Exemples d'utilisation de Mon concurrent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon concurrent.
Et qui est mon concurrent?
¿Y quién es mi competencia?Mon concurrent pour la technologie qu'on aime détester.
Mi contendiente para tecnología que amamos odiar.Vous devez être mon concurrent.
Tú debes de ser mi competencia.Pourquoi mon concurrent veut être maire?
Combinations with other parts of speech
Je vous ai parlé de mon concurrent.
Sí. Le hablé acerca de mi competidor de revista.Quel est mon concurrent fait pour moi hors rang?
¿Cuál es mi competidor haciendo a Mais as-tu déjà envisagé que c'est peut-être toi mon concurrent?
Alors c'est vous, mon concurrent, c'est vous, mon adversaire.
Entonces ésta es mi competencia… éste es Tu crois que je vais te laisser devenir mon concurrent?
¿Crees que me voy a sentar y dejar que te conviertas en mi competencia?Vous avez perdu mon concurrent, Patric Edelstein, et vous cherchez un autre gros poisson.
Votre frère n'était pas seulement mon concurrent, mais mon ami.
Su hermano no siempre fue mi rival. Éramos amigos.Mon concurrent a commencé la construction sur un site que je dois utiliser pour moi.
Mi competidor ha comenzado la construcción de un sitio que necesito para mí misma.Vous allez monter votre affaire et devenir mon concurrent.
Estoy esperando a que abras tu propio negocio y pases a ser mi competencia.Mon concurrent pour la technologie que j'aime haïr englobe tous les gadgets trop malins.
Je suis en pleine course--une course pour devancer mon concurrent à New York.
Incluso ahora, estoy en carrera.Una carrera en la que supero a mi competidor en New York.Mon concurrent, First Charity, s'est fait dérober trois boites d'Isoflurane la nuit dernière.
A mi competidor, Suministros Médicos Primera Caridad. le robaron tres cajas de isoflurane anoche.Pourquoi perdrais-je mon temps avec la technologie de mon concurrent?
¿Por qué me iba a molestargastando Je suis content que mon concurrent ai soulevé cette question, Mais j'ai l'impression qu'il parle à son personnage plus qu'au mien.
Me alegro de que mi oponente haya sacado este tema, ya que siento que dice más de su carácter que del mío.Je n'ai vendu aucun tuyau d'échappement etj'ai jeté une dizaine de clients dans les bras de mon concurrent.
No vendí un solo repuesto ydejé una docena de clientes en las manos de mi competencia.Je, heu… voudrais remercier mon concurrent, le Maire Bennett pour le travail fantastique accompli durant ces 8 années de mandat.
Yo… quiero agradecer a mi oponente, el alcalde Bennett, por el fantástico trabajo que ha hecho en sus ochos años de mandato.Dantès: je suis un homme d'affaires,et je ai besoin de votre aide. Mon concurrent a commencé la construction sur un site que je dois utiliser pour moi.
El Sr. Dantes: Yo soy unhombre de negocios, y necesito tu ayuda. Mi competidor ha comenzado la construcción de un sitio que necesito para mí misma.Mon concurrent a un meilleur produit Le thème de ce numéro de l'article est une réponse à une question posée par l'un de mes lecteurs de la newsletter.
Mi competidor tiene un mejor producto El tema del artículo de este número es una respuesta a una pregunta presentada por uno de Ce sont des choix qui sont souventmotivés par des considérations de concurrence("si mon concurrent est pour lui, je suis contre") et parfois par un jeu complexe de liens commerciaux et de propriétés entrecroisées d'entreprises et d'organes de presse.
Estas son opciones a menudomotivadas por consideraciones competitivas("si mi competidor va por él, yo estoy en contra") y a veces por una intrincada red de conexiones comerciales, y propiedades transversales en los medios de comunicación y empresas.Je continue de donner mon concurrent sites un«œil» de temps en temps, en cas, ils font quelque chose que je devrais être doing.I recevoir de nombreux courriels d'étudiants qui travaillent en vue de leur commercialisation ou d'autres.
Sigo a mi competidor de los sitios web un"vistazo" de vez en cuando, en caso de que estás haciendo algo que debería ser doing.I recibir muchos correos electrónicos de los estudiantes que trabajan Qu'est-ce qui empêche mon site d'obtenir plus de prospects? Pourquoi suis-je pas apparaître sur Google où je veux être?Quel est mon concurrent fait pour moi hors rang?Mon site est vraiment garder l'attention des visiteurs? Comment puis-je empiler contre mes concurrents? .
¿Qué le impide a Je m'excuse auprès de mon concurrent, le sénateur Keeler, et aux millions d'entre vous qui s'attendaient à nous voir débattre de leurs problèmes.
Me disculpo ante mi competidor, el senador Keeler, y los millones de ustedes que se esperaban vernos discutir de sus problemas.L'hebdomadaire lyonnais Vox, dont le directeur de la publication, M. Florent Dessus, journaliste estimé à Lyon, ancienprésident du parti radical, adversaire politique de toujours, et encore mon concurrent lors des dernières élections, mais qui était, lui, présent à cette conférence, me rend justice dans ces termes:«toutes ces réactions, tout ce tollé auraient été parfaitement concevables, si M. Gollnisch avait effectivement nié l'existence des chambres à gaz, ce qui n'est pas le cas.
El semanario lionés Vox, cuyo director, Florent Dessus, reputado periodista de Lyon, ex presidente del Partido Radical,adversario político de siempre y rival mío una vez más en las últimas elecciones, pero que estuvo presente en esa conferencia, me hace justicia en estos términos:«Todas esas reacciones, toda esta indignación habrían sido perfectamente comprensibles si el señor Gollnisch hubiera negado efectivamente la existencia de las cámaras de gas, lo cual no es el caso.QUESTION-"Pour le moment, mon concurrent avoir un meilleur produit/ traiter, en raison de circonstances hors de mon contrôle.
PREGUNTA-"En este momento, mi competidor tiene un producto mucho mejor/ mucho, debido a circunstancias fuera de Mes concurrents.
Mi competencia.
