Exemples d'utilisation de Moneda en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si tu viens à La Moneda.
La Moneda se reconstruit complètement.
La Moneda se reconstruye íntegra.Allende n'a pas fui quandon a tiré sur le palais de la Moneda.
La Moneda, palace présidentiel Santiago, Chili.
La Moneda Palacio Presidencial- Santiago de Chile.Voyage au Chili, où il est reçu par le président, Patricio Alwyn,a la Moneda.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Grabado del canto( virola)de la moneda de 2 Euros:« 2**», repetido seis veces y orientado alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo.
Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros: 2**, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.Elle a donné des récitals à Santiago, Valdivia, Iquique et d'autres villes chiliennes,dont certains avec Roberto Bravo au Palacio de La Moneda et au Congreso Nacional.
Ha ofrecido recitales La colline de Cerro de Monserrate se trouve à 2,5 km,la Casa de Moneda est accessible à 400 mètres et le Chorro de Quevedo, le centre artistique, est à 100 mètres.
Le Libertad Mexicain d'or a été produit pour la première fois par la plus ancienne Monnaie d'Amérique du Nord,la Casa de Moneda de Mexico en 1981 avec une pureté de 91.7.
Le billet,dessiné et produit intégralement par la Casa de la Moneda de Buenos Aires, présente à son verso le cimetière de Darwin, ainsi que le croiseur ARA General Belgrano et la figure du Gaucho Rivero.
El billete,diseñado y producido en su totalidad por la Casa de la Moneda de Buenos Aires, presenta en su reverso el cementerio de Darwin, junto al ARA General Belgrano y la figura del Gaucho Rivero.Le lendemain, les concurrents et les médias chiliens ont eu droit à une solennelleprise de marques devant le Palais de la Moneda, qui sera le but ultime de leur expédition dans les semaines à venir.
Al día siguiente los competidores y medios chilenos pudieron asistir a una solemne toma demando frente al palacio de la Moneda, que será el último objetivo de la expedición en las próximas semanas.Après un dîner privé avec le président Sebastián Piñera, il devait rencontrer le lendemain matin les principaux hommes d'affaires du Chili et il s'est ensuite rendu envisite officielle au Palais de la Moneda.
Después de una cena privada con el presidente Sebastián Piñera, la mañana del viernes tuvo una reunión con los principales empresarios de Chile y posteriormente hizo una visitaoficial al Palacio de la Moneda.Le Dakar se terminera au Palais de la Moneda à Santiago, mais c'est dans ce palais présidentiel qu'une nouvelle ère pour la Brigade des Délits contre l'Environnement et le Patrimoine Culturel(BIDEMA) a commencé.
El Dakar culminará en el Palacio de la Moneda, en Santiago de Chile, el palacio presidencial donde nació una nueva era para la Brigada Investigadora de Delitos contra el Medio Ambiente y el Patrimonio Cultural BIDEMA.En 2013, Chaleco a lutté pour la 2e place jusqu'au dernier jour avant de la perdre sur un coup du sort, mais il a pu savourer le bonheur de la 3e marche du podium à Santiago,devant le Palais de la Moneda.
En el 2013, Chaleco luchó por el 2º lugar hasta el último día antes de perderlo después de un golpe del destino, pero pudo saborear la felicidad del 3er escalón del podio en Santiago,frente al Palacio de la Moneda.Les trophées à lever sur le podiumd'arrivée installé devant le Palais de la Moneda concernent une minorité parmi les pilotes des 459 véhicules attendus au départ, représentant un nombre record de 53 nations différentes.
Los trofeos en el podio de llegadainstalado frente al Palacio de la Moneda son para una minoría entre los pilotos de los 459 vehículos que se esperan en la largada, y representan una cantidad record de 53 naciones.Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi acheté Entre Urnas y Fusiles: Presidentes de Bolivia Historia de Bolivia- Carlos D. MesaGisbert La Real Casa de La Moneda(Potosí)- Luis Alfonso Fernandez.
Clientes que compraron este producto, también han comprado Historia Cette clause a été convenue au palais de la Moneda en mars 1990 et je le sais parce que j'ai eu le privilège d'être présent lors de la prise de possession du président Alwyn, après le plébiscite qui a mis fin au régime du général Pinochet.
