Exemples d'utilisation de Morini en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Morini au départ.
Son entraîneur est Stefano Morini.
Morini, c'était la famille.
Morini era de la familia.Nouveaux produits pour December- Moto Morini.
Productos nuevos para December- Moto Morini.Morini a dit qu'elle avait pris le bus.
Morini dijo que ella estaba en el autobús.Nouveaux produits pour December- Accessoires Moto Morini.
Productos nuevos para December- Accesorios Moto Morini.Morini veut que je l'accompagne à Modène?
Morini me necesita para ir a Modena con el. Y?À peu près lemême sort du trio de Morini que derrière sa façade comme professionnel ou Merci à Zanussi qui leur avait.
Más o menos la mismasuerte del trío de Morini que detrás de su fachada como profesional o Gracias a Zanussi que tenían.Morini, faites-moi une faveur, asseyez-vous à côté de M. Rovetti.
Morino, por favor, siéntese junto al señor Rovetti.Vous tenez une chance de résoudre un siècle et demi d'enlèvements etde vols du Stradivarius de Davidoff Morini à la disparition de Raoul Wallenberg.
Tienes la oportunidad de esclarecer un siglo y medio de secuestros yrobos desde el Stradivarius Davidoff Morini a la desaparición de Raoul Wallenberg.Morini m'a dit qu'il avait mis la nana… la fille de M. Vargo, dans le bus. Mais elle est descendue et est allée chez Handsome Frank.
Morini me dijo que puso al polluelo… a la hija del señor Vargo en el autobús… lo hizo, pero ella se bajó y fue a casa de Hermoso Frank.Grâce aux aides reçues, entre autres, à travers votre revue, l'église a été construite. J'ai écrit personnellement à deux bienfaiteurs de Rome, mais je voudrais remercier toutparticulièrement Monsieur Matteo Morini de Turin qui n'a pas donné son adresse.
Gracias también a las ayudas recibidas a través de su revista la iglesia ha sido construida. He escrito personalmente a dos benefactores de Roma, pero quisiera dar las gracias especialmenteal señor Matteo Morini de Turín que no ha dejado su dirección.InforMARE- Nouvelles- Morini(Filt Cgil Ravenne): il doit rester la distinction entre des compagnies portuaires et des entreprises terminaliste.
InforMARE- Noticias- Morini(Filt Cgil Ravenne): debe seguir siendo la distinción entre compañías portuarias y empresas terminaliste.Pour garantir la continuité aux actuelles activités et à l'occupation, pour pouvoir penser au futur-il a poursuivi Morini- est vital entamer les interventions d'escavo, pour approfondir le canal Candiano, et d'entretien et de préparation des quais.
Para garantizar la continuidad En effet, lorsquela course a conclu les trois jaunes Morini ont certaines' perdu contact avec leur assistance et le résultat a été que nous avons vu, les premiers problèmes mécaniques graves ont dû se retirer; même le bravo Valentini qui, au début du rallye Paris-Dakar, semblait vraiment pourrait faire bien.
De hecho, cuandola carrera entró en los tres Amarillo Morini tienen algunos' perdido contacto con su asistencia y el resultado fue lo que vimos, los primeros problemas mecánicos graves han tenido que retirar; incluso el bravo Valentini que al principio del rally Paris-Dakar parecía realmente podía hacer bien.Sur le sable de Dakar et avec peu de km pour aller la moto ne veut pas savoir aller et avec l'aide de Gauri etarbalétriers tente par tous les moyens de relancer sa Morini, soutenu par les applaudissements incessants des enfants réunis sur la plage pour célébrer.
En la arena de Dakar y con pocos km para ir la moto no quiere saber para ir y con la ayuda de Gauri yBallesteros intenta en todos los sentidos para echar a andar su Morini, apoyada por los incesantes vítores de niños que se reunieron en la playa para celebrar.Résultats de recherche pour:'morini'-Westickers Accueil Résultats de recherche pour'morini' Aucun produit ne correspond à la sélection.
Resultados de búsqueda para:'morini'-Westickers Inicio Resultados de búsqueda para'morini'No hay ningún producto que se ajuste a su selección.Histoire et portrait d'un homme formé à l'école de deux grands maîtres: Giussani e Ratzinger21.6.2011> Bologne parle: la tradition est aussifaite de"ruptures"L'historien Enrico Morini, disciple bolonais du père Dossetti, intervient dans la discussion.
