Que Veut Dire MONTANT VARIABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cantidad variable
• diferentes cuantías según el grado
• monto variable
• cuantía variable

Exemples d'utilisation de Montant variable en Français et leurs traductions en Espagnol

Intensité de l'aide ou montant: Variable.
Intensidad o importe de la ayuda: Variable.

Un montant variable, selon la générosité et la prospérité du donateur.
Una cantidad variable, de acuerdo a nuestra generosidad y prosperidad.

Complément de bourse qui couvre une partie des coûts, montant variable selon la.
Complemento de la beca cubre parte de los gastos: cuantía variable según la distancia.

Les deux types d'aides sont d'un montant variable, selon le revenu et la taille du ménage concerné.
Ambos tipos de beneficios varían según los ingresos y el tamaño de la familia.

La Cour a accordé par la suite aux plaignants des dommages et intérêts d'un montant variable.
Posteriormente el Tribunal dispuso el pago de indemnizaciones de diverso monto a los demandantes.

Si vous gagnez un montant variable pour chaque conversion(p. ex. un pourcentage des ventes), sélectionnez Variable..
Si ganas una cantidad variable en cada conversión, como un total de ventas, selecciona Variables..

Si ce n'est pas le cas, les factures de gaz arriveront tous les mois et comprendront un montant fixe et un montant variable correspondant à l'utilisation.
Si no es así, las facturas de gas llegarán mensualmente y consistirán en una suma fija y una cantidad variable correspondiente al uso.

Le Traité demeurera une source de recettes(bien que d'un montant variable selon les années) pour le Gouvernement du territoire tant qu'il restera valide.
Este Tratado continuará siendo una fuente de ingresos(si bien el monto fluctúa de un año al otro) para el Gobierno del Territorio.

À l'article 11, elle indique qu'à partir du 1er janvier 1999 le montant des pensions minimales de réversion sera augmenté d'un montant variable selon le type de pension.
El artículo 11 dice que, a contar del 1º de enero de 1999, se incrementa el monto de las pensiones mínimas de sobrevivencia, en una cantidad variable según el tipo de pensión.

Des États Membres ont versé des contributions d'un montant variable, totalisant 100 000 dollars, qui sera déduit des contributions pour 2002.
Se han recibido contribuciones en cantidades diversas de los Estados Miembros, por un valor total de 0,1 millones de dólares, cuyos importes se deducirán de las respectivas cuotas para 2002.

À l'article 12, elle prévoit qu'à compter du 1er octobre 1999 le montant des pensions non minimales spécifiées sera relevé d'un montant variable selon le type de pension.
El artículo 12 estipula que, a contar del 1º de octubre de 1999, se incrementa, en una cantidad variable de acuerdo al tipo de pensión, el monto de las pensiones no mínimas que se indican.

Il faut dire que, par delà la prestation pécuniaire, de montant variable et de nature temporaire, on prévoit l'existence d'un programme d'insertion dans le but de créer des conditions favorables à l'intégration sociale progressive des titulaires des prestations et des membres de leurs familles.
Debe decirse que, además de la prestación pecuniaria, de cuantía variable y carácter temporal, se prevé la existencia de un programa de inserción con el fin de crear condiciones favorables para la integración social progresiva de los titulares de prestaciones y de sus familiares.

D'autre part, si vous avez payé votre réservation, il ya une charge minimum de 10 € et un montant variable en fonction de la précocité de la modification est faite.
En cambio, si ya has pagado tu reserva, existe un coste mínimo de 10€ y una cantidad variable que depende de la antelación con la que se haga la modificación.

Il appartient au tribunal de déterminer, selon les circonstances de l'espèce, si un capital doit être versé ou si la pension alimentaire doit être réglée par des versements d'un même montant ou d'un montant variable.
Corresponde al tribunal decidir si debe pagarse una suma única o si la manutención deberá pagarse en plazos iguales o desiguales, de acuerdo con las circunstancias del caso.

La rente mensuelle de vieillesse se compose d'un montant fixe, qui est une fraction du montant minimal de la rente de vieillesse, et d'un montant variable, qui est une fraction du revenu annuel moyen déterminant.
La pensión mensual de vejez comprende un monto fijo, que es una fracción del monto mínimo de la pensión de vejez, y un monto variable, que es una fracción de los ingresos anuales medios determinantes.

Quant au paiement d'une prime de risque d'un montant variable, la Commission a rappelé que, sur la demande du CCQA, elle avait examiné en 1991 la possibilité d'établir une distinction entre trois niveaux de risque, mais qu'elle avait en définitive décidé qu'il était difficile de mesurer le degré d'un risque.
En cuanto a pagar diferentes cuantías según el grado de peligro, la Comisión recordó que, a solicitud del CCCA, había considerado en 1991 la posibilidad de introducir un sistema de tres niveles, pero había decidido que era difícil determinar grados de peligro.

