Exemples d'utilisation de Mon colloc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon colloc.
C'est mon colloc, Sam.
Éste es mi compañero de cuarto, Sam.Mon colloc Dean Cain… Nul.
Mi compañero Dean Cain… mal.Non, tu es juste mon colloc.
C'est mon colloc, Brian, et mon pote Fred.
Ese es mi compañero de habitación, Brian, y un amigo, Fred.J'en ai fait une fournée pour moi et mon colloc Rob.
En fín, estaba cocinando un día para mí y mi compañero Rob.Tu te rappelles mon colloc' Chandler Bing?
¿Te acuerdas de mi compañero de cuarto, Chandler Bing?Mon colloc a squatté les chambres communes et s'est réveillé avec un pénis dessiné sur le visage.
Mi compañero terminó en la sala común, despertó con un pene pintado en la cara.Je l'ai montré à mon colloc, il l'a supprimé par accident.
Se lo enseñé a mi compañero de habitación, y accidentalmente lo borró.Je ne dors pas parce que mon colloc se lève toutes les 5 minutes pour laver les germes qu'il a sur les mains, et pour me parler des bienfaits de l'huile de palme dans mon régime.
No puedo dormir porque mi compañero de habitación se levanta cada cinco minutos lavándose los gérmenes Tu m'emmerdes encore plus que mon colloc' quand j'ai regardé le verdict du procès O.J. Simpson.
Tengo que decírtelo, me estás haciendo enfadar más que aquella vez cuando vi el veredicto contra O.J. con mi antiguo compañero de cuarto.Tu veux dire quemalgré tout le temps que t'as passé avec moi et mon colloc gay tu n'as pas le sentiment qu'il devrait avoir le droit à un beau mariage comme toutes celles qu'on a vu plus tôt dans"Dites oui à la robe?
Así que quieres decir quea pesar Josh, voici ma colloc, Daphne.
Ma colloc' doit être là.
Puede que esté mi compañera de departamento.Ma colloc et moi faisons un concours de douche.
Mi compañera y yo estamos teniendo un concurso de duchas.¿Serían.Ma colloc est une mauvaise personne.
Mi compañera es una mala, mala persona.Eric, ma colloc est là.
Eric, mi compañera está aquí.Euh, c'est ma colloc.
Es mi compañera de cuarto.Eh ouai c'est ma colloc.
Er, si, es mi compañera de apartamento.Oui, tu sais je vis ici avec ma colloc. C'est d'ailleurs son anniversaire.
Sí… sabes, lo comparto con mi compañera… la verdad es que es su cumpleaños.Bien qu'il ait emmené une fois ma colloc de fac dans une boutique de lingerie.
Aunque una vez llevó a una de mis compañeras de cuarto Mais ma colloc à Brown a dit que c'était génial.
Pero mi compañera de habitación en la universidad J'en pince pour ma colloc depuis le premier jour et je ne peux pas lui dire.
J'ai du sortir de mon dortoir car avec ma colloc c'est l'enfer sur terre.
Tenía que salirme de Je le sais depuis la fac, j'étais amoureuse de ma colloc.
Lo he sabido desde que me enamoré de mi compañera Compi de piso Tess, esta es mi amiga, Bea. Bla.Trouver comment dire à ma colloc d'aller chez son mec pour que Jonah et moi on puisse être seuls.
Averiguar cómo hacer que mi compañera de habitación durmiera con su novio así Jonah y yo podíamos tener una noche para nosotros.Un ami de ma colloc est gardien de nuit là-bas. Il a piqué la vidéo et il me l'apporte.
Un amigo de mi compañero de piso es conserje allí consiguió la cinta de seguridad para mí y me la va a mandar.