Esta cláusula fue acordada en el Palacio de la Moneda en marzo de 1990, y lo sé bien porque tuve el privilegio de estar allí en el acto de toma de posesión del Presidente Alwyn, tras el plebiscito por el que se ponía fin al régimen del general Pinochet.Difficile de ne pas voir dans la première disposition une allusion directe aux occupations- pacifiques- par des étudiants, de la chaîne Chilevisión, dont Sebastián Piñera étaitpropriétaire avant d'entrer au palais de La Moneda.
Es difícil no ver en la primera disposición una alusión directa a las ocupaciones pacíficas por parte de los estudiantes, del canal Chilevisión, del que Sebastián Piñera era propietario antes dellegar al Palacio de La Moneda.Le mois dernier, la Présidente du Chili, Michelle Bachelet,a reçu au Palais de la Moneda, à Santiago, les 108 immigrants palestiniens qui vivaient à la frontière avec l'Iraq, qui ont récemment reçu la nationalité chilienne et ont été accueillis à bras ouverts.
El mes pasado la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet,acaba de recibir en el Palacio de La Moneda, en Santiago, los recientes 108 inmigrantes palestinos habitantes de la frontera con el Iraq que se han incorporado a la nacionalidad chilena y que han sido acogidos con los brazos abiertos.Le 11 septembre 1973, Augusto Pinochet a dirigé un coup d'Etat contre le gouvernement de l'unité populaire de Salvador Allende.Il bombarde le palais présidentiel de la Moneda, où le président Allende résiste, avant de se suicider.
El 11 de septiembre de 1973, Augusto Pinochet dirigió un golpe de Estado contra el gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende.Bombardeó el palacio presidencial de La Moneda, en donde el presidente Allende resistía, antes de suicidarse.Mais l'enquête fut ré-ouverte concernant d'autresproches d'Allende présents à La Moneda le jour du coup d'Etat et assassinés à Tacna, dont Luis Fernando Rodríguez Riquelme, membre du Grupo de Amigos Personales GAP, la garde personnelle d'Allende créée par méfiance vis-à-vis de l'armée.
Sin embargo, la investigación fue el caso de otroscolaboradores de Allende presentes en La Moneda en el día del golpe y asesinados en Tacna, entre ellos Luis Fernando Rodríguez Riquelme, un miembro del Grupo de Amigos Personales GAP, la guardia personal Allende creada por la desconfianza con el ejército.La première plainte est déposée par Isabelle Ropert au nom de son frère, Enrique Ropert, arrêté le 11 septembre1973 devant le Palais présidentiel de la Moneda, puis retrouvé mort le 20 octobre 1973 à la morgue de Santiago.
La primera querella la interpone Isabelle Ropert en nombre de su hermano, Enrique Ropert, detenido el 11 de septiembre de 1973 delantedel Palacio Presidencial de la Moneda, quien fue luego encontrado muerto el 20 de octubre de 1973 en la morgue de Santiago.Le Gouvernement du Président Salvador Allende, le Coup Militaire des Forces Armées,le bombardement du Palais de la Moneda, la prison du Stade National, les centres de torture, les enterrements massifs dans le Cimetière Général, ainsi que les multiples manifestations de résistance civique dans les poblaciones, sont des référents qui marquent une relation particulière avec le Chili.
El gobierno del Presidente Salvador Allende, el golpe militar de las Fuerzas Armadas,el bombardeo al Palacio de la Moneda, la prisión del Estadio Nacional, los centros de tortura, las fosas comunes en el Cementerio General, así como las múltiples manifestaciones de resistencia cívica en las poblaciones, son referentes que marcan una especial relación con Chile.Pendant longtemps, il reposa dans un cercueil en marbre au cimetière de Santiago avant que ses restes ne soient transférés en 1979 par AugustoPinochet à l'Altar de la Patria, devant La Moneda.
Por largo tiempo permanecieron en un sarcófago Inscription gratuite $10 par nuit$10 par nuit Recherche de disponibilitéChile Lindo Hostel Date d'arrivée Date de départ Personnes Chambres/ unités Chile Lindo HostelSantiago,Chile- Moneda 2514, Santiago Barrio Yungay's concept de fraîcheur dans un hébergement confortable et partagée est le début de votre aventure chilienne!
