Que Veut Dire MORIARTY en Espagnol - Traduction En Espagnol

• moriarty
• a moriarty
• de moriarty
• profesor moriarty
• el profesor moriarty

Exemples d'utilisation de Moriarty en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai inventé Moriarty.
Yo inventé a Moriarty.

Moriarty et les coupeurs de doigts.
Profesor Moriarty y sus asesinos.

À sa tête: Moriarty.
Está luchando contra Moriarty.

Moriarty est sorti, de nulle part.
El profesor Moriarty ha aparecido. De la nada.

Producteurs associés: Bruce Moriarty.
Productor ejecutivo: Bruce Talbot.

Vous devez persuader Moriarty de me rendre le contrôle vocal.
Quiero que convenza a Moriarty de que me devuelva el mando de voz.

Vous pensez que Gottlieb a rencontré moriarty?
¿Crees que Gottlieb conoció a Moriarty?

Je vous sens différent du M. Moriarty dont on m'a parlé.
Empieza a sonar muy diferente del Moriarty del que había leído.

Vous avez vu Moriarty quand Gaspar a passé Kayden Fuller?
¿Viste a Moriarty cuando… Gaspar puso a Kayden Fuller al teléfono?

Et depuis lors, nous sommes dans une simulation créée par Moriarty?
Y a partir de ahí, hemos estado en una simulación holográfica creada por el profesor Moriarty.

Ordinateur, sauvegardez le programme Moriarty, et ensuite, interrompez-le.
Ordenador, quarda el proqrama de Moriarty y lueqo interrúmpelo.

Si Moriarty vous surveille, cet engin n'est-il pas quelque peu voyant?
Para creerse bajo la vigilancia de Moriarty,¿no llamamos un poco la atención?

Depuis combien de temps travaillez vous avec Moriarty et depuis combien de temps planifie t-elle ceci?
¿Cuánto tiempo lleva trabajando con Moriary y cuánto tiempo ha estado planeando esto?

Mais à long terme, vous souffrirez, car Irene n'existe pas, c'est juste Moriarty.
Pero también sé que solo vas a salir lastimado a la larga porque no hay ninguna Irene. Solo hay una Moriarty.

Pourquoi? C'est le seul journal auquel Moriarty a accès pendant sa prétendue incarcération.
Porque es el único periódico al que Moriarty ha tenido acceso durante su supuesta"encarcelación.

Moriarty tire immédiatement sur la silhouette du détective, qui se révèle être un mannequin que Holmes avait apporté dans sa malle.
Moriarty inmediatamente tira de la silueta del detective, que resulta ser un modelo que Holmes que trajo en su baúl.

En fait, dis à quiconque t'écoutera… que j'ai crée Moriarty pour mon propre intérêt.
De hecho, dile a todo el que quiera escucharte que yo creé a Moriarty para mis propios fines.

Holmes veut néanmoins éliminer Moriarty avant de se consacrer à sa future femme, et repart de chez Watson.
Holmes, sin embargo, quiere eliminar a Moriarty antes de dedicarse a su futura esposa, y abandona la casa de Watson.

Tu es une des personnes les plus fortes que j'ai jamais rencontrées, mais à côté d'une volonté et un esprit comme Moriarty, tu es faible.
Eres una de las personas más fuertes que he conocido nunca, pero para alguien con una voluntad y una mente como la de Moriarty, eres débil.

Sherlock Holmes est interprété par Jacques François, Moriarty par Grégoire Aslan, Watson par Jacques Alric, et Alice Brent par Édith Scob.
Sherlock Holmes es interpretado por Jacques François, Moriarty por Grégoire Aslan, Watson por Jacques Alric y Alice Brent por Édith Scob.

Eh bien, maintenant nous savons que Phillip Van Der Hoff a été assassiné, il y a eu un autre mort, et nous sommes ici assis attendant quelqu'un qui, nous le pensons, travaille pour Moriarty.
Bueno, ahora sabemos que Phillip Van Der Hoff fue asesinado, ha habido otra muerte, y estamos aquí sentados esperando por alguien que creemos trabaja para Moriarty.

