Que Veut Dire MONOD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• monod
• L. monod

Exemples d'utilisation de Monod en Français et leurs traductions en Espagnol

Dirigé par Roland Monod.
Dirigida por Roland De Middel.

Jacques Monod(1910-1976), biologiste français ayant reçu un prix Nobel.
Jacques L. Monod(1910-1976), biólogo francés, galardonado con el Premio Nobel en 1965.

Dites-lui que c'est Mlle Monod.
Dígale al Prefecto que la Srta. Monod está aquí.

Voir Gabriel Monod, Jules Michelet: Études sur la vie et ses œuvres Paris, 1905.
Véase: Gabriel Monod, Jules Michelet: Études sur la vie et ses œuvres París, 1905.

Préface de Jacques Monod, Prix Nobel.
Jacques L. Monod- Premio Nobel de Medicina.

Je me souvenais d'une parole que m'avait dite un jour Théodore Monod.
Recordaba yo una palabra que me había dicho un día Théodore Monod.

Quand Théodore Monod est élu à l'Académie des sciences en 1963, il quitte l'IFAN.
Se elige a Théodore Monod por parte de la Academia de las ciencias en 1963 y decide dejar el IFAN.

Ses prises de positions contribuent au ralliement de personnalités comme Anatole Leroy-Beaulieu et Gabriel Monod.
Sus posturas contribuyen a la reunión de personalidades como Anatole Leroy-Beaulieu y Gabriel Monod.

C'est Monod, qui finançait mes voyages… à travers de l'lnstitut Français de l'Afrique Noire… qui m'a obligé à rédiger.
Monod, que financiaba mis viajes por medio… del lnstituto Francés de África Negra… fue quien me obligó a escribir.

Ancien PDG de Suez Lyonnaise des Eaux(1980-2000), Jérôme Monod est conseiller de Jacques Chirac et président de la Fondation pour l'innovation politique.
Ex presidente y director general de Suez Lyonnaise des Eaux(1980-2000), Jérôme Monod es asesor de Jacques Chirac y presidente de la Fundación para la Innovación Política.

Me Alain Monod, pour les requérants, et M. Xavier Pottier, désigné par le Premier ministre, ayant été entendus à l'audience publique du 22 novembre 2011;
Alain Monod, por parte de los recurrentes y D. Xavier Pottier, designado por el Primer ministro, han sido escuchados en la audiencia pública del 22 de noviembre de 2011;

Parmi ses élèves les plus remarquables on trouve Zhou Long, Chen Yi, Tan Dun, Chinary Ung, Ge Gan-ru, Bright Sheng, James Tenney, Jing Jing Luo, Michael Rosenzweig, Faye-d'Ellen Silverman et Jacques-Louis Monod.
Entre sus notables estudiantes se encuentran Zhou Long, Chen Yi, Tan Dun, Chinary Ung, Ge Gan-ru, Bright Sheng, James Tenney, Jing Jing Luo, Michael Rosenzweig, Faye-Ellen Silverman, y Jacques-Louis Monod.

Autrefois, Théodore Monod ne manquait jamais ce rendez-vous du 6 août pour manifester son opposition à l'arme nucléaire.
En el pasado, Théodore Monod no faltaba nunca a estas citas del 6 de agosto para manifestar su oposición al arma nuclear.

Maria Pognon rejoint le Conseil national des femmes françaises instauré en 1901 sous la direction d'Isabelle Bogelot et en compagnie de Sarah Monod, Adrienne Avril de Sainte-Croix, Julie Siegfried, Marie Bonnevial, Louisa Wiggishoff.
Maria Pognon se incorpora al Consejo nacional de las mujeres francesas instaurado en 1901 bajo la dirección de Isabelle Bogelot y en compañía de Sarah Monod, Adrienne Avril de Sainte-Croix, Julie Siegfried, Marie Bonnevial, Madame Wiggishoff.

Un de ses membres, Philippe Monod, prend contact avec les services secrets américains(Office of Strategic Services) en Suisse pour s'en procurer.
Uno de sus miembros, Philippe Monod, contacta con los servicios secretos estadounidenses(Office of Strategic Services) en Suiza para conseguirlo.

