Que Veut Dire MONAGHAN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• monaghan
• monagham

Exemples d'utilisation de Monaghan en Français et leurs traductions en Espagnol

À côté de Monaghan.
Junto a Monaghan.

Monaghan Boy, 2 contre 1.
Monaghan Boy dos a uno.

Le Dr Donna Sue Monaghan.
Dra. Donna Sue Monagham.

Le Dr Monaghan est disponible?
¿Está la Dra. Monagham?

Le cheval est Monaghan Boy.
El caballo se llama Monaghan Boy.

Monaghan Boy a gagné!
¡El puto Monaghan Boy ha ganado!

La famille est originaire de Monaghan.
La familia Cabarrús es originaria de Navarra.

Dominic Monaghan, acteur américain.
Dominic Monaghan, actor británico.

Riche par association historique et avec des restes éparpillés de gloire passée, Monaghan vous offrira un intriguant séjour.
Rica por asociación histórica y con los restos esparcidos de la gloria del pasado, Monaghan le ofrecerá una estancia intrigante.

Dr Monaghan, je vais vous aider.
¿Dra. Monaghan? Déjame ayudarla con eso.

Peter's Tin Church Laragh Le« sol gris et pierreux» de Monaghan a été rendu célèbre par le poète local Patrick Kavanagh.
Peter's Tin Church Laragh El"suelo gris y rocoso" de Monaghan saltó a la fama a través del poeta local Patrick Kavanagh.

À vélo sur les îles d'Aran 3 des meilleurs parcours cyclables Kingfisher Trail: le premier parcours vélo longue distance d'Irlande englobe Fermanagh, Leitrim, Cavan, Donegal et Monaghan.
Ciclismo en las islas Aran Rutas ciclistas: 3 de las mejores Kingfisher Trail: La primera ruta ciclista de larga distancia en Irlanda abarca Fermanagh, Leitrim, Cavan, Donegal y Monaghan.

Les terroristes de l'IRA Monaghan, Connolly et McCauley ont été dûment reconnus coupables d'entraîner les guérillas FARC en Colombie.
Los terroristas del IRA Monaghan, Connolly y McCauley fueron declarados culpables de entrenar a guerrilleros de las FARC en Colombia.

Lough Muckno La main invisible du temps Bien entendu, les lacs et les drumlins de Monaghan n'inspirent pas seulement les écrivains et les artistes.
Lough Muckno La invisible mano del tiempo Por supuesto, los lagos y drumlins de Monaghan no solo inspiran a escritores y artistas.

Continuant au sud-ouest de Monaghan, moins qu'un kilometre de la frontière d'Irlande du Nord se trouve le petit centre agricole de Clones.
Continuando hacia el suroeste de Monaghan, menos de 1 kilometro de la frontera de Irlanda del Norte está el centro agrícola pequeño de Clones.

Après la conquête cromwellienne de l'Irlande, le château a été attribué à la famille Wellington, qui l'a conservé jusqu'à l'époque d'Arthur Wellesley, qui le vendit aux Leslies de Glasough, Monaghan.
Tras la conquista de Irlanda por Cromwell, el castillo fue asignado a la familia Wellington, la cual lo mantuvo en su poder hasta la época de Arthur Wellesley, quien lo vendió a la familia Leslie de Glasough, Monaghan.

Castle Leslie, comté de Monaghan La chaleur de l'accueil à Castle Leslie, dans le comté de Monaghan, est sans égal, tout comme la beauté de son cadre.
Castillo de Leslie, condado de Monaghan Los visitantes del castillo de Leslie en el condado de Monaghan quedarán encantados por la calurosa acogida y la belleza de su entorno.

En qualité de député européen de la circonscription de Connaught/Ulster, je crois que les comtés de Donegal, Cavan et Monaghan, de même que la province de Connaught, doivent conserver le statut d'objectif 1 pendant la période 2000-2005.
Como diputado europeo de la circunscripción de Connaught/Ulster, creo que los condados de Donegal, Cavan y Monaghan, junto con la provincia de Connaught, deben seguir en la lista del Objetivo 1 durante los años 2000 a 2005.

Monaghan, comme Donegal, et Cavan est un des comtés d'Ulster que vous entrez en quittant le royaume ancien de Leinster. Un des 3 comtés Ulster incorporés dans l'État Libre irlandais en 1921.
El Condado Monaghan, como Donegal, y Cavan es uno de los condados de Ulster en que usted entra en partir el reino antiguo de Leinster. Uno de los 3 condados de Ulster incorporado en el Estado Libre irlandés en 1921.

Je n'hésite pas à souligner le fait que les comtés de Donegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo et Galway(qui font tous partie de ma circonscription européenne) figurent toujours parmi les plus handicapés.
Destaco, y no me disculpo por ello, que los condados de Donegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo y Galway-todos los cuales pertenecen a mi circunscripción europea- aún se cuentan entre los más desfavorecidos.

Dans le cadre d'un plan quinquennal d'action visant à améliorer la situation économique et sociale des comtés frontaliers, 15 millions de livres sterling devaient être dépensées dans les comtés de Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan et Louth.
De acuerdo con un plan de acción de cinco años destinado a mejorar la situación económica y social de condados fronterizos, se habrían de gastar quince millones de libras esterlinas en los Condados de Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan y Louth.

Des commissions d'enquête ont été établies par la suite, pour faire la lumière sur les attentats à la bombe de Dublin et de Monaghan, et plus généralement les incidents violents qui ont commencé dans les années 70.
Posteriormente se establecieron comisiones de investigación para indagar los hechos relacionados con los atentados con bomba de Dublín y de Monaghan y, de manera más general, los incidentes violentos que se iniciaron en los años setenta.

