Que Veut Dire MONUMENTS ANCIENS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• monumentos antiguos
• los monumentos antiguos
• de los monumentos antiguos
• de monumentos antiguos

Exemples d'utilisation de Monuments anciens en Français et leurs traductions en Espagnol

La Loi No. 1710 sur les monuments anciens est entrée en vigueur en 1973.
La Ley Nº 1710 de monumentos antiguos entró en vigor en 1973.

Le quartier regorge de galeries et musées contemporains, et de monuments anciens.
El barrio está rodeado de galerías de arte contemporáneo, de museos y antiguos monumentos.

La plupart des monuments anciens de la ville sont détruits lors de la guerre.
Muchos de los antiguos monumentos de la ciudad romana han sido destruidos por los numerosos terremotos.

Les nombreux travaux sont insuffisants pour empêcher les monuments anciens de se dégrader.
Las numerosas obras son insuficientes para evitar que los viejos monumentos se deterioren.

En outre, les monuments anciens et les sites religieux et historiques sont protégés et financés par le Gouvernement.
Asimismo, sus antiguos monumentos y lugares religiosos e históricos están protegidos y financiados por el Gobierno.

Skye possède aussi un riche patrimoine constitué de châteaux et de monuments anciens.
Skye tiene una rica herencia de antiguos monumentos de la época de los clanes, especialmente castillos.

En 1802, il se rend à Rome où il dessine les monuments anciens et peint des scènes de la vie des artistes.
En 1802 se traslada a Roma donde se dedica a dibujar los antiguos monumentos y la escenas de la vida de los artistas.

A noter la vue de Rome(au fond à droite) avec la reconstruction des monuments anciens.
Cabe notar la vista de Roma(en el fondo, a la derecha) con la reconstrucción de los monumentos antiguos.

En dehors de cette entrée distendre des traces de monuments anciens démantelés Eglise de Saint-Jean de la Croix, Mercy Hospital.
Fuera de esta entrada distender rastros de antiguos monumentos desmantelados Iglesia de San Juan de la Cruz, Mercy Hospital.

Les preuves de leurs visites dans le passé peuvent être trouvées dans les dessins des monuments anciens de part le monde.
La evidencia de sus visitas en el pasado se puede encontrar en los dibujos de los monumentos antiguos de todo el mundo.

Ces quartiers se différencient par leurs lieux d'intérêts: des monuments anciens et la gare centrale et sont séparés d'Appia Nuova par le mur d'Aurélien.
Estos distritos albergan antiguos monumentos y la estación central. La muralla aureliana los separa de Appia Nuova.

Réessaie Code de sécurité refusé.A noter la vue de Rome(au fond à droite) avec la reconstruction des monuments anciens.
Cabe notar la vista de Roma(en el fondo, a la derecha) con la reconstrucción de los monumentos antiguos.

Pourtant, son cheval de bataille fut la restauration des monuments anciens comme architecte des Monuments Historiques.
No obstante, su caballo de batalla fue la restauración de los monumentos antiguos como arquitecto de los Monumentos Históricos.

Parmi ses monuments anciens est la célèbre Pyramide des Niches, le Groupe Arroyo, les ballcourts Nord et du Sud et les palais de Tajin Chico.
Entre sus monumentos antiguos es la famosa pirámide de los Nichos, el Grupo de Arroyo, los juegos de pelota Norte y Sur y los palacios de Tajín Chico.

Il fut archéologue officiel de l'expédition française du Mexique en 1864 et le gouvernement français publia en 1866 ses Monuments anciens du Mexique.
Fue arqueólogo oficial de la expedición francesa de México en 1864, y el gobierno francés publicó en 1866 su obra Monumentos antiguos de México.

Les architectes sont à la recherche de la simplicité de monuments anciens, tels ceux de Novgorod ou de Pskov et d'autres régions du Nord de la Russie.
Los arquitectos buscaban inspiración en la simplicidad de los monumentos antiguos, como los de Novgorod o de Pskov y otras regiones del norte de Rusia.

Il ya tellement de choses à voir et à faire dans les Orcades, y compris l'observation… En savoir plus des oiseaux excellente et un grand nombre de monuments anciens.
Hay tanto que ver y hacer en las Islas Orcadas, incluyendo la observación de aves excelente… Leer más y un gran número de monumentos antiguos.

Ses armées ont démoli des sanctuaires soufis, des mosquées chiites, des églises chrétiennes et des monuments anciens, considérés comme des vestiges d'un passé profane et corrompu.
Sus fuerzas han demolido los santuarios sufíes, las mezquitas chiíes, las iglesias cristianas y los monumentos antiguos que consideran vestigios de un pasado profano y corrupto.

En février 2000, plus de 500 000 édifices d'Angleterre étaient considérés présenter un intérêt architectural ou historique et plus de 17 500 étaient classés monuments anciens.
En febrero de 2000 había en Inglaterra más de 500.000 edificios considerados de valor arquitectónico o histórico y más de 17.500 monumentos antiguos catalogados.

