Que Veut Dire MON RENCARD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi cita
• a mi cita
• mi acompañante
• mi pareja
• de mi cita
• mi fecha
• para mi cita
• con mi cita

Exemples d'utilisation de Mon rencard en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon rencard.
Para mi cita.

C'est mon rencard.
Esta es mí cita.

J'ai une surprise pour mon rencard.
Tengo una sorpresa para mi chica.

C'est mon rencard pour le mariage, c'est tout.
Es mi pareja para la boda, eso es todo.

Oh, c'est mon rencard.
Oh, ahí está mi fecha.

Je demanderai à Matteusz d'être mon rencard.
Le pediré a Matteusz que sea mi pareja.

Oublie mon rencard.
Olvídate de mi cita.

Non, mais elle a gâché mon rencard.
No, pero ella arruinó mi encuentro.

J'ai vomi sur mon rencard du bal de promo.
Vomité sobre mi acompañante en el baile escolar.

Tu aimes le smoking de mon rencard?
Oye,¿te gusta el esmoquin de mi pareja?

Je t'ai raconté mon rencard avec Jen pour te rendre jalouse.
Te conté sobre mi cita con Jen para ponerte celosa.

Je retourne à mon rencard.
Me vuelvo con mi pareja.

Mon rencard romantique est dans 2 h et on sèche toujours.
Sólo dos horas para mi cita romántica, y todavía sin nada.

Où est mon rencard?
¿Dónde está mi acompañante?

Merci d'avoir tenu compagnie à mon rencard.
Gracias por mantener entretenida a mi acompañante.

UNCUT Si tu veux finir mon rencard, car moi, je vais pas le finir.
Si quieres el resto de mi cita, yo no voy a terminarla.

Bonnie, arrête d'embrasser mon rencard.
Bonnie, deja de besuquearte con mi cita.

Bien, tu seras mon rencard à la fête de fiançailles de mon père.
Bien, porque puedes ser mi cita para la fiesta de compromiso de mi papá.

Tu veux être mon rencard?
¿Quieres ser mi pareja?

J'ai raccompagné mon rencard, jusqu'à sa voiture. Et, euh… Quand je me suis levé vers 4h, sa voiture était de nouveau dans l'allée.
Yo acompañaba a mi cita a su auto y… cuando me desperté alrededor de las 4:00, su auto volvió a la calzada.

Tu viens de cogner mon rencard.
Acabas de golpear a mi cita.

Tu dois venir chez moi et prétendre d'être mon rencard.
Tienes que venir a mi casa y fingir ser mi cita.

Joel a juste de la chance que mon rencard ne soit pas venu.
Joel solo tuvo suerte de que mi cita real no apareciera.

Vous devez vous demander comment s'est passé mon rencard.
De seguro te estaras preguntando como me ha ido anoche con mi cita.

Je suis déjà en retard, et je doute que mon rencard apprécie d'attendre pour une dissection de l'intestin.
Ya llego tarde, y no creo que mi cita aprecie… quedándose esperando por una disección de intestino.

Je dois me préparer pour mon rencard.
Yo tengo que prepararme para mi cita de esta noche.

Est-ce que je peux brancher mon rencard quelque part?
¿Puedo enchufar a mi cita en algún lado?

Je vais aller voir ce que fait mon rencard.
Yo voy a averiguar lo que está entreteniendo a mi cita.

Je suis trop occupée à choisir une tenue pour mon rencard avec Jimmy.
Estoy demasiado ocupada para escoger un vestido para mi cita con Jimmy.

Font semblant d'être des clients… et Charlene est mon rencard du jour.
Hector y Nancy están fingiendo ser clientes, y Charlene está en una cita conmigo.

Comment utiliser "mon rencard" dans une phrase en Français

Mon rencard m’a fait faux bon.

VDM : Aujourd'hui, j'attends mon rencard au cinéma.

Mon rencard hocha la tête en signe d'affirmation.

J'ai donc annulé mon rencard de ce soir.

"Attends, moi j'annule pas mon rencard avec Cécile hein.

Non, en fait, c’est mon rencard qui est mort.

Mon rencard vient de se transformer en speed dating.

Tout cela pour mon rencard – avec le cinéma.

pour inviter mon rencard du moment à boire un verre.

Cela faisait déjà quelques jours depuis mon rencard avec Niall.

Comment utiliser "a mi cita, mi acompañante, mi cita" dans une phrase en Espagnol

Núnca fallo a mi cita de los jueves, Rocío!

Por fortuna, mi acompañante llevaba dos manza.

Mi acompañante estaba ansioso por retirarse de allí.

Pero no quiero faltar a mi cita con él.

Hoy fuí a mi cita mensual con el ortopedista.

¿Cómo puedo anular mi cita en las Jefaturas?

¿Qué debo llevar a mi cita para solicitar el visado?

Hoy tampoco faltaré a mi cita con él.

Acabo y me dirijo a mi cita con el tornero ruso.

¿Es posible anular mi cita SEPE por teléfono?