Exemples d'utilisation de Morro en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bonjour, Morro.
Morro Redondo.
Au revoir, Morro.
Adiós, Moro.Morro est à nous, putain!
Il a quitté Morro.
Había salido de la colina.
Bonjour, Morro. Comment tu te portes?
Hola, Moro.¿Cómo estás?Dure comme le mur du Morro.
Eh, Morro… T'es un homme maintenant.
Eh, Moro, ya eres un hombre.Y a eu une grosse baston à Morro.
Hubo una guerra de bandas en la colina.Tu sais, Morro? Elle ne voulait pas m'épouser.
Sabes, Moro, no quería casarse conmigo.Dans ma vielle caravane, à El Morro Beach?
Morro(Espagne)(parle en espagnol): J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne.
Sr. Morro(España): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.Mais beaucoup de ses amis ont disparu dans le chateau Morro.
Pero muchos de sus amigos están desapareciendo en el Morro.À la fin de ce siècle, le Castello de Morro est érigé à l'entrée du port.
A finales del siglo XVI, se erige el Castillo del Morro a la entrada del puerto.Que tout le monde se remette au travail, ou vous vous retrouverez au Morro.
¡Vuelvan a trabajar, todos ustedes, o los enviaré al morro!Sur les pentes du Morro da Providência naquit la première favela répertoriée en tant que telle.
En las faldas del morro de la Providencia nació la primera favela de que se tiene noticia.Le lac de Cúber est un lac de barrage situé au pied du Puig Major etde l'éperon de Morro de Cúber.
Cúber lago es un embalse situado a los pies del Puig Major yde la espuela del Morro de Cúber.Morro(Espagne) demande que l'Espagne soit incluse parmi les coauteurs du projet de résolution.
El Sr. Morro(España) pide que se incluya a España entre los patrocinadores del proyecto de resolución.Celui de gauche est l'oeuvre d'une femme de Malaca-O.C. A, à Morro Doce, zone ouest de la métropole pauliste.
El de la izquierda es de Malaca-O.C. A, en Morro Doce, zona oeste de la capital paulista.Morro(Espagne)(parle en espagnol): J'ai l'honneur de prendre la parole au nom des États membres de l'Union européenne.
Sr. Morro(España): Tengo el honor de tomar la palabra en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea.Le 25 septembre Enrico attaqua San Juan,assiégeant le château du Morro et La Fortaleza la résidence du gouverneur.
Enrico atacó San Juan Morro(Espagne)(parle en espagnol): Je voudrais saluer la proposition faite dans cette salle et réitérée par le Président.
Sr. Morro(España): Quería agradecer la propuesta que han hecho en esta sala y que ha reiterado la Presidencia.Quand la mairie est arrivéepour démolir la maison de Elisângela sur le morro Pavão-Pavãozinho à Rio de Janeiro, elle n'était pas là.
Cuando el Municipio llegó ademoler la casa de Elisângela en la colina Pavão-Pavãozinho en Rio de Janeiro, ella no estaba.Au Morro s'est tenu une belle présentation théâtrale autour des lettres qu'Oscar a écrites à sa petite-fille Karina.
En El Morro se hizo una hermosa presentación teatral basado en textos de Participe en tant que bénévole dans l'association de quartier Morro Santana, qui fait un travail de photos et peintures de la communauté.
Participa como voluntario en la Asociación Complété en 1597… Morro Castle garde bravement le magnifique port de La Havane… avec son histoire de pillages et de piratages… de marchands d'esclaves et de boucaniers.
Completado en 1597… el castillo del Morro vigila el hermoso puerto de La Habana… con su historia de saqueos, piratas… traficantes de esclavos y corsarios.Le court tronçon reliant le Morro Jorjado et le sommet de la Gran Montaña(708 mètres), sert de frontière avec la commune de Betancuria.
La breve sección del Morro Jorjado y cumbre de la Gran Montaña(708 metros), forma la frontera con el municipio de Betancuria.Webcam Fuerteventura Morro Jable(Fuerteventura, îles Canaries)Webcam Morro JableMETEO Webcam Fuerteventura: Le climat à Fuerteventura est agréable toute l'année, ce qui entraîne dans les îles Canaries les« îles de l'éternel printemps» de noms introduits.
Webcam Fuerteventura Morro Jable(Fuerteventura, Islas Canarias)Webcam Morro JableWebcam Fuerteventura: El clima de Fuerteventura es agradable durante todo el año, lo que resulta en las Islas Canarias el nombre de"Islas de la Eterna Primavera" introducidos.La route bifurque vers les deux précipices du Morro de San Juan: l'occidental, appelé Quebrada Seca(litt. la« Gorge sèche»), et l'oriental, où passe le ruisseau Sémen.
El camino se bifurca en los dos barrancos del Morro de San Juan, el occidental, llamado Quebrada Seca, y el oriental, donde pasa el arroyo Sémen.Ces trois minutes de la plage de Morro Besudo. l'appartement se compose d'une cuisine, salle de bains, chambre et salon donnant sur la mer.
Esta a tres minutos de la playa del Morro Besudo. el apartamento consta de cocina independiente, baño, una habitación y salón mirando al mar.
