Exemples d'utilisation de Mon appendice en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon appendice a explosé!
Oui, du côté de mon appendice.
Mon appendice me brûle.
Mi apéndice está por explotar.Amenez votre tête à mon appendice demain.
Mañana trae tu cabeza a mi apéndice.Mon appendice, mes amygdales.
Mi apéndice, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Pour ça, je peux remercier mon appendice.
Para eso, debo dar gracias a mi apéndice.Mon appendice est probablement le plus sensible d'Europe.
Mi probóscide, Sra. Peel, es, probablemente, la más sensible de Europa.J'ai réussi, sans l'aide de mon appendice.
Eso lo he conseguido, pero no gracias a mi apéndice.Il a dit que mon appendice… était un additivus excroissanteux.
Il a stimulé ma névroglie tricordiale en envoyant une impulsion à mon appendice supérieur.
Estimuló Mon appendice, mes amygdales, mes dents de sagesse.
Quiero decir como mi apéndice Quand les médecins ont coupé mon appendice, ils me l'ont pas agitée sous le nez.
Me estalló el apéndice y tuve que llamar a mi madre para llevarme al hospital.Peut-être auriez-vous du temps pour poser vos mainsguérisseuses une nouvelle fois sur mon appendice gonflé.
Entonces quizás encuentre tiempo para posar sus manossanadoras una vez más en mi apéndice inflamado.Mon appendice a busted soudainement après avoir bu un pop, mais je ne savais pas ce qui n'allait pas avec moi.
Mi apéndice se ha roto de repente después de que yo había bebido un pop, pero yo no sabía lo que estaba mal conmigo, sin embargo ha llegad.C'est dingue, après tout ce qui nous estarrivé ces dernières années, c'est mon appendice qui me fout en l'air.
Tiene gracia que, después de todo Ils m'ont radiographié en confirmant que c'était mon appendice, et peu de temps après, j'ai été opéré d'urgence. Après l'opération, j'avais une chance sur deux de vivre.
Me hicieron rayos X y confirmaron que fue el apéndice, y poco después me hicieron cirugía de emergencia. Después de Le médecin de garde ce soir-là était une femme avec un fort accent anglais, et elle a su tout de suite quec'était probablement mon appendice.
A un moment, j'ai tellement paniqué quej'ai pensé que je pourrais peut-être lui donner mon appendice, s'ils pouvaient faire une sorte de transplantation ou quelque chose comme ça.
Hasta el punto de tener tantopánico que pensé en darle mi apéndice, por si ellos pudieran hacer una especie de trasplante o algo.Ensuite je m'endors, et ils me rafistolent pendant le reste de la nuit. J'ai eu besoin de près de 40 unités de sang pour me garder en vie pendant qu'ils travaillaient, et le chirurgien a retiré presque un tiers de mes intestins, mon caecum, des organes dont j'ignorais l'existence, et plus tard il m'a dit qu'une des dernières chose qu'il avaitfaite était d'enlever mon appendice, ce que je trouvais génial, juste un petit truc pratique à la fin.
Y me desvanecí, y me operaron el resto de la noche, se necesitaron 40 unidades de sangre para mantenerme vivo mientras me operaban, y el cirujano sacó casi la tercera parte de D'après ce que mes parents m'ont dit, j'étais vraiment malade, mon appendice s'étant rompu depuis plus de vingt-quatre heures, les poisons me tuant, et le prognostique n'était pas favorable.
De Pendant que ces idiots se disputaient mes appendices… j'ai réussi à m'échapper.
Je vous prie de trouver ci-joint le texte du deuxième rapport établi par mon gouvernement voir appendice.
Adjunto a usted Me référant à votre lettre datée du 20 septembre 1993, j'ai l'honneur de vous communiquer une série de réponses à votre dernier mémoire, qui a fait l'objet d'une enquête approfondie de lapart des autorités compétentes de mon pays voir appendice.
En relación con su carta de fecha 20 de septiembre de 1993, tengo D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous confirmer ce que je vous ai dit lors de notre entretien de ce soir, 14 novembre 1998, à savoir que la lettre en date du 14 novembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Vice-Premier Ministre de la République d'Iraq, M. Tariq Aziz, comportait un appendice contenant les vues et préférences du Gouvernement iraquien quant à la substance de l'examen d'ensemble.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, desearía reafirmar lo que le dije durante nuestra reunión de esta tarde, 14 de noviembre de 1998, a saber, que la carta de fecha 14 de noviembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Sr. Tariq Aziz, Viceprimer Ministro del Iraq, incluía un anexo en el que figuraban las opiniones y preferencias del Gobierno del Iraq con respecto al fondo del examen completo.Parce que pour la première fois dans ma vie d'adulte, Je ne suis plus un accessoire, un appendice pour le plus puissant homme du monde.
Porque por primera vez en mi vida adulta, ya no era un accesorio, un apéndice del hombre más poderoso del mundo.D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de porter à votre attention deux déclarations prononcées l'une par le Président Rauf Denktas, l'autre par le Ministre des affaires étrangères et de la défense, M. Kenan Atakol, à propos du Communiqué de la Réunion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth, tenue récemment à Chypre-Sud appendices I et II.
De conformidad con instrucciones recibidas de mi Gobierno, tengo el honor de señalar a su atención dos declaraciones, una del Presidente Rauf Denktas y la otra del Ministro de Relaciones Exteriores y Defensa, Dr. Kenan Atakol, respectivamente, en relación con el comunicado formulado por la reciente reunión de Jefes de Gobierno del Commonwealth, celebrada en Chipre meridional véase apéndices I y II.Parce que j'ai frotté mon permis contre son appendice quand je lui ai tendu.
Porque cepillé mi licencia en sus genitales cuando se la mostré.Concernant la proposition d'amendement 44,l'appendice technique est à mon avis trop détaillé et contient également des dispositions contraires au sens du texte.
Respecto a la enmienda nº 44,el anexo técnico está en mi opinión demasiado detallado y contiene también disposiciones contrarias al sentido general.Concernant la proposition d'amendement 44,l'appendice technique est à mon avis trop détaillé et contient également des dispositions contraires au sens du texte.
Res pecto a la enmienda n° 44,el anexo técnico está en mi opinión demasiado detallado y contiene también disposiciones contrarias al sentido general.
