Exemples d'utilisation de Monteil en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bonjour, M. Monteil.
En 1070, Guillaume-Hugues d'Adhémar estseigneur de Montélimar« seigneur de Monteil».
Guillaume-Huges d'Adhémar es el primerseñor de Montélimar" señor de Monteil.L'institut MONTEIL se caractérise par.
El Instituto MONTEIL se caracteriza por.Déposez une plainte contre Monteil.
Presentar una demanda contra Monteil.L'exportation des produits MONTEIL s'élève maintenant à plus de 30 pays.
Hoy en día, los productos MONTEIL se exportan a más de 30 países.Le nom MONTEIL désigne des produits cosmétiques de qualité biotechnologique éprouvée, qui tiennent leurs promesses.
El nombre MONTEIL es sinónimo de cosméticos biotecnológicos de alta calidad que cumplen lo que prometen.Sonja Roth, une esthéticienne MONTEIL passionnée.
Sonja Roth es una esteticista de MONTEIL apasionada por su profesión.Germaine Monteil était consciente que la beauté de la femme n'est pas un cadeau, mais la somme d'un charisme naturel, d'un style personnel associés à des soins performants.
Germaine Monteil estaba segura de que la belleza de una mujer no es un regalo; más bien es la suma del resplandor natural, el estilo personal y unos cuidados adecuados.Il est peut-être le frère d'Adhémar de Monteil, évêque du Puy et légat apostolique pour la première croisade.
Es el hermano Mme Monteil(Paraguay) ajoute qu'un des objectifs de la création de la Direction des droits de l'homme est justement la formation, initiale et continue, des magistrats.
La Sra. Monteil(Paraguay) añade que uno de los objetivos de la creación de la Dirección General de Derechos Humanos es precisamente la formación inicial y continua de los magistrados.Directeur du département Islam de l'IFAN depuis 1959,Vincent Monteil, disciple de Louis Massignon.
Le sucede en el puesto desde 1959, el director del departamento del Islamdel IFAN Vincent Monteil, discípulo de Louis Massignon.Adhémar ou Adémar de Monteil(né vers 1055 et mort le 1er août 1098 à Antioche), est un évêque du Puy de 1077 à 1098 et le légat pontifical de la première croisade.
Ademar o Ademaro de Monteil(en francés, Adhémar de Monteil)(¿?-Antioquía, 1 de agosto de 1098), fue obispo de Le Puy de 1077 a 1098 y uno de los principales personajes de la Primera Cruzada.Vers le milieu du XIVe siècle, la charpente de la toiture est posée,et l'évêque Adhémar de Monteil fait élever une chapelle dans la cinquième travée du collatéral sud.
Hacia 1350, se levanta la estructura del techo yel obispo Adhemar de Monteil erige una capilla en el quinto tramo de la nave sur.La Monssendie Le Monteil Chambres d'hôte& Gite Venez vous ressourcer dans le Cantal, plus grand volcan d'Europe et découvrir au fil des chemins nos magnifiques paysages sur les terres des vaches rouges.
La Monssendie Le Monteil Habitaciones& Alquiler Venga a relajarse en el Cantal, el mayor volcán en Europa y descubrir caminos de la campiña hermosa en la tierra de vacas rojas.En demi-pension ou même en pension complète. n/a Contactez Plusd'infos Ajouter La Ferme du Monteil 32.6Km Jaujac Chambres d'hôte Catherine and Alain welcome you in their farm located in the Parc Naturel Régional des Monts d'Ardèche.
Media pensión o pensión completa. n/a contacto más informaciónañadir La Ferme du Monteil 32.6Km Jaujac Habitaciones Catherine y Alain le dan la bienvenida en su finca ubicada en el Parque Natural Regional de los Monts d'Ardèche.Le Monteil 35.9Km Langeac Chambres d'hôte Si vous cherchez un endroit paisible où se conjuguent espace, nature et belles pierres en vue de passer un séjour en famille inoubliable, ce gîte est fait pour vous.