Situé sur la place Soweto, le bâtiment a été construit en 1931 dans le style néo-soudanais en vogue alors et a d'abord abrité le siège de l'Administration générale de l'AOF, puis le musée après la création en 1936 par Théodore Monod de l'Institut français d'Afrique noire(IFAN), qui changera de nom sans changer de sigle dans les années 1960.
Situado en la plaza de Soweto, el edificio fue construido en 1931 en el estilo sudanés, en un principio albergó la sede de la Administración General de la FWA, el museo, después de la fundación en 1936 por Theodore Monod del Instituto francés del África Negra(IFAN), que cambiará su nombre sin cambiar el acrónimo en la década de 1960.

MONOD(Internationale des résistants à la guerre) dit que Mme Mary Robinson a décrit avec compassion les souffrances des femmes tchétchènes.
El Sr. MONOD(Internacional de Refractarios a la Guerra) dice que la Sra. Mary Robinson ha descrito con compasión los sufrimientos de las mujeres chechenas.

Dans les premiers numéros, Alioune Diop s'entoure de personnalités très diverses: ethnologues, anthropologues(Marcel Griaule, George Balandier, Théodore Monod, Michel Leiris, Paul Rivet), écrivains et philosophes(Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Jean-Paul Sartre, André Gide, Albert Camus, Richard Wright, Emmanuel Mounier) mais aussi galeristes et critiques d'art Charles Ratton, William Fagg.
En los primeros números, Alioune Diop se rodeó de personalidades muy diversas: etnólogos, antropólogos(Marcel Griaule, George Balandier, Théodore Monod, Michel Leiris, Paul Rivet), escritores y filósofos(Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Jean-Paul Sartre, André Gide, Albert Camus, Richard Wright, Emmanuel Mounier) y también galeristas y críticos de arte Charles Ratton, William Fagg.

MONOD(Mouvement international de la réconciliation) appelle l'attention de la Commission sur les menaces de mort qui pèsent sur les objecteurs de conscience au service militaire en cas de guerre.
El Sr. MONOD(Movimiento Internacional de Reconciliación) señala a la Comisión las amenazas de muerte que pesan sobre los objetores de conciencia al servicio militar en caso de guerra.

Au contraire, pour les Européens, comme Jérôme Monod, le plus proche conseiller du président Chirac, la montée en puissance de la Chine est une bonne nouvelle car elle participe au rééquilibrage du monde sur un principe multipolaire.
Para los europeos como Jérôme Monod, el consejero más cercano del presidente Chirac, por el contrario, la progresión espectacular de China es una buena noticia pues forma parte del reequilibrio del mundo sobre un principio multipolar.

MONOD(Internationale des résistants à la guerre) dit que Jérusalem est un champ de bataille où s'affrontent les intégrismes religieux et politiques et que seule la tolérance permettra de désamorcer la situation.
El Sr. MONOD(Internacional de Refractarios a la Guerra) dice que Jerusalén es un campo de batalla del fundamentalismo religioso y político y sólo la tolerancia podría distender esta situación.

MONOD(Internationale des résistant(e)s à la guerre) déclare que malgré les efforts de la Commission, la situation des objecteurs de conscience demeure préoccupante dans plusieurs pays.
El Sr. MONOD(Internacional de Refractarios a la Guerra) dice que, a pesar de los esfuerzos de la Comisión, la situación relativa al derecho a la objeción de conciencia sigue siendo muy preocupante en numerosos países.

Le grand Jacques Monod, le fondateur de la biologie moléculaire moderne, écrivait en 1970- et c'est un Prix Nobel très respecté parmi les biologistes-"La taille de l'ADN interdit sans doute à tout jamais qu'on puisse modifier le génome, c'est-à-dire les chromosomes.
El gran Jacques Monod, el fundador de la biología molecular moderna, escribió en 1970, era un respetado ganador del Nobel:"El tamaño del ADN probablemente nos impida modificar el genoma, los cromosomas.

Théodore Monod Théodore Monod en décembre 1998(Adrar de Mauritanie). modifier- modifier le code- modifier Wikidata Théodore André Monod, né le 9 avril 1902 à Rouen et mort le 22 novembre 2000 à Versailles, est un scientifique naturaliste biologiste, explorateur, érudit et humaniste français.
Théodore André Monod, más conocido como Théodore Monod,(Ruan, 9 de abril de 1902- Versalles, 22 de noviembre de 2000), fue un naturalista, explorador, erudito y humanista francés.

Disse bene Jacques Monod[4] pour ma génération quand dans 1969 Il a intitulé son livre Le hasard et la nécessité. de biologiste, observateur avait placé la question sur laquelle vous jouez réellement notre liberté et notre capacité d'amour.
Disse bene Jacques Monod[4] para mi generación, cuando en 1969 Tituló su libro El azar y la necesidad. desde el biólogo, observador había colocado el tema en el que en realidad se juega nuestra libertad y nuestra capacidad para el amor.

