Que Veut Dire MODULE RESSOURCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• módulo de recursos
• el módulo de recursos

Exemples d'utilisation de Module ressources en Français et leurs traductions en Espagnol

Module ressources humaines Mises à niveau.
Módulo de recursos humanos.

Système intégré de gestion Module Ressources humaines.
Sistema Integrado de Información de Gestión módulo de recursos humanos.

Audit du module ressources humaines(PeopleSoft) du HCR.
Auditoría del Módulo de Recursos Humanos(PeopleSoft) del ACNUR.

La dernière composante qui reste à mettre au point est le module ressources humaines et états de paie.
El último componente del FMIP por instalar es el módulo de recursos humanos y nómina de sueldos.

Le module ressources humaines demande quelques personnalisations pour refléter les statuts et règlements des organismes des Nations Unies.
El módulo de recursos humanos exige algunas adaptaciones en función de las normas y reglamentos de las Naciones Unidas.

Le FMI n'a donc pas encore réinstallé son module ressources humaines, bien qu'il ait l'intention de remédier au problème.
Por lo tanto, el FMI no ha vuelto a aplicar su módulo de recursos humanos aún, si bien tiene previsto solucionar ese problema.

Le module ressources humaines a généralement été personnalisé pour l'adapter aux statuts et règlements du personnel des organismes du système des Nations Unies.
El módulo de recursos humanos por lo general se adaptó al estatuto y reglamento del personal de las organizaciones de las Naciones Unidas.

Le montant du passif a été calculé à partir des relevés concernant les jours de congé accumulés qui figuraient dans le module ressources humaines au 31 décembre 2013.
La cuantía de las obligaciones se calcula sobre la base de los días de vacaciones acumulados que figuraba en el módulo de recursos humanos al 31 de diciembre de 2013.

Le module ressources humaines et les états de paie des administrateurs recrutés sur le plan international sont finalisés à la lumière des exigences opérationnelles d'UNIFEM.
Finalización del módulo de recursos humanos y nómina para el personal internacional del cuadro orgánico con las necesidades operacionales del UNIFEM.

Le PNUD a indiqué qu'il n'avait pas activé ce module pour les états de paie car l'interface avec le module ressources humaines n'était pas configurée.
El PNUD indicó que no había activado el módulo del libro mayor para el pago de la nómina porque no se había configurado la interfaz entre el módulo de recursos humanos y el del libro mayor.

À la suite de la version initiale du module ressources humaines en 1996, il a fallu attendre longtemps avant que le logiciel ne soit mis en place dans les bureaux hors Siège.
Tras la instalación de la versión inicial del módulo de Recursos humanos en 1993, pasó mucho tiempo antes de que el programa se instalara en las OFS.

En attendant, pour utiliser de nouvelles fonctionnalités, il utilise des modules software-as-a-service(SaaS)- c'est-à-dire des modules ressources humaines accessibles en self-service sur le Web- qui sont intégrés au module ressources humaines PeopleSoft.
Como alternativa, utiliza módulos de"software como servicio"(SaaS, su sigla inglesa)-- es decir, módulos de autoservicio de recursos humanos basados en la nube-- que están integrados en el módulo de recursos humanos de PeopleSoft.

Par exemple, le HCR prévoit une mise à niveau de son module ressources humaines à compter de 2013, qui sera assurée sans le bénéfice de l'assistance du fournisseur de licence.
Por ejemplo, el ACNUR ha previsto la actualización de su módulo de recursos humanos, que dejará de recibir apoyo adicional a partir de 2013.

Le module ressources humaines du SIG, mis au point par l'Organisation des Nations Unies qui en assure aussi la maintenance, est le système central de gestion des ressources humaines et permet à la Division des ressources humaines de gérer les fonctions centrales concernant le recrutement, la rotation, la paie, les prestations, etc. pour le personnel relevant du siège.
El módulo de recursos humanos del SIIG, creado y mantenido por las Naciones Unidas, es el sistema central de gestión de recursos humanos que permitirá que la División de Recursos Humanos administre transacciones centrales de contratación, rotaciones, pagos, prestación de beneficios,etc. del personal que depende de la sede.

Les dépenses qui ont été couvertes directement par l'OIT pour la généralisation du module Ressources humaines, et par le PNUD et l'UNICEF en vue de couvrir leurs besoins particuliers concernant les fonctionnalités du SIG.
Los costos que han sido financiados directamente por la OIT para la generalización del módulo sobre recursos humanos, y por el PNUD y el UNICEF para atender a sus necesidades específicas en materia de funciones del SIIG.