Historia y retrato de un hombre que creció en la escuela de dos grandes maestros: Giussani y Ratzinger21.6.2011> Boloña habla: la Tradición está constituidatambién por"rupturas"Interviene en la discusión un discípulo boloñés de don Dossetti, el historiador Enrico Morini.Dans 1983 Hôte de l'équipeV 3 Moto Morini Chameau 500 et confié à trois amis V V, Leandro Carter et Gianni Gagliotti qui se sont présentés au départ, le Rallye des Pharaons, que le Paris-Dakar!
En 1983 Host del equipoV 3 Moto Morini Camello 500 y confiados a tres amigos V V, Leandro Carretero y Gianni Gagliotti se presentaron al inicio, tanto el Rallye des Pharaons, que el Paris-Dakar!Ce décret entre dans le cadre d'un règlement à l'amiable proposé par la Commission interaméricaine des droits de l'homme lorsqu'elle a accepté l'affaire No 11 307-Maria Merciadri de Morini et est fondé sur le respect des droits consacrés dans la Convention américaine des droits de la personne.
El Decreto formó parte de una solución amistosa propuesta por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos al declarar la admisión del Caso Nº 11.307-María Merciadri de Morini y fue fundado en el respeto de los derechos consagrados en la Convención Americana de Derechos Humanos.La cycliste la plus connue futquand même Alfonsina Morini Strada(1891-1959) de Modène, à la quelle le tsar Nicolas II en personne décerna un prix pour sa participation au Grand Prix de Saint-Pétersbourg de 1909.
La ciclista másconocida fue Alfonsina Morini Strada(1891-1959), de Módena, galardonada por el zar Nicolás II en persona por su participación en el Gran Premio de Petersburgo de 1909.Y sont intervenus à de nombreuses reprises Francesco Agnoli, Francesco Arzillo, Inos Biffi, Giovanni Cavalcoli, Stefano Ceccanti, Georges Cottier, Roberto de Mattei, Massimo Introvigne, Agostino Marchetto, Alessandro Martinetti,Enrico Morini, Enrico Maria Radaelli, Fulvio Rampi, Martin Rhonheimer, Basile Valuet, David Werling, Giovanni Onofrio Zagloba. Voici, dans l'ordre, les précédents chapitres de la discussion, sur www. chiesa:> Les grands déçus du pape Benoît(8.4.2011)> Les déçus ont parlé.
En ella han intervenido en varias ocasiones Francesco Agnoli, Francesco Arzillo, Inos Biffi, Giovanni Cavalcoli, Stefano Ceccanti, Georges Cottier, Roberto de Mattei, Masssimo Introvigne, Agostino Marchetto, Alessandro Martinetti,Enrico Morini, Enrico Maria Radaelli, Fulvio Rampi, Martin Rhonheimer, Basile Valuet, David Werling, Giovanni Onofrio Zagloba. En orden, inmediatamente a continuación los anteriores episodios de la disputa, en www. chiesa:> Los grandes desilusionados por el Papa Benedicto( 8.4.2011)> Los desilusionados han hablado.À peu près le même sort du trio de Morini que derrière sa façade comme professionnel ou Merci à Zanussi qui leur avait Marcus Foligno sur Morini Support d'équipe Fiat Campagnola V parrainé par pouvait compter sur deux moyens de soutien,(une Fiat Campagnola et Datsun Patrol) HID aussi des défaillances organisationnelles pas dû tellement mauvaise volonté quant à une charge de travail aocessiva.
Más o menos la misma suerte de el trío de Morini que detrás de su fachada como profesional o Gracias a Zanussi que tenían Marcus de Foligno en Morini Fiat Campagnola equipo de apoyo V patrocinado podría contar con dos medios de apoyo,( un Fiat Campagnola y patrulla de Datsun) También ocultó fallos organizativos no debido tanta mala voluntad a una carga de trabajo aocessiva.Si nous convenons que le travail et je développe est la réelle émergence actuelle- ils ont observé Costantino Ricci, secrétaire général de Cgil Ravenne,et Danilo Morini, secrétaire général de Filt Cgil Ravenne- alors toute institution ou représentation sociale impliquée doit traiter cette priorité comme une émergence et activer, en temps rapides et conformes au besoin, chaque action utile rétablir la calaison nécessaire pour l'entrée en port.
