Exemples d'utilisation de Mohan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis Mela Ram et voici Mohan Bhargavaji.
Mohan a reçu un e-mail inquiétant.
El Dr. Mohan ha recibido un correo electrónico perturbadora.Euh, les gars,quiconque remarquant comment flippé notre copain Mohan est?
Eh, chicos, cualquier otra personanotar cómo Mohan, vous venez sépara vos lèvres pour laisser entrer plus O2-- un marker-- terroriste quoi de neuf?
El Dr. Mohan, sólo separó sus labios para dejar entrar más O2-- un marker-- terror¿que pasa?De cette manière, tu seras sauvé des flèches de Cupidon.Krishna est connu par le nom de Madan Mohan, l'attracteur de Cupidon.
De esta manera estarás salvado de Objet: Menaces de mort contre Kalyananda Tiranagama et Mohan Seneviratne, juristes défenseurs des droits de l'homme au Sri Lanka.
Asunto: Amenazas de muerte a KALYANANDA TIRANAGAMA y MOHAN SENEVIRAT-NE, abogados que defienden los derechos humanos en Sri Lanka.Mohan Munasinghe, Vice-Président du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et Président de l'Institut Munashinghe pour le développement.
Sr. Mohan Munasinghe, Vicepresidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC) y Presidente del Munasinghe Institute for Development.Inculpé mercredi ont été Adil R. Cassim, 29, de Granada Hills, en Californie, Bennie Glover, 35, Shelby, Caroline du Nord; Matthieu D. Chow, 28, de Missouri City, Texas;et Edward L. Mohan II, 46, de Baltimore.
Acusado el miércoles de Adil R. Cassim, de 29 años, de Granada Hills, California; Bennie Glover, de 35 años, de Shelby, Carolina del Norte; Mateo D. Chow, de 28 de Missouri City, Texas;y Edward L. Mohan II, 46, de Baltimore.Mohan Dev(Inde) déclare qu'il appartient aux seuls États de déterminer s'ils souhaitent se lier par des obligations contractuelles internationales et, dans l'affirmative, dans quelle mesure.
El Sr. MOHAN DEV(India) dice que solamente Sati: La pratique qui consiste pour une femme à s'immoler sur le bûcher funéraire de son époux, très courante dans le passé, a été déclarée contraire aux lois grâce aux efforts de réformateurs sociaux commeRaja Ram Mohan Roy.
Sati: La práctica de la autoinmolación de la mujer en la pira funeraria de su esposo era muy frecuente en otras épocas y fue declarada ilegal merced a los esfuerzos de reformadores sociales comoRaja Ram Mohan Roy.L'ONU a exprimé des inquiétudes,écrit le blogueur Mohan Nepali sur GroundReport, sur la façon dont le gouvernement et les Maoïstes semblent ignorer les promesses qu'ils se sont faites lors de la signature de l'accord de paix de 2006.
En GroundReport, el blogger Mohan Nepali escribe que las Naciones Unidas ha expresado su preocupación sobre la manera en que el gobierno y los maoístas parecen ignorar las promesas hechas cuando firmaron el acuerdo de paz en 2006.Le bureau du Comité était composé comme suit: M. Victor Osipov(Fédération de Russie), Président; Mme Caroline Clarke Guarnizo(Académie nationale des sciences des États-Unis)et M. Mohan Munasinghe(Banque mondiale), secrétaires techniques.
Integraron la Mesa de la Comisión el Sr. Victor Osipov(Federación de Rusia), Presidente, la Sra. Caroline Clarke Guarnizo(Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos)y el Sr. Mohan Munasinghe(Banco Mundial), Secretarios Técnicos.L'un des syndicalistes présents était Mohan Logu Naicker, un charpentier et membre du TKTMS dans l'état indien du Tamil Nadu qui a parlé de l'exploitation violente qu'il ressentait pendant les sept années qu'il a travaillé au Qatar.
Uno de los sindicalistas presentes era Mohan Logu Naicker, un carpintero y miembro de TKTMS, en el estado meridional indio de Tamil Nadu, quién habló de la grave explotación que experimentó durante los siete años en que trabajó en Qatar.Ont participé à ce débat les lauréats du prix Nobel de la paix Wangari Maathai, fondatrice du mouvementCeinture Verte au Kenya, et Mohan Munansinghe, Vice-Président du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat GIEC.
Los oradores fueron la laureada con el Premio Nobel Sra. Wangari Maathai, fundadora del Movimiento delCinturón Verde en Kenya, y el Sr. Mohan Munasinghe, Vicepresidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático IPCC.Mohan(Inde) rappelle que l'Inde a éliminé le tétanos chez les enfants et les femmes enceintes dans certaines régions du pays et qu'elle s'efforce d'éradiquer totalement la poliomyélite, la tuberculose et la diphtérie.