Son visage est gravé dans son cerveau. Comment quelqu'un fait, y compris Moriarty, pour duper un homme afin de tuer une autre personne- que celle qu'il a vu?
Su cara se le quedó grabada en su cerebro.¿Cómo alguien, incluyendo a Moriarty, engaña a alguien para que mate a otra persona?

Le premier épisode raconte le retour à Londres du héros en titre, après une absence de deux ans, au cours desquels il a simulé sa propre mort afin de démanteler l'empire criminel de son ennemi juré Jim Moriarty.
El estreno se centró en el regreso del héroe del título a Londres luego de dos años de ausencia en los cuales fingió su muerte para desmantelar el imperio criminal de su archienemigo, Jim Moriarty.

Sidney Prince et le couple Larrabee viennent au cabinet pour informer Bassik et Moriarty que Sherlock Holmes est intervenu dans leur demeure pour l'affaire des lettres.
Sidney Prince y la pareja de Larrabee vienen a la oficina para informar a Bassik y Moriarty que Sherlock Holmes ha intervenido en su hogar para el negocio de las cartas.

Moriarty se servira du président comme un pion pour déstabiliser l'Assemblée Générale des Nations Unies, supposée voter un traité de non-prolifération nucléaire, en proposant une frappe politique contre la Russie.
Moriarty entonces utilizará al Presidente como un peón para desestabilizar a la Asamblea General de Naciones Unidas, la cual debe votar sobre el tratado nuclear de no proliferación, inclinando la balanza para un primer golpe político en contra de Rusia.

Oui, et au cours de ce bref échange, j'ai déjà glané que Moriarty avait entre 40 et 45 ans, qu'il venait du Sussex, et qu'il avait un rapport avec M. Wallace Rourke.
Sí, y en el transcurso de una breve conversación, ya he deducido que Moriarty está entre los 40 o 45 años de edad, es natural de Sussex y tiene interés o conexión con el Sr. Wallace Rourke.

Vous voulez dire, ai-je prouvé que Moriarty a tort et que Wallace Rourke a tué la soeur de Daren Sutter, comme Daren et moi avons cru, alors non.
Si por"progreso" te refieres a que he demostrado que Moriarty estaba equivocado y que Wallace Rourke mató a la hermana de Daren Sutter, como Daren y yo mismo creemos, entonces, no, he hecho lo contrario a progresar.

L'acte II a également été remanié par le traducteur: lorsque Sidney Prince et les Larrabee entrent dans le cabinet de Moriarty, ce dernier est d'abord caché dans la version d'origine, tandis qu'il se montre immédiatement à visage découvert dans la version française.
El acto también fue reorganizado por el traductor: cuando Sidney Prince y Larrabee ingresan a la oficina de Moriarty, este último se oculta por primera vez en la versión original, mientras que inmediatamente se muestra boca abajo en la versión francesa.

À juger par la précision avec laquelle vous avez tué Rourke, sans parler des ressources de Moriarty, Je ne serais pas surpris si il avait appris votre transgression grâce à un dispositif d'écoute dans votre bureau et/ou chez vous.
A juzgar por la precisión con la que mató a Rourke, sin mencionar los recursos de Moriarty, no me sorprendería que se hubiera enterado de su infracción a través de aparatos de escucha en su oficina o casa.

Nous comprenons l'origine de sa toxicomanie, et de sa haine pour le professeur Moriarty, et sa méfiance des femmes, que vous aviez soulignée. Et le choix de son métier, le détecteur du mal, le punisseur de l'injustice.
No solamente entendemos el origen de su adicción y su odio al Profesor Moriarty sino también su desconfianza a las mujeres tan fielmente descripto por usted, y también el porqué de la elección de su profesión, detector de la maldad, castigador de la injusticia.