Exemples d'utilisation de Moines du monastère en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les moines du monastère les ont inhumées au cimetière de Zvérinétsk.
Los monjes atonitas le dieron sepultura en el monasterio de Iviron.Fin septembre, des centaines de moines du monastère de Bat Nha ont été attaqués.
Moines du monastère de Kirti, dans la province du Sichuan.
Monjes en el monasterio de Kirti Les Chevaliers de Calatravadoivent leur origine à l'abbé et les moines du monastère cistercien de Fitero.
Los Caballeros de Calatrava deben suorigen al abad y los monjes del monasterio cisterciense de Fitero.Il fait venir des moines du monastère réformé de Perseigne pour les remplacer.
Trajo monjes del monasterio reformado Perseigne para reemplazarlos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les moines bouddhistes
moines cisterciens
moine bénédictin
des moines bouddhistes
un moine bouddhiste
les moines bénédictins
moines franciscains
moines tibétains
jeune moinemoines et moniales
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
En plus, il a l'autorisation d'enseigner leShaolin kung-fu délivrée par les moines du monastère Shaolin.
Además tiene calificaciones para la enseñanza Le 26 à minuit le sang de beaucoup des moines du monastère de NweKyarYan et beaucoup de citoyens innocents a été versé sur le sol.
El 26 a la medianoche, muchos monjes del monasterio“NweKyarYan” y muchos ciudadanos inocentes derramaron sangre en el suelo.Le 13 janvier 1999, le Président du Groupe de travail a adressé au Gouvernement chinois un appel urgent au sujet d'informations faisant étatde l'arrestation de Ngawang Kyonmed et Samdrul, deux moines du monastère de Drepung, au Tibet.
El 13 L'ermitage Santa Caterina En 1396, les moines du monastère de Montserrat construisirent l'ermitage de Santa Caterina, dédié à Sainte Catherine.
En el año 1396 unos monjes del monasterio de Montserrat fundaron una ermita, la de Santa Caterina, situada en medio À cette époque,une plainte est même déposée parce que les moines du monastère de Fitero jouent à la pelote.
Existe incluso una queja Avec 21 moines du Monastère de Drepung, Sonam Gyalpo avait déjà été arrêté le 27 septembre 1987 lors d'une manifestation pacifique à Lhassa.
Sonam Gyalpo ya había sido detenido el 27 de septiembre de 1987,junto con 21 monjes del monasterio de Drepung, durante una manifestación pacífica organizada en Lhasa.Dans la même ville le Lachanodracon féroce généralemis à mort 38 moines du monastère de Pelecete en Bithynie et d'autres partisans des images saintes.
En la misma ciudad el Lachanodracon general feroz a la muerte treinta yocho monjes del monasterio de Pelecete en Bitinia y otros partidarios de las imágenes santas.Les moines du monastère se rallièrent à Rome au XVIIIe siècle, ce qui entraîna la conversion graduelle des habitants de Bakhdida au catholicisme syriaque.
Los monjes del monasterio estableció contacto con Roma en el siglo 18, lo que llevó a la conversión gradual de los habitantes de Bakhdida a la Iglesia siro-católica.Le changement de marchandises fait l'année suivante,se remis son administration aux moines du monastère, à leur obligation d'assurer la part de mirandesa Sé des loyers prévu.
El cambio de los bienes hecha en el año siguiente,siendo entregado su administración a los frailes del monasterio, con su obligación de velar por la participación mirandesa Sé de las rentas estipuladas.Selon la tradition, les moines du monastère de Dubhán érigèrent le premier phare pour avertir les marins du danger des rochers.
Según la leyenda, los monjes del monasterio de Dubhán irguieron el primer faro incendiario para advertir a la gente de mar que se mantuvieran lejos de las rocas peligrosas.Je voudrais, pour terminer, parler de nos frères les chrétiens d'Algérie,et particulièrement des moines du Monastère cistercien de Tibhirine, assassinés au printemps 1996.
Yo quisiera, para terminar, hablar Il avait l'habitude de dire aux autres moines du monastère Labrang et aux jeunes Tibétains de ne pas s'immoler, de vivre leurs vies et de contribuer au futur du Tibet.