Jacques Monod y expose ses vues sur la nature et le destin de l'humanité dans l'univers, concluant ainsi son essai:« L'ancienne alliance est rompue; l'homme sait enfin qu'il est seul dans l'immensité indifférente de l'Univers, d'où il a émergé par hasard.
Jacques Monod termina el libro con su conclusión fundamental de que"El antiguo pacto está hecho pedazos; el hombre sabe por fin que está solo en la inmensidad insensible del universo, de la cual surgió solo por casualidad.

MONOD(Internationale des résistants à la guerre et Mouvement international de réconciliation) a lu avec intérêt le rapport de M. Decaux, notamment la partie du rapport qui a trait aux objecteurs de conscience.
El Sr. MONOD(Internationale des résistants à la guerre et Mouvement international de réconciliation) ha leído con interés el informe del Sr. Decaux, en particular la parte que se refiere a los objetores de conciencia.

Monod énumère les hommes comme Arnauld, Wolf, Lange, Ranke dans la première édition de son«Histoire», Hausser et Droysen, Philippson et Charbonnel, comme ayant répété la même erreur, même si elle a été réfutée fréquemment depuis 1824, notamment par Gieseler, et corrigé par Ranke dans sa deuxième édition.
Monod enumera los hombres como Arnauld, Wolf, Lange, Ranke en la primera edición de su"Historia", Hausser y Droysen Philippson y Charbonnel, como haber repetido el mismo error, aunque ha sido refutado con frecuencia desde 1824, especialmente por Gieseler, y corregida por Ranke en su segunda edición.

Monod(Mouvement international de la réconciliation) appelle l'attention de la Sous-Commission sur le rapport de M. Decaux sur l'administration de la justice par les tribunaux militaires, publié sous la cote A/CN.4/2006/58, et espère que les projets de principes qu'il contient seront adoptés par le nouveau Conseil des droits de l'homme.
El Sr. Monod(Movimiento Internacional de Reconciliación) señala a la atención de la Subcomisión el informe del Sr. Decaux sobre la administración de justicia por los tribunales militares, publicado con la signatura E/CN.4/2006/58, y espera que los proyectos de principios que figuran en ese documento sean aprobados por el nuevo Consejo de Derechos Humanos.

MONOD(Internationale des résistants à la guerre) déclare que depuis l'adoption par consensus de la résolution sur l'objection de conscience en 1987, les constitutions de plusieurs pays ont reconnu le droit de refuser d'accomplir le service militaire pour des raisons religieuses ou éthiques et ont pris des dispositions en vue de mettre en place un service de substitution.
El Sr. MONOD(Internacional de Refractarios a la Guerra) dice que, desde que se aprobó por consenso la resolución de la Comisión sobre la objeción de conciencia, en 1987, las Constituciones de varios países han reconocido el derecho a negarse a realizar el servicio militar por motivos religiosos o éticos y disponen que exista un servicio alternativo.

Comment utiliser "monod" dans une phrase en Français

Théodore Monod : Nous connaissons ces propos.

Jean-Claude Monod en est l'un des commissaire.

↑ Monod Becquelin Aurore, Vapnarsky Valentina, L'Agentivité.

Monod Becquelin, Aurore, y Alain Breton. 2002.

Jérôme Monod est décédé la semaine dernière.

Monod prétend que ce n’est pas lui.

Maximilien Monod dit Maximilien Vox, que R.

Théodore Monod était membre de l'Eglise réformée.

Grand ami de Théodore Monod depuis 1986.

Monod doit être une des rares exceptions.

Comment utiliser "monod" dans une phrase en Espagnol

Monod era biólogo, también francés, y nacido en 1910.

In 1945 Monod joined the Pasteur Institute.

Monod accepted the Higher Life continuationism of Robert P.

Monod scarce inhabitable because plantagenet prescription flomax is.

Monod scarce sufficient buspar non narcotic time geraldos frown.

Padres: Paul Godard y Odile Monod Cónyuges: Anna Karina (m.

Now we have over 300,” Monod said.

Monod encuentra, mas bien, una contradicción epistemológica.

Monod hace en Le hazard et la nécessité, París 1970.

Monod de Froideville receives the function 'kamerheer honorair'.