La rente mensuelle simple de vieillesse ou d'invalidité se compose d'une fraction du montant minimal de la rente simple de vieillesse(montant fixe) et d'une fraction du revenu annuel moyen déterminant montant variable.
La pensión mensual simple de vejez o de invalidez comprende una fracción del monto mínimo de la pensión simple de vejez(monto fijo) y una fracción de los ingresos anuales medios determinantes monto variable.

S'y ajoute un montant variable égal aux prestations reçues par les familles pauvres(R$ 120 par personne), versé aux familles comptant au moins un enfant de moins de 15 ans, une future mère ou une mère allaitante comme suit: une personne, R$ 15, deux personnes, R$ 30, trois personnes ou plus, R$ 45.
A esta cantidad básica se añade otra variable equivalente a la prestación recibida por las familias pobres( 120 reales per cápita), que se paga a las familias que tienen por lo menos un hijo de hasta 15 años, una mujer embarazada o una madre lactante, como sigue: un miembro, 15 reales; dos miembros, 30 reales, tres o más miembros, 45 reales.

Recherche avec les chiens des couvées de gallinacés de terrain mis à disposition du projet: montant de base 100 EUR/hectare, montant variable 75 EUR/hectare, montant total maximal 175 EUR/hectare.
Búsqueda con perros de las parvadas de gallináceas en los terrenos puestos a disposición del proyecto: importe de base: 100 euros/hectárea, importe variable: 75 euros/hectárea, importe total máximo 175 euros/hectárea.

Окклюзия: de RCA et LCx, ou de plus petites branches de la partie de chacun des artères coronaires d'habitude moins dangereux et le résultat dans la crise cordiale du montant variable et la gravité en fonction du montant de l'artère, qui est bloquée. *3\254\8.
Окклюзия: de RCA y LCx, o las ramas menores de la parte de cualquier de las arterias coronarias habitualmente menos peligroso y el resultado en el ataque cardíaco de la dimensión variable y la seriedad depende de la dimensión de la arteria, que es bloqueada. *3\254\8.

La Commission n'a pas complètement épuisé, dans ses propositions budgétaires, les divers plafonds fixés dans les nouvelles perspectives financières proposées, mais elle a ménagé des marges d'un montant variable, afin de pouvoir répondre à un besoin imprévisible de dépenses supplémentaires.
Con sus propuestas presupuestarias, la Comisión no ha agotado totalmente los diversos límites de las nuevas previsiones financieras, sino que ha dejado libres unos márgenes de diverso montante para poder atender gastos adicionales imprevistos sin modificar previamente las previsiones financieras.

SOCRATES, 24 le montant annuel accordé sera normalement de €5000 pour l'institution coordinatrice et de €4000 pour chacun des autres partenaires(sauf si une somme inférieure a été demandée). ■ un montant variable destiné à contribuer aux frais de déplacement et de séjour à l'étranger.
Por lo general, en las etapas iniciales de la segunda fase de SÓCRATES, 24 la cantidad anual concedida será de €5 000 para el centro coordinador y €4 000 para cada uno de los socios restantes( a menos que la suma solicitada sea inferior).■ Una cantidad variable que ayude a sufragar los gastos de viajes internacionales y las dietas.

Montant de l'aide: Variable.
Importe de la ayuda: Variable.

Intensité ou montant de l'aide: Variable.
Intensidad o importe de la ayuda: Variable.

Intensité ou montant de l'aide: Variable- Subventions.
Intensidad o importe de la ayuda: Variable- Subvenciones.

Intensité ou montant de l'aide: variable selon le type d'entreprise.
Intensidad o importe de la ayuda: variable según el tipo de empresa.

Intensité ou montant de l'aide: Variable en fonction des mesures dérivées.
Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de la medida.

Comment utiliser "montant variable" dans une phrase

Plusieurs bourses de montant variable chaque année.

Montant variable selon la nature des fonctions exercées.

Ces droits sont d’un montant variable selon les établissements.

Montant variable selon le choix d’ordinateur comme suit :

Il s’agit en effet d’un montant variable selon les régions.

avec un montant variable (selon l'écart avec le revenu minimum)

Un montant variable calculé sur base des revenus du contribuable.

Ou les mensualités seront d’un montant variable (décrivez les) ……..

Cette taxe d'un montant variable est supportée par le locataire.

Smith n'a touché aucun montant variable - et 8,5 millions d'euros, dans l'hypothèse de l'attribution d'un montant variable maximal.