Si convenimos que el trabajo y desarrollo es la verdadera aparición actual- observaron a Costantino Ricci, Secretario General de Cgil Ravenne,y Danilo Morini, Secretario General de Filt Cgil Ravenne- entonces toda institución o representación social implicada debe tratar esta prioridad como una aparición y activar, en tiempo rápido y conforme si es preciso, cada acción útil restablecer el calado necesario para la entrada en puerto.Deux équipes italiennesétaient présents au Paris-Dakar, la Morini assisté par Valentini et composé par Massimiliano Flyers, Gianni Gagliotti et Leandro Caruso. avec l'ajout de Marcus Foligno, un privé aidé par l'équipe officielle et celle de Yarnaha-Belgarda qui pouvait compter sur trois XT 550 dirigé par les arbalétriers, le seul qui est évalué, Baez et Freeman.
Dos equipos italianosestuvieron presentes en el Paris-Dakar, el Morini asistida por Valentini y compuesta por Massimiliano volantes, Gianni Gagliotti y Leandro Caruso. con la adición de Marcus Foligno, un privado con la ayuda de equipo oficial y la de Yarnaha-Belgarda que podía contar con tres XT 550 dirigido por Ballesteros, el único que está clasificado, Baez y Freeman.En anticipant les thèmes de la rencontre Danilo Morini a souligné que«le port est et doit être occasion de développe et volent économique, générateur de travail protégé et de qualité pour toute la communauté.
Al anticipar los temas del encuentro Danilo Morini destacó que"el puerto es y debe ser ocasión de desarrolla y vuela económico, generador de trabajo protegido y calidad para toda la comunidad.Tous les trois coureurs audébut de la course d'équipe Morini Valentini rode premières positions dans leur catégorie, mais malheureusement en l'occurrence, personne n'a vu la plage de Dakar en raison de problèmes techniques.
Todos los jinetes de tresprincipios de la raza equipo Morini Valentini montaban puestos más altos en su categoría, pero lamentablemente en esta ocasión nadie ha visto la playa de Dakar debido a problemas técnicos.Est maintenant de la finir-ils ont dénoncé Ricci et Morini- avec des contrastes injustifiables et diatribe stériles, qui éloignér toujours plus les travaux, pour éviter lourdes répercussions occupationnelles sur tout le territoire provincial.
Este que mantiene de terminarlo-denunciaron Ricci y Morini- con contrastes injustificables y diatriba estéril, que alejar más siempre los trabajos, para evitar pesadas repercusiones ocupacionales en todo el territorio provincial.Deux équipes italiennesétaient présents au Paris- Dakar, la Morini assisté par Valentini et composé par Massimiliano Flyers, Gianni Gagliotti et Leandro Caruso. avec l'ajout de Marcus Foligno, un privé aidé par l'équipe officielle et celle de Yarnaha- Belgarda qui pouvait compter sur trois XT 550 dirigé par les arbalétriers, le seul qui est évalué, Baez et Freeman… Entre les deux équipes sans aucun doute le plus malheureux est celui des femmes à Parme.
Dos equipos italianosestuvieron presentes en el Paris-Dakar, el Morini asistida por Valentini y compuesta por Massimiliano volantes, Gianni Gagliotti y Leandro Caruso. con la adición de Marcus Foligno, un privado con la ayuda de equipo oficial y la de Yarnaha-Belgarda que podía contar con tres XT 550 dirigido por Ballesteros, el único que está clasificado, Baez y Freeman… Entre los dos equipos sin lugar a dudas el más desafortunado fue el de mujeres en Parma.J'espère que manquée mise à l'ordre du jour du financement-il précise Danilo Morini, secrétaire provincial du Filt Cgil- il représente seulement un glissement technique et que le projet de l'approfondissement des fonds, d'autre part déjà approuvé dans les sièges ministériels et enregistré de la Cour des Comptes, vienne plus vite à financié de CIPE. Tout notre territoire, même à travers le Plan provincial pour je développe, retient central et inéluctable cette intervention.
Espero que haber faltado del día de la financiación metido a la orden-precisa Danilo Morini, secretario provincial de la Filt Cgil- represento un solamente deslizamiento técnico y que el proyecto de la profundización de los telones de foro, por otra parte registrado y, vengo en las sedes ministeriales del tribunal de cuentas de la CIPE a más pronto financiado. También, todo nuestro territorio considera esta intervención a través de Piano provincial para el desarrollo central y ineludible.
