( 17 km desde Santa Croce Camerina) Mostrar disponibilidad Pineta Monserrato Pineta Monserrato Modica, Italia( 17 km desde Santa Croce Camerina) En Pineta Monserrato gozarás de una buena ubicación en Modica, en el casco histórico.