Les decía a otros monjes del Monasterio Labrang y los tibetanos jóvenes que no se autoinmolaran. Vivan su vida y contribuyan con el futuro de Tíbet.A la mort du seizième Bouddha vivant de la secte de l'ordre Karma-pa(Kargyupa)du bouddhisme tibétain, les moines du monastère de Vbrug Dgon ont entamé la quête rituelle de sa nouvelle incarnation.
La muerte Les moines du monastère de Tashilhampo seraient également soumis à des séances de rééducation en relation avec la question du choix du successeur du Panchen Lama.
Los monjes del monasterio de Tashilhampo son sometidos a sesiones de reeducación a propósito de la cuestión de la elección Après l'abandon de la ville, lorsque le site nefut plus habité que par les moines du monastère, cette citerne fut détournée de son utilité première et servit probablement de grenier à grains.
Después Au XVIIe siècle, les moines du monastère furent forcés de fuir devant les Ottomans et trouvèrent refuge à Zadar. Les bâtiments du monastère, l'église et le clocher entourent un cloître rectangulaire à arcades.
Al Xvii siglo, los monjes del monasterio fueron forzados a huir delante Historique Le monastère de Kappadu a été fondé sousrite syro-malabar par trois moines du monastère bénédictin d'Asirvanam(Bangalore) qui est une fondation de l'abbaye Saint-André Bruges, Belgique.
El Ces enfants du séminaire recevaient des leçons de grammaire et de latin ainsi qu'un enseignement de musique(plain-chant principalement) et étaient chargés de chanter à la Basilique tous les jours la Messe de l'Aube, qui était célébrée pour le salut du monarque régnant; ainsi quele salve après la prière de vêpres de la communauté des moines du Monastère.
Estos niños L'église a servi de chapelle pour les moines du monastère Sucevita, on voyait encore après la brèche dans le mur à travers lequel les moines ont fait leur chemin vers le cimetière de l'église.
La iglesia sirvió de capilla para los monjes del monasterio de Sucevita, Todavía se ve después de la brecha en el muro a través Initialement zones marécageuses remplies d'eau saumâtre,ils ont été drainés par les moines du monastère bénédictin qui améliorèrent l'arrivée de l'eau au Moyen Âge, en approfondissant le canal d'entrée de l'eau de mer.
Inicialmente zonas pantanosas cumplidas de agua salobre,fueron absorbidos por los monjes del monasterio benedictino que mejoraron la llegadaChez les pères du désert: un groupe de moines du monastère de Sceta- parmi lesquels le grand abbé Nicerius- se promenaient dans le désert égyptien quand un lion surgit devant eux. Effrayés, tous se mirent à courir.
Entre los padres Sangye Tenphel(nom laïc, Gonpo Dorjee) aurait été arrêté le 15 avril1995 avec quatre autres moines du monastère de Khang-mar, à Damshung, par la police chinoise pour avoir participé à une manifestation près du quartier de Barkhor.
Sangye Tenphel(de nombre seglar Gonpo Dorjee) fue detenido el 15 deabril de 1995 junto con otros cuatro monjes del monasterio de Khang-mar, en Damshung, por agentes de la policía china por su participación en una manifestación en la zona de Barkhor.Ce texte raconte etillustre l'histoire d'un groupe de moines du monastère Solovetski, qui s'opposèrent aux réformes controversées introduites par Nikon(patriarche de Moscou, 1652-1658) et subirent un siège de huit années(1668-1676) avant d'être.
Este texto narra eilustra La Gesta Comitum Barchinonensium est une chroniqueécrite originellement en latin par des moines du monastère de Ripoll qui détaille les origines légendaires de la Maison de Barcelone, la succession généalogique des comtes de Barcelone et sa continuité dynastique chez les premiers rois de la Couronne d'Aragon.
La Gesta Comitum Barchinonensium es una crónicaescrita originalmente en latín por monjes del monasterio de Ripoll que detalla los orígenes legendarios de la Casa de Barcelona, la sucesión genealógica de los condes de Barcelona y su continuidad dinástica en los primeros reyes de la Corona de Aragón.