Le Monteil 35.9Km Langeac Habitaciones Si quieres un lugar tranquilo para combinar el espacio, la naturaleza y piedras preciosas para pasar unas vacaciones familiares inolvidables, esta casa es para usted.Jean l'Oxite fut réinstallé commepatriarche d'Antioche par Adhémar de Monteil, le légat du pape, qui souhaitait conserver des bonnes relations avec Byzance, et particulièrement parce que Bohémond revendiquait la ville pour lui-même.
Juan el Oxita fue rehabilitado comopatriarca por Ademar de Monteil, el legado papal, que deseaba mantener buenas relaciones con los bizantinos, especialmente al ver como Bohemundo pretendía quedarse la ciudad para él.La Magnanerie 17.6Km Laboule Gite Situé à 550 m d altitude, sur un mamelon rocheux dominant la vallée de la Beaume, au pied du massif du Tanargue(1549 m),le hameau du Monteil vous permettra de vous détendre et de vous ressourcer.
La Magnanerie 17.6Km Laboule Alquiler Situado a una altitud 550 m sobre un promontorio rocoso que domina el valle de la Baume, en las estribaciones de Tanargue(1549 m),la aldea de Monteil le permitirá relajarse y recargar sus baterías.Contactez Plus d'infos Ajouter Le Monteil 39.0Km Langeac Chambres d'hôte Si vous cherchez un endroit paisible où se conjuguent espace, nature et belles pierres en vue de passer un séjour en famille inoubliable, ce gîte est fait pour vous.
Contacto más información añadir Le Monteil 39.0Km Langeac Habitaciones Si quieres un lugar tranquilo para combinar el espacio, la naturaleza y piedras preciosas para pasar unas vacaciones familiares inolvidables, esta casa es para usted.Bohémond divisa ses forces en six divisions: il en commanda une, et les cinq autres furent commandées par Hugues de Vermandois et Robert de Flandre, Godefroy de Bouillon, Robert de Normandie,Adhémar de Monteil, Tancrède et Gaston IV de Béarn.
Se puso al mando de una de ellas y encargó la jefatura de las otras cinco a los siguientes líderes cruzados: Hugo I de Vermandois y Roberto II de Flandes, Godofredo, Roberto II de Normandía,Ademar de Monteil, y Tancredo y Gastón IV de Bearne.Contactez Plus d'infos Ajouterséjour en pension complèt Le Monteil Langeac Chambres d'hôte Si vous cherchez un endroit paisible où se conjuguent espace, nature et belles pierres en vue de passer un séjour en famille inoubliable, ce gîte est fait pour vous.
Contacto más informaciónañadir all inclusive Le Monteil Langeac Habitaciones Si quieres un lugar tranquilo para combinar el espacio, la naturaleza y piedras preciosas para pasar unas vacaciones familiares inolvidables, esta casa es para usted.D'après la tradition des moines de Cadouin et d'après la Chronique d'Albéric de Trois-Fontaines, rédigée vers le milieu du XIIIe siècle, la relique étaitentrée en possession d'Adhémar de Monteil, évêque du Puy qui l'aurait obtenue à la prise d'Antioche, lors de la première croisade 1095-1099.
Según la tradición de los monjes de Cadouin y de la Crónica de Alberic de Trois-Fontaines, escrita a mediados del siglo XIII, la reliquia fue aparar a manos de Ademar de Monteil, obispo de Puy, que la habría obtenido durante la toma de Antioquía durante la Primera Cruzada 1095-1099.Laurence 68 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter salle d'eau etWC dans la chambre La Monssendie 32.4Km Le Monteil Chambres d'hôte& Gite Venez vous ressourcer dans le Cantal, plus grand volcan d'Europe et découvrir au fil des chemins nos magnifiques paysages sur les terres des vaches rouges.
Contacto más información añadir bathroom and toilet inthe La Monssendie 32.4Km Le Monteil Habitaciones& Alquiler Venga a relajarse en el Cantal, el mayor volcán en Europa y descubrir caminos de la campiña hermosa en la tierra de vacas rojas.Mme Monteil(Paraguay) répond que tous les magistrats spécialisés sont formés et se propose d'envoyer ultérieurement au Comité des précisions sur le contenu des formations qu'ils suivent ainsi que leur évaluation, dont les résultats devraient être connus à la mi-2010.