Registrate gratis $10 por noche$10 por noche Buscar disponibilidadChile Lindo Hostel Fecha de llegada Fecha de salida Personas Habitaciones/ unidades Chile Lindo HostelSantiago,Chile- Moneda 2514, Santiago Concepto más actualizado del Barrio Yungay en su alojamiento compartido cómodo es el comienzo de su aventura chilena!Traduire Anglais Espagnol(Par défaut) Français Italien Portugais Apprendre Citations totalitarisme connexes Déclaration universelle des droits de l'homme Totalitarisme Pensées José Martí À propos de la Singularité Contacter Rechercher: Facebook Gazouillement Post navigation ← Précédent Suivant → Luego de años en las sombras, el creador de Bitcoin revela su identidad 0 falcocom Mai 2, 2016 Informations Cuba Craig Wright,afirma ser el creador de la moneda digital bitcoin.
Translate English Spanish(Default) French Italian Portuguese Infórmate Citas relacionadas con el Totalitarismo Declaración Universal de los Derechos humanos Totalitarismo Pensamientos José Martí Acerca de la Singularidad Contacto Search for: Facebook Twitter Post navigation← Previous Next→ Luego de años en las sombras, el creador de Bitcoin revela su identidad 0 falcocom mayo 2, 2016 Información Cuba Craig Wright,afirma ser el creador de la moneda digital bitcoin.Après l'arrestation de Pinochet à Londres en 1998, le général Brady Roche a été accusé d'être responsable de plusieurs disparitions forcées, dont celles des douze prochesd'Allende présents dans le Palais de la Moneda et assassinés près de Tacna(dont le franco-chilien Georges Klein), celle de l'Américain Charles Horman et celle du diplomate hispano-chilien Carmelo Soria.
Tras la detención de Pinochet en Londres en 1998, Brady Roche fue acusado de ser responsable de varias desapariciones, incluidas las de doce colaboradores deAllende presentes en el Palacio de la Moneda y asesinados cerca de Tacna(entre ellos el franco-chileno Georges Klein), la del estadounidense Charles Horman y la del diplomático chileno-español Carmelo Soria.Museo Colonial de San Francisco Idées de Voyage: Santiago Authentique(1/2 Journée) Santiago Autrement(1 jour) Contenido asociado a: Centre> Histoire Santiago Historique Palacio de la Moneda Le Palacio de La Moneda, ou La Moneda, siège de la présidence du Chili est l'un des bâtiments les plus remarquables jamais construit par les espagnols dans leurs colonies en Amérique latine.
Museo Colonial de San Francisco Ideas de Viaje: Santiago Auténtico(1/2 día) Santiago Diferente(1 día) Contenido asociado a: Centro> Historia Palacio de la Moneda El Palacio de La Moneda o La Moneda, sede de la presidencia de Chile, es uno de los más notables edificios que alguna vez hayan construido los españoles en sus colonias de América latina.Francisca José Miranda, qui était également présente à la rencontre entre la Commission nationale pour la visite du Pape et le Président chilien, Michelle Bachelet, qui a eu lieu hier,27 décembre au Palais de La Moneda, a pu écouter le Chef de l'Etat déclarer:« La visite du Souverain Pontife au Chili constituera un espace de rencontre et de réflexion pour le monde catholique et également pour l'ensemble du pays».
Francisca, que también estaba presente en la reunión entre la Comisión Nacional de la Visita de el Papa y la Presidenta de Chile Michelle Bachelet, que se realizó ayer27 de diciembre en el Palacio de La Moneda, ha podido escuchar a la presidenta que ha afirmado:" la visita de el sumo pontífice a Chile será un espacio de encuentro y reflexión para el mundo católico, y también para todo el país.Licenciements et liquidation d'une entreprise graphique28-02-2013 En février 2013, l'Unión Obrera Gráfica Cordobesa(Union des Graphistes de Córdoba),qui représente les travailleurs de Talleres Gráficos La Moneda SACyF- Offset Nis, a dénoncé le licenciement d'une partie du personnel et les actions de liquidation de l'entreprise dans le cadre de conflits syndicaux continus provoqués par le retard permanent dans le paiement des salaires et la violation des normes du travail.
Despidos y vaciamiento de empresa gráfica28-02-2013 En febrero de 2013, la Unión Obrera Gráfica Cordobesa,representando a trabajadores de Talleres Gráficos La Moneda SACyF- Offset Nis, denunció el despido de parte de el personal y las acciones de vaciamiento de la empresa en el marco de una permanente conflictividad gremial provocada por el constante atraso en el pago de los salarios y el incumplimiento de las normas laborales.