Le module ressources humaines est tellement personnalisé qu'il n'est pas possible d'utiliser les fonctionnalités analytiques du PGI.
El módulo de recursos humanos se ha personalizado a tal punto que no puede hacer uso de las funciones de análisis de la planificación de los recursos institucionales.

Un investissement ponctuel d'un montant de 1,1 million de dollars sera nécessaire en 2010-2011 pour mettre à niveau le module Ressources humaines et améliorer l'archivage et la communication des données, afin d'aider à maintenir l'efficacité des opérations.
Durante 2010-2011 se requerirá una inversión puntual de 1,1 millones de dólares para actualizar el módulo de recursos humanos y mejorar el archivo de datos y la presentación de informes, lo que contribuirá al mantenimiento de la eficiencia operacional.

Lors de l'audit du module ressources humaines du MSRP, le BSCI a recensé un certain nombre de questions à facteur de risque élevé pour lesquelles des mesures devaient être prises.
En la auditoría del módulo de recursos humanos del MSRP, la OSSI determinó varios elementos de alto riesgo que exigían medidas por parte de la administración.

L'UIT a récemment mis à niveau son progiciel afin de pouvoir créer une interface avec la CCPPNU; l'ONUDI a accepté d'être parmi les premiers organismes à adopter l'interface utilisée par la CCPPNU; le HCR a développé une interface entièrement automatisée entre le module ressources humaines de son PGI et la CCPPNU.
La UIT actualizó recientemente su sistema de manera que en la actualidad puede establecer una interfaz con la CCPPNU; la ONUDI convino en ser una de las primeras organizaciones que adoptaran la interfaz de la Caja; el ACNUR desarrolló una interfaz totalmente automatizada entre el módulo de los recursos humanos de su sistema de planificación de los recursos institucionales y la CCPPNU.

Le déploiement incomplet du module ressources humaines du MSRP et la piste d'audit déficiente exposent le HCR à des risques d'inefficacité et de pertes financières.
La implantación incompleta del módulo de recursos humanos del MSRP y una secuencia de control inadecuada exponen al ACNUR a riesgos de ineficiencia y de pérdidas financieras.

Pendant la période considérée, la Section d'audit des technologies de l'information et des communications de la Division de l'audit interne a prêté son concours à un certain nombre d'audits portant sur les technologies de l'information et des communications menés au HCR, notamment l'audit de la sécurité informatique, et l'audit du module ressources humaines du MSRP.
Durante el período que se examina, la Sección de Auditoría de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de la División de Auditoría Interna de la OSSI prestó asistencia en diversas auditorías de la tecnología de la información realizadas en el ACNUR, entre ellas la auditoría de la seguridad de la tecnología de la información y la del módulo de recursos humanos del MSRP.

La Banque mondiale a donc commencé à réinstaller le module ressources humaines afin qu'il soit aussi que possible, en tenant compte de ses politiques, mandats et obligations juridiques.
Por lo tanto, el Banco Mundial empezó a aplicar nuevamente el módulo de recursos humanos para que resultara tan"simple" como fuera posible, teniendo en cuenta las políticas, los mandatos y las exigencias jurídicas de la organización.

À la suite d'une étude portant sur plusieurs propositions faites par les services du siège au sujet des dépenses d'investissement pour 2010-2011, le PNUD propose deux investissements prioritaires, d'un coût total de 5,1 millions de dollars, l'un portant sur le remplacement du système téléphonique au siège de l'organisation(4 millions de dollars), l'autre ayant pour objet de mettre à niveau le module Ressources humaines et d'améliorer l'archivage des données dans le cadre du progiciel de gestion intégré du PNUD 1,1 million de dollars.
Tras un examen de una serie de propuestas de inversiones de capital presentadas por dependencias de la sede para 2010-2011, el PNUD propone dos inversiones de capital de alta prioridad por un monto total de 5,1 millones de dólares, a saber, la sustitución del sistema telefónico de la sede del PNUD(4 millones de dólares) y la actualización del módulo de recursos humanos y el mejoramiento del archivo de datos del sistema de planificación de los recursos institucionales del PNUD 1,1 millones de dólares.

En particulier au Siège, la mise en place du module Ressources humaines a été difficile et un vif désaccord subsiste entre les utilisateurs concernant l'efficacité de la fonctionnalité du système informatique.
Particularmente en la Sede, la instalación del módulo de Recursos humanos ha sido penosa y existe una gran discrepancia entre los usuarios respecto de la adecuación de las funciones del sistema informático.

