Exemples d'utilisation de Mon intuition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon intuition.
C'est mon intuition.
Mon intuition était bonne.
Cela confirme mon intuition.
Eso confirma mi corazonada.Mon intuition était la bonne.
Mi corazonada estaba bien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Là-dessus et sur mon intuition.
En esto y en mis asentaderas.Mon intuition était juste.
Je crains que mon intuition ne soit juste.
Y me temo que mi presentimiento era correcto.Mon intuition est malade en voiture.
Mis tripas están mareadas.Mais, il ne croyaitpas non plus à mon intuition.
Pero tampoco creia en mis asentaderas.Mon intuition me dit qu'il ne l'a pas fait.
Mi instinto me dice que él no fue.À l'évidence, mon intuition s'est trompée.
Así que, obviamente mis tripas estaban erradas.Mon intuition me dit qu'ils sont innocents.
Mi instinto dice que son inocentes.La cérémonie a confirmé mon intuition.
La ceremonia delfuego sagrado confirmó mi corazonada.D'accord, mon intuition était fausse.
Muy bien, así que mi corazonada estaba apagado.L'explication de Ford confirme mon intuition.
La explicación de Ford sólo aumenta mi sospecha.Mon intuition était bonne. ll y a un lien.
Mi sospecha era correcta. Hay una conexión.Je te l'avais dit, mon intuition ne me trompe jamais.
Te lo dije, mis tripas nunca se equivocan.Mon intuition me l'avait déjà dit.
Mi instinto me lo dijo en la primera clase de golf.Je dois faire confiance à mon intuition, et mon intuition est?
Tengo que confiar en mi instinto¿y mi instinto qué hace?Mon intuition vous donne raison, elle cache un truc.
Mi instinto me dice que tiene razón. Oculta algo.Mais j'aime le sentiment d'écouter mon intuition, respectant mes instructions intérieures.
Pero tengo gusto de la sensación de escuchar mi intuición, respetando Mon intuition me dit qu'il n'irait pas bien loin.
Mis instintos me dicen que no debe haber ido muy lejos.Non, c'est mon intuition. Tu m'as dit de la suivre.
No, esta es mi corazonada, me dijiste que la siguiera.Mon intuition me dit que sa cible est quelque part par là-bas.
Mis tripas me dicen su objetivo esta en alguna parte de por alla.Infaillible, et mon intuition me dit qu'elle est prête.
Nunca se equivoca, y mi instinto me dice que ella está en esto.Mon intuition me dit que cette fille t'embobine dans tous les sens.
Mi instinto me dice que esa chica te tiene totalmente confundido.Mais si mon intuition est bonne, la baisse est finie.
Pero si mi corazonada es correcta, la mala racha habrá terminado.Et mon intuition de jumelle me dit que c'est quelqu'un qu'on connaît.
Y mi intuición gemela me dice que es alguien que todos conocemos.Vous savez, mon intuition me dit que… vous avez des problèmes avec les Libyens?
¿Sabes? mi intuición, me dice que tendrás problemas con los libios.-¿Verdad?
