Exemples d'utilisation de Mon pouce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon pouce!
Merde, mon pouce!
¡Ay, mi dedo!Mon pouce est parti.
Mi dedo de fue.Regarde mon pouce.
Leur couverture réseau fait la taille de mon pouce.
Su cobertura es comodel tamaño de la uña de mi dedo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
C'est mon pouce?
¿Eso es mi dedo?Ne mets pas ça sur mon pouce.
No metas mi dedo en eso.Je lui colle mon pouce dans le cul!
Le meteré el dedo en Elle m'a dit de sucer mon pouce.
Me dijo que me chupara el dedo.J'ai sucé mon pouce jusqu'à 18 ans et tout va bien.
Yo chupé mi dedo hasta el servicio militar y no me pasó nada.Et parfois, c'est… mon pouce!
Y, a veces, me pillo el dedo.Si j'avais encore mon pouce gauche, dès demain, j'irais sur le front.
Si todavia tuviera mi pulgar izquierdo desde mañana, estaria en el frente.Pas plus large que mon pouce.
Una soga del ancho de mi pulgar.Mais en réalité, mon pouce est en train de jouer cette note: ce Fa.
Normal." Pero… en realidad, mi pulgar está tocando esta nota de aquí: este F.Pour le coup de grâce, je place mon pouce ici.
Ahora para cerrar, meteré mi dedo aqui.Et je suis juste là… avec mon pouce vers le haut, mon. .
Y estoy justo… aquí de pie con mi pulgar hacia arriba a C'est une nouvelle façond'interpréter le fait que je suce mon pouce.
Ok, maintenant je vais juste mettre mon pouce dans ta bouche.
Vale, ahora te voy a poner mi pulgar en la boca.Je vais arrêter une voiture etje ne vais pas utiliser mon pouce.
Voy a detener un auto,y no voy a usar mi pulgar.J'en ai essayé 300 et je sens que mon pouce va bientôt tomber.
He intentado con 300 y siento como que mi pulgar va a caerse.Je peux le lire en tripotant votre oreille et en suçant mon pouce?
¿Puedo leerlo agarrando tu oreja y chupándome el dedo?Si quelqu'un tire sur moi, ma petite… mon pouce lâchera ce bouton!
Si alguien me dispara, señorita¡mi dedo soltará este botón!C'est comme si j'étais dans le ventre, en train de sucer mon pouce.
Me siento como en Heureusement pour vous, Harold, je piquez mon pouce dans de nombreuses tartes.
Je vais essayer de laremplir… en bouchant le col avec mon pouce.
Tratemos de llenarlo con el cuello tapado por mi dedo pulgar.Alors prudence, en lui collant mon pouce dans le cul.
Debo tener cuidado al meterle el dedo en Il y a deux bières,la moitié d'un sandwich au jambon et mon pouce.
Tiene 2 cervezas suaves,medio emparedado de jamón, y mi pulgar.Dites-moi pourquoi je nedevrais pas enlever mon pouce de ce téléphone?
Dime,¿por qué no saco mi dedo de este teléfono?Il a de quoi. Je vais lui coller mon pouce dans le cul!
Y debe tenerlo pues voy a meterle el dedo en La chose la plus importante quej'ai écrite sur mon pouce, c'est le futur.
Lo más importante que escribí en mi pulgar fue el futuro.