Un grand nombre de monuments anciens de l'architecture sur le fond de la belle nature, rues géorgiennes pittoresques de la vieille ville- tous les clients d'une valeur de voyant.
Un gran número de monumentos antiguos de la arquitectura en el fondo de la hermosa naturaleza, pintorescas calles georgianas de la ciudad vieja- todos los huéspedes vale la pena ver.

Ce pays offre de vacances comme l'Autriche, la Bulgarie, la France, la Suisse. L'amour de l'architecture, monuments anciens, puis aller à la visite guidée.
Esta oferta vacaciones países como Alemania, Austria, Bulgaria, Francia, Suiza. Me encanta la arquitectura, monumentos antiguos, y luego ir a la visita guiada.

Pourtant, son cheval de bataille fut la restauration des monuments anciens comme architecte des Monuments Historiques. C'est dans cette fonction qu'il restaura Freÿr entre 1967 et 1973.
No obstante, su caballo de batalla fue la restauración de los monumentos antiguos como arquitecto de los Monumentos Históricos. En esta función restauró Freÿr entre 1967 y 1973.

Ces allocutions abordent une multitude de sujets, dont l'économie, le budget et les finances, l'administration civile et militaire, la culture, l'art et les monuments anciens.
Los discursos abarcan una amplia gama de temas, como la economía, el presupuesto y las finanzas, la administración civil y militar, la cultura, el arte y los monumentos antiguos.

Aujourd'hui, Sofia est une ville moderne qui attire des milliers de personnes avec son histoire, remarquables monuments anciens, mais aussi avec ses riches opportunités pour la recherche scientifique, festival religieux et d'autres types d'activités.
Hoy Sofía es una ciudad moderna que atrae a miles de visitantes con su historia, importantes monumentos antiguos, sino también con sus numerosas posibilidades para la investigación científica, festivales, lugares de culto y otras actividades.

Certains États membres ont avancé que l'utilisation du DCM devrait être autorisée dans le cadre de la protection du patrimoine culturel, pour enlever la peinture de monuments anciens sans les endommager.
Algunos diputados han argumentado que se debería permitir el uso para la protección del patrimonio cultural, para quitar la pintura de monumentos antiguos sin dañarlos.

Située à quelques kilomètres du Palais de Scone, l'ancienne demeure de la Pierre du destin, Perth dispose de nombreux monuments anciens, ainsi que d'un éventail de musées et galeries d'art incroyables.
A tan solo un par de millas del palacio de Scone, donde antiguamente se conservaba la Piedra del Destino, Perth goza de un gran número de monumentos antiguos por derecho propio, así como de una serie de notables galerías de arte y museos.

Le Manx National Heritage a notamment pour mandat d'administrer le Manx Museum, qui est à la fois un musée public, une bibliothèque et une galerie d'art, de sauvegarder, présenter et interpréter les monuments anciens.
Por ley, el Patrimonio Nacional de Man es responsable, entre otras cosas, de la administración del Museo de Man como museo, biblioteca y galería de arte públicos, y de la conservación y exposición al público de los monumentos antiguos y la interpretación de esos monumentos..

Exécuter les travaux de restauration nécessaires et améliorer les conditions d'exposition dans les musées attachés à des monuments anciens(Erebuni, Zvartnotz, Metsamor, Gladzor);
Proceder a las necesarias obras de restauración y mejora de las condiciones de exposición en los museos asociados a los monumentos antiguos(Erebuni, Zvartnotz, Metsamor, Gladzor);

Ils ont attendu longtemps afin d'être réunis avec vous une fois de plus. Les preuves de leurs visites dans le passé peuvent être trouvées dans les dessins des monuments anciens de part le monde.
La evidencia de sus visitas en el pasado se puede encontrar en los dibujos de los monumentos antiguos de todo el mundo. Usted, querida, sabe que es un hecho.

Après la visite guidée de la ville, vous avez du temps libre pour flâner, pour profiter de l'expérience et de curiosités de cette ville de la poésie, ses rues étroites et ses monuments anciens qui vous raconter une histoire au sujet lointain passé.
Después de la visita guiada de la ciudad usted tendrá tiempo libre para pasear, disfrutar de lugares de interés y la experiencia de esta ciudad de la poesía, estrechas calles y los monumentos antiguos que le cuente una historia de pasado.

Comment utiliser "monuments anciens" dans une phrase

Louis Cloquet – La restauration des Monuments anciens (1902)

vues, monuments anciens et modernes ; description, histoire, institutions.

Dans le parc, on dénombre 5 monuments anciens classés.

Chemin faisant, ils visitaient les monuments anciens et curieux.

Restaurez quatre monuments anciens pour obtenir des pouvoirs cachés.

Certains monuments anciens appartiennent au patrimoine de la commune.

Les monuments anciens font le charme de ce département.

Du devenir des monuments anciens dans les villes modernes

Cette ville espagnole atypique dispose de monuments anciens magnifiques.

Photo : © Société de Sauvegarde des monuments anciens del’Ardèche