Les comtés de Donegal, Cavan, Monaghan et la province de Connaught doivent et devraient être autorisés bénéficier de l'aide financière maximum de l'UE du fait qu'elles ne sont pas aussi performantes sur le plan économique ni aussi compétitives que les autres régions d'Irlande.
Los condados de Donegal, Cavan, Monaghan y la provincia de Connaught debieran y deber tener el derecho a la máxima suma de dinero de la UE, porque no están teniendo unos resultados tan económicos o competitivos como otras zonas de Irlanda.

Durant l'avancée vers la ville, les Irlandais attaquèrent brusquement le long des routes autour de Crossdal, à environ 6,5 km de Monaghan, tirant sur la colonne anglaise depuis les bois environnants avec des couleuvrines à main, qui sont de petits mousquets.
Durante su marcha hacia Monaghan, los irlandeses se apostaron a los lados del camino en la zona de Crossdall, a unos 6,5 km. de Monaghan, disparando a los ingleses con mosquetes ligeros desde los bosques circundantes, pero sin llegar al combate cuerpo a cuerpo con los piqueros.

La littérature abonde de conseils quant à la façon de réaliser un examen colposcopique Campion et al., 1991; Cartier& Cartier, 1993; Coppleson et al., 1993; Soutter 1993; Wright et al., 1995; Anderson et al., 1996; Burghart et al., 1998; Singer& Monaghan 2000.
Muchos autores han descrito acertadamente la manera correcta de realizar una exploración colposcópica Campion et a el 1991; Cartier y Cartier, 1993; Coppleson et a el 1993; Soutter 1993; Wright et a el 1995; Anderson et a el 1996; Burghart et a el 1998; Singer y Monaghan, 2000.

N driving 226 km Patrick Kavanagh Centre Patrick Kavanagh- comté de Monaghan Ce paysage ancien est habité depuis au moins 5 000 ans, mais son habitant récent le plus célèbre est le poète du XXe siècle Patrick Kavanagh, qui a immortalisé le paysage et le folklore de la région.
N driving 226 km Centro Patrick Kavanagh Patrick Kavanagh- condado de Monaghan Este entorno antiguo ha estado habitado durante al menos 5000 años, pero su morador reciente más famoso es el poeta del siglo XX Patrick Kavanagh, que inmortalizó el paisaje y el folclore de la región.

Une méthode optimisée pour la préparation de coupes épaisses pour l'immuno/histochimie et la microscopie confocale et son utilisation dans l'identification des phénomènes rares 02/10/2012 P. Monaghan, P.R. Watson, H. Cook, L. Scott, T.S. Wallis, D. Robertson- Journal of Microscopy, August 2001.
Un método mejorado para preparar cortes gruesos para inmuno/histoquímica y microscopía confocal y su uso para identificar acontecimientos raros 15.11.2012 P. Monaghan, P.R. Watson, H. Cook, L. Scott, T.S. Wallis, D. Robertson- Journal of Microscopy, agosto de 2001.

Les 32 divisions énumérées ci-dessous comprennent les«comtés traditionnels d'Irlande ainsi que ceux créés ou recréé après le 19ème siècle: Louth Carlow Dublin Longford Monaghan Armagh Leitrim Fermanagh Kildare Laois Sligo Westmeath Waterford Cavan Offaly Wicklow Kilkenny Galway Mayo Donegal Kerry Clare Tyrone Antrim Limerick Roscommon Vers le bas Wexford Meath Londonderry Tipperary Liège Cork, Dublin et Galway sont des villes actuellement administrées hors du comté système, mais avec le même statut juridique que les comtés administratifs.
Las 32 divisiones enumeradas a continuación incluyen los" condados tradicionales de Irlanda, así como los creados o recreado después de el siglo XIX: Louth Carlow Dublín Longford Monaghan Armagh Leitrim Fermanagh Kildare Laois Sligo Westmeath Waterford Cavan Offaly Wicklow Kilkenny Galway Mayonesa Donegal Kerry Clare Tyrone Antrim Quintilla cómica Roscommon Abajo Wexford Meath Londonderry Tipperary corcho Cork, Dublín y, Galway son ciudades que actualmente se administran fuera de el condado sistema, pero con el mismo estatus legal que los condados administrativos.

Ce renforcement financier est également accompagné par des mesures nouvelles s'étendant jusqu'en 1991 concernant l'extension des réseaux de gaz naturel vers les zones frontalières ainsi qu'un élargissement des zones couvertes qui sont à présent les comtés de Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan, Louth et Sligo.
Junto a este refuerzo financiero se han previsto una serie nueva de medidas que se aplicarán hasta 1991 y que afectan a la extensión de la red de gas natural hacia las zonas fronterizas y su ampliación a zonas actualmente cubiertas condados de Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan, Louth y Sligo.

D driving 15 min Patrick Kavanagh Centre Jongler avec les mots Dans une ancienne église nichée dans les magnifiques paysages de Monaghan qui lui ont inspiré une bonne partie de ses poèmes, le Patrick Kavanagh Centre rend hommage à une figure majeure de la littérature irlandaise, née à Inniskeen.
D driving 15 minutos Centro Patrick Kavanagh Habilidades lingüísticas En una iglesia reconvertida entre los bellos paisajes de Monaghan que inspiraron gran parte de su poesía, el Centro Patrick Kavanagh rinde homenaje a una de las figuras literarias más importantes de Irlanda y el habitante más famoso de Inniskeen.