Le Comité consultatif prend note du fait que le Bureau de la gestion des ressources humaines pourrait manquer de moyens alors qu'il s'occupe également d'autres aspects du programme de réforme de la gestion des ressources humaines(voir, plus haut, sect. II) et rappelle que le module ressources humaines du progiciel de gestion intégré(Umoja) ne sera pas mis en service avant la fin de 2015, c'est-à-dire après la fin de la phase préparatoire voir, plus haut, par. 39.
La Comisión Consultiva toma conocimiento de las posibles limitaciones de capacidad dentro de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, que también participa activamente en otros aspectos del programa de reforma de los recursos humanos(véase la sección II), y recuerda que el módulo de recursos humanos del sistema de planificación de los recursos institucionales no se pondrá en marcha hasta fines de 2015, es decir, una vez que haya concluido la fase preparatoria véase el párr. 39.

Par exemple, étant donné que le module ressources humaines ne sera pas déployé pendant la phase de mise en place d'Umoja-Démarrage, les chaînes hiérarchiques ne seront pas définies dans le système au moment de sa mise en place.
Por ejemplo, debido a que el módulo de recursos humanos no se aplicará en el marco de la etapa de las Bases de Umoja, la estructura jerárquica no estará bien definida en el sistema en el momento de su aplicación.

Depuis le milieu de 1998, l'UNICEF emploie le module ressources humaines du SIG, mis au point et géré par l'ONU, pour la gestion du personnel international.
Desde mediados de 1998, el UNICEF ha estado utilizando el módulo de recursos humanos del Sistema Integrado de Información de Gestión(SIIG- RH), elaborado y mantenido por las Naciones Unidas, para la gestión de los recursos humanos en relación con el personal de contratación internacional.

La mise en œuvre partielle du module ressources humaines du logiciel du Projet de renouvellement des systèmes de gestion et l'insuffisance du suivi de l'audit exposent le HCR au risque d'inefficacité et de pertes financières.
La aplicación incompleta del módulo de recursos humanos del programa informático del proyecto de renovación del sistema de gestión y el deficiente seguimiento de la auditoría exponían al ACNUR al riesgo de ineficacia y pérdidas financieras.

Les modules ressources humaines exigent davantage de contrôles.
Los módulos de recursos humanos necesitan más controles.

Selon le plan de travail du projet Umoja, les modules ressources humaines d'Umoja seront terminés et entièrement déployés en juin 2016 au plus tard.
Conforme al plan de trabajo de Umoja, los módulos de recursos humanos de este sistema estarán ultimados y se implantarán por completo antes de junio de 2016.

Comment utiliser "module ressources" dans une phrase en Français

Le module Ressources vous permet d’ajouter et de modifier toutes vos ressources numériques.

Ceci s’applique seulement aux clients qui utilisent le module Ressources humaines du Gestionnaire (1)

Le module Ressources mutualisées dispose d'une architecture extensible pour les schémas de métadonnées upportés.

Lien vers le module Ressources pour l’utilisation de WeBWorK avec vos étudiants, du projet Mathéma-TIC.

RH – Export des employés : L’export des employés est désormais disponible dans le module Ressources Humaines.

Ces informations seront indexées dans la recherche par mots clefs (depuis le module Ressources en vue macro).

Identifiez les compétences, maîtrisez leur évolution et recherchez la meilleure adéquation homme-poste avec le module Ressources Humaines.

Comment utiliser "módulo de recursos" dans une phrase en Espagnol

Lo ideal es obtener la certificación oficial en SAP SuccessFactors, es decir, en el módulo de recursos humanos.

Aprende todo lo necesario para convertirte en un experto en el módulo de recursos humanos de SAP (HR).

Módulo de Recursos Humanosdel 15 de enero al 30 de septiembre de 2015.

Administrar el módulo de recursos humanos en el sistema informático.

Se implementó el módulo de recursos humanos para simplificar la tarea de reclutar personal.

En el módulo de recursos se filtrar para que solo se pueda rellenar de cierta categoría la localización.

Microsoft Dynamics GP es un módulo de recursos de planificación empresarial (ERP) completo diseñado para llevar herramientas corporativas.

Abre el módulo de Recursos Humanos y haz clic en el menú en Carpetas de empleados.

Módulo de recursos financieros del diplomado de gestión universitaria, 2014.

Dos Broadcom Trident II ASIC (T2) citan como ejemplo por el módulo de recursos físicos.