El Sr. Mohan(India) recuerda que su país ha eliminado Pour conclure, je tiens à exprimer ma reconnaissance à mon Représentant personnel, M. Staffan de Mistura, età rendre hommage au général Lalit Mohan Tewari et aux hommes et aux femmes de la FINUL pour la façon dont ils s'acquittent de leurs tâches.
Para concluir, deseo expresar mi reconocimiento al Sr. Staffan de Mistura, mi Representante Personal, y rendir homenaje alGeneral de División Lalit Mohan Tewari y a los hombres y mujeres de la FPNUL por la forma en que han cumplido su misión.Mgr Richard Mohan, Prieur du St. Patrick's Purgatory(Irlande), a rappelé que les Papes, en particulier Jean-Paul II et Benoît XVI, ont constamment souligné que les deux valeurs fondamentales qui définissent la justice sont la personne et la communauté.
Mons. Richard Mohan, Prior del St. Patrick s Purgatory(Irlanda), recordó que los Romanos Pontífices, en particular Juan Pablo II y Benedicto XVI, han subrayado constantemente que los dos valores fundamentales que definen la justicia son la persona y la comunidad.Le Président par intérim: Conformément à la résolution 31/3 de l'Assemblée générale, du 18 octobre 1976,je donne maintenant la parole à M. Mohan Kaul, Directeur de la Division des services de gestion et de formation du Secrétariat du Commonwealth.
El Presidente interino(interpretación del francés): De conformidad con la resolución 31/3 de la Asamblea General, de 18 de octubre de 1976,cedo ahora la palabra al Sr. Mohan Kaul, Director de la División de Servicios de Gestión y Capacitación de la Secretaría del Commonwealth.Mohan a été à Beijing, il y a un mois à discuter de la cybercriminalité pour trois heures avec Mao Wei, directeur du China Internet Network Information Center, l'état du registre. le cn, qui est sous le contrôle du Ministère de l'Industrie de l'Information.
Mohan fue en Beijing hace apenas un mes discutiendo la ciberdelincuencia durante tres horas con Mao Wei, el director de la Red de Internet de China Centro de Información, el estado del registro. cn, que está bajo el control del Ministerio de Industria de la Información.En juin 2011, l'ex-Procureur général(qui occupe aujourd'hui les fonctions dePrésident de la Cour suprême), Mohan Peiris, a reçu l'ordre de se présenter à une audience en habeas corpus concernant l'affaire après avoir dit au Comité contre la torture, en 2011, qu'Ekneligoda vivait dans un pays étranger.
En junio de 2011, el anterior Fiscal General(ahora Presidentedel Tribunal Supremo) Mohan Peiris recibió la orden de comparecer en una vista de habeas corpus en el caso tras declarar al Comité contra la Tortura en 2011 que Ekneligoda vivía en el extranjero.Mohan Munasinghe, Institut de Munasinghe pour le développement, a décrit une«bulle de croissance» qui cache l'accroissement de la pauvreté et«la bulle environnementale» dans laquelle les systèmes économiques actuels détruisent le fondement biologique duquel ils dépendent.
Mohan Munasinghe, Instituto Munasinghe para el Desarrollo, describió una"burbuja de crecimiento" que esconde el crecimiento de la pobreza y la"burbuja ambiental" en la cual los sistemas económicos actuales destruyen las bases biológicas de las que dependen.Inscription gratuite $30 par nuit$30 par nuit Recherche de disponibilitéHotel White Plazo Date d'arrivée Date de départ Personnes Chambres/ unités Hotel White PlazoJaipur, India-S-2 Mohan Nagar, Near Riddhi Siddhi, Gopalpura Byepass L'Hôtel Blanc Plazo a eu un commencement humble et modeste.
Registrate gratis $30 por noche$30 por noche Buscar disponibilidadHotel White Plazo Fecha de llegada Fecha de salida Personas Habitaciones/ unidades Hotel White PlazoJaipur, India-S-2 Mohan Nagar, Near Riddhi Siddhi, Gopalpura Byepass El Hotel White Plazo tuvo un comienzo humilde y modesto.Les chercheurs, dirigés par Mohan Somasundaran à l'Ecole de Médecine de l'Université du Massachusetts aux Etats-Unis, ont testé cette méthode sur 56 patients, dont 19 bébés nés de mères séropositives à l'Hôpital Heal à Goma, en République démocratique du Congo.