La Sra. Monteil(Paraguay) responde que se ha capacitado a todos los magistrados especializados y tiene intención de enviar más adelante al Comité información detallada sobre el contenido de la formación que han recibido, así como su evaluación, cuyos resultados se conocerán a mediados de 2010.Contactez Plus d'infos Ajouter La taxe de séjour est de 0.5 euros/jour etpar personnes Le Monteil 9.9Km Langeac Chambres d'hôte Si vous cherchez un endroit paisible où se conjuguent espace, nature et belles pierres en vue de passer un séjour en famille inoubliable, ce gîte est fait pour vous.
Contacto más información añadir Accomodation task is 0.5euors/dayand per person Le Monteil 9.9Km Langeac Habitaciones Si quieres un lugar tranquilo para combinar el espacio, la naturaleza y piedras preciosas para pasar unas vacaciones familiares inolvidables, esta casa es para usted.Vue magnifique sur la vallée de la dordogne, grand terrain boisé de chênes verts a 10 mn de SARLAT proche de tous les plus beaux sites du périgord noir 70 Contactez Plusd'infos Ajouter Chateau Monteil 4.2Km Calviac en Perigord Chambres d'hôte Chambres d'hotes dans jolie chateau tout proche de Sarlat dans la Dordogne.
Hermosa vista del valle del Dordoña, grandes robles boscosas a 10 minutos de Sarlat cerca de todos los lugares más bellos de Périgord Noir 70 contacto másinformación añadir Chateau Monteil 4.2Km Calviac en Perigord Habitaciones Alojamiento y desayuno en el hermoso castillo cerca de Sarlat, en la Dordoña.En 1680, cette dernière,épouse de François Adhémar de Monteil, comte de Grignan, lieutenant général du roi en Provence, est, comme le narre le Mercure Galant allée à Marseille,« est allée au château d'If sur la Réale qu'avait armé Vivonne, général des Galères… elle fut saluée par vingt-six galères…».
En 1680, esta última,esposa Mais aussi la richesse architecturale et historique entre Velay et Gévaudan 250 Contactez Plus d'infos Ajouter La Magnanerie 29.8Km Laboule Gite Situé à 550 m d altitude, sur un mamelon rocheux dominant la vallée de la Beaume, au pied du massif du Tanargue(1549 m),le hameau du Monteil vous permettra de vous détendre et de vous ressourcer.
Sino también la rica arquitectura e historia entre Velay y Gévaudan 250 contacto más información añadir La Magnanerie 29.8Km Laboule Alquiler Situado a una altitud 550 m sobre un promontorio rocoso que domina el valle de la Baume, en las estribaciones de Tanargue(1549 m),la aldea de Monteil le permitirá relajarse y recargar sus baterías.Mais aussi la richesse architecturale et historique entre Velay et Gévaudan 250 ContactezPlus d'infos Ajouter Le Monteil 29.8Km Langeac Chambres d'hôte Si vous cherchez un endroit paisible où se conjuguent espace, nature et belles pierres en vue de passer un séjour en famille inoubliable, ce gîte est fait pour vous.
Sino también la rica arquitectura e historia entre Velay y Gévaudan 250 contactomás información añadir Le Monteil 29.8Km Langeac Habitaciones Si quieres un lugar tranquilo para combinar el espacio, la naturaleza y piedras preciosas para pasar unas vacaciones familiares inolvidables, esta casa es para usted.Son également proposé: séjours thématiques et longs séjours(voir site Web) 350 Contactez Plus d'infos Ajouter La Magnanerie 17.4Km Laboule Gite Situé à 550 m d altitude, sur un mamelon rocheux dominant la vallée de la Beaume, au pied du massif du Tanargue(1549 m),le hameau du Monteil vous permettra de vous détendre et de vous ressourcer.
Su propuesta también: estancias temáticas y estancias de larga duración( vea se el sitio web) 350 contacto más información añadir La Magnanerie 17.4Km Laboule Alquiler Situado a una altitud 550 m sobre un promontorio rocoso que domina el valle de la Baume, en las estribaciones de Tanargue( 1549 m),la aldea de Monteil le permitirá relajar se y recargar sus baterías.