Los investigadores, dirigidos por Mohan Somasundaran de la Escuela de Medicina de la Universidad de Massachusetts en Estados Unidos, probaron el método en 56 pacientes, incluidos 16 niños nacidos de madres positivas al VIH en el Hospital Heal, Goma, en la República Democrática del Congo.Pour conclure, je tiens à exprimer ma reconnaissance au Coordonnateur spécial, M. Terje Roed-Larsen et à mon Représentant personnel, M. Staffan de Mistura, età rendre hommage au général Lalit Mohan Tewari et au personnel de la FINUL, hommes et femmes, pour la façon dont ils s'acquittent de leurs tâches.
Por último, deseo expresar mi agradecimiento a Terje Roed-Larsen, el Coordinador Especial, y a Staffan de Mistura, mi Representante Especial, y rendir homenaje alGeneral de División Lalit Mohan Tewari y a los hombres y las mujeres de la FPNUL por la forma en que han desempeñado sus tareas.Mohan Peiris, l'acolyte de confiance de Gotabhaya Rajapaksa, l'homme qui a menti au monde entier au nom de ses maîtres politiques, a été le choix idéal pour diriger la Justice Rajapaksa, en l'absence critique de frère, fils ou neveu qui aurait pu tenir ce fort.
Mohan Peiris, el acólito de confianza de Gotabhaya Rajapaksa, el hombre que le mintió al mundo en nombre de sus jefes políticos, es la elección ideal para encabezar la judicatura de Rajapaksa, dado la ausencia crítica de un Hermano, Hijo o Sobrino de Rajapaksa capaz de sostener ese fuerte.Pour conclure, je tiens à exprimer ma reconnaissance à mon Représentant personnel, M. Staffan de Mistura, et au Coordonnateur spécial, M. Terje Roed-Larsen, età rendre hommage au général Lalit Mohan Tewari et au personnel de la FINUL, hommes et femmes, pour la façon dont ils s'acquittent de leurs tâches.
Para concluir, deseo expresar mi reconocimiento a mi Representante Personal, Staffan de Mistura, y al Coordinador Especial Terje Roed-Larsen, además de rendir homenaje alGeneral de División Lalit Mohan Tewari y a los hombres y mujeres de la FPNUL por la forma en que han cumplido su cometido.Des exposés ont étéfaits par les intervenants suivants: Mohan Munasinghe, Vice-Président du Groupe d'experts intergouvernemental des Nations Unies sur l'évolution du climat(Genève) et Président de l'Institut de développement Munasinghe(Colombo); Achim Steiner, Directeur exécutif du PNUE; et Paul Anastas, Administrateur adjoint chargé de la recherche et du développement à l'Environmental Protection Agency États-Unis.
Presentaron ponencias los siguientes miembros de la mesa: Mohan Munasinghe, Vicepresidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas(Ginebra) y Presidente del Instituto Munasinghe de Desarrollo de Colombo; Achim Steiner, Director Ejecutivo del PNUMA; y Paul Anastas, Administrador Auxiliar para la investigación y el desarrollo del Organismo de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos.Le Conseil de sécurité et les pays fournisseurs de contingents ont entendu un exposé, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, de M. Hédi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix etdu général de division Lalit Mohan Tewari, commandant de la Force de la FINUL.
El Consejo de Seguridad y los países que aportan contingentes escucharon la información presentada con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del Consejo por el Sr. Hédi Annabi, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,y el General de División Lalit Mohan Tewari, Comandante de la Fuerza de la FPNUL.Mais la vérité c'est que les dernières élections, il y a cinq ans, ont donné au monde le spectacle extraordinaire d'une élection gagnée par une femme d'origine italienne et de foi catholique, Sonia Gandhi,qui a cédé la place à un sikh, Mohan Singh, pour être nommé Premier Ministre par un musulman, le Président Abdul Kalam, dans un pays hindou à 81.
Pero el hecho es que las últimas elecciones, hace 5 años, dieron lugar al extraordinario fenómeno mundial de que ganara las elecciones un líder político femenino de origen italiano y fe católica romana, Sonia Gandhi,que luego dio paso a que un sij, Mohan Singh, fuera nombrado primer ministro, por un musulmán, el Presidente Abdul Kalam, en un país en el que el 81% son hindúes.Des déclarations sont faites par les représentants de Sri Lanka, de la Chine, de l'Indonésie, de l'Irlande(au nom de l'Union européenne et de Chypre, de l'Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la République tchèque, de la Roumanie, de la Slovaquie et de la Slovénie), de l'Égypte, de la République islamique d'Iran et du Kenya,ainsi que par S.E. l'honorable Santosh Mohan Dev, membre du Parlement de l'Inde.
Formulan declaraciones los representantes de Sri Lanka, China, Indonesia, Irlanda(en nombre de la Unión Europea y de Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania, la República Checa y Rumania), Egipto, la República Islámica del Irán, Kenya,y Su Excelencia el Honorable Santosh Mohan Dev, miembro del Parlamento de la India.
