Exemples d'utilisation de Motorisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
M" comme motorisation.
M de motorización.Motorisation pour portes coupe-feu à enroulement et sectionnelles.
C'est unconcept unique de chaîne de tranchage simple ou double,à double motorisation.
Nouvelle motorisation développée par Volvo.
Nueva gama de motores desarrollada por Volvo.C'est pour cette raison que le fait de baser les émissions deCO2 exclusivement sur la technologie de motorisation est la solution la plus coûteuse.
Por este motivo, basar las emisiones de CO2exclusivamente en la tecnología del motor es la solución más cara.
On traduit aussi
Nos solutions de motorisation satisfont toutes les normes européennes en vigueur.
Nuestras soluciones de accionamientos cumplen con todas las normas europeas válidas.Le XIXe siècle voit se développer ces grandes infrastructures qui accompagnent lamutation de la marine à voile vers la motorisation.
El siglo XIX fue testigo del desarrollo de estos grandes proyectos de infraestructuraacompañados por el cambio de los veleros a motor.Le GLC 350 e4MATIC tire le meilleur de chaque motorisation: puissance, sérénité et efficience extrême.
El GLC 350 e4MATIC ofrece lo mejor Cette motorisation sera abandonnée avec l'arrivée de la Renault 21 au profit du« moteur F» apparu sur les Renault 9 et Renault 11.
Este motor será abandonado con la llegada del Renault 21 a favor de"Motor F" aparecido en el Renault 9 y Renault 11.Présent depuis 1975 dans le domaine de la motorisation aéronautique, Loravia propose désormais ses services via Internet.
Presente desde 1975 en el ámbito de motores aeronáuticos, Loravia ahora ofrece servicios a través de Internet.Précision: déplacements d'approche par pas de 10 nanomètres grâce à des guidages hydrostatiques etune technique de motorisation linéaire.
Precisión: Movimientos de aproximación en pasos de 10 nanómetros gracias a las guías hidrostáticas yla tecnología de motores lineales.Durant la deuxième moitié du vingtième siècle, la motorisation a éclipsé le développement des chemins de fer en Hongrie aussi.
En la segunda mitaddel siglo XX, los automóviles también eclipsaron el desarrollo ferroviario en Hungría.HR1 intègre la motorisation HYbrid4 qui conjugue le meilleur de la technologie diesel HDi avec une motorisation électrique dernière génération.
El HR1 está equipado con la motorización HYbrid4 que combina lo mejor de latecnología diésel HDi con un motor eléctrico de última generación.L'entraînement mécanique direct duWR transforme la puissante motorisation en rendement de fraisage et de malaxage tout aussi puissant.
El accionamiento mecánico directo de la WR convierte laenorme potencia del motor en un enorme rendimiento de fresado y de mezcla.La motorisation Pedelec repose sur un moteur électrique de 250 watts du niveau de technique le plus moderne et alimenté par une batterie lithium-ion.
El sistema de propulsión pedelec se basa en un motor eléctrico de la más avanzada tecnología de 250 watios y una batería de ion de litio.Pourtant, les taux d'accroissement de la motorisation sont actuellement les plus élevés dans les pays moins industrialisés.
Sin embargo, el ritmo de aumento de vehículos automotores es actualmente mayor en los países menos industrializados.Description: Clapet d′équilibrage pour gaine circulaire, avec trois types d′accionement: manuel,préparé pour motorisation ou avec servomoteur.
Descripción: Compuerta de regulación para conducto circular con tres tipos de accionamiento, manual,preparado para motorizar o con servomotor.Après chaque installation, un aperçu instantané de la motorisation est réalisé et peut être utilisé ultérieurement à des fins de comparaison.
Después de la instalación, una instantánea del actuador se grabará lo que puede ser utilizado para la comparación en una fecha posterior.Motorisation: Avec protection contre les projections d'eau selon IPX4, câble spiralé de qualité avec décharge de traction et protection anti-pliure.
Motores: Protección contra salpicaduras de agua según IPX4, cable espiral de alta calidad con descarga de tracción y protección contra dobleces.Avec une vitesse d'ouverture jusqu'à 50% plus élevée, la motorisation SupraMatic vous permet d'accéder plus rapidement à votre garage.
Gracias a la velocidad de apertura de hasta un 50% mayor del automatismo SupraMatic en combinación con puertas de garaje seccionales entrará antes a su garaje.Cette motorisation n'a pas eu le succès escompté et fut à son tour remplacée par le Lycoming O-360-A4J de 180 ch débutant avec le B23 Musketeer Custom de 1968.
Este motor no tuvo éxito y fue reemplazado de nuevo por el Lycoming O-360-A4J de 180 bhp, comenzando con el B23 Musketeer Custom de 1968.Et malheureusement, encore une fois, nousn'avons pas d'information concernant les détails de motorisation de la voiture, mais nous allons garder un oeil sur lui.
Y, por desgracia una vez más,no tenemos ninguna información con respecto a los detalles de motor del coche, pero vamos a mantener un ojo sobre él.Concept Motorisation Châssis Sécurité Confort Audio& Communication Personnalisation Environnement Caractéristiques techniques Galerie& Téléchargements.
Más información sobre Concepto Tracción Chasis Seguridad Confort Audio y Comunicación Personalización Medio ambiente Datos técnicos Galería y Descargas.One Touch est l'application gratuite d'Unimec qui permet d'orienter dans l'espace un renvoid'angle avec toutes ses formes de construction, motorisation incluse.
One Touch es la app gratuita de Unimec con la que es posible obtener unreenvío angular en todas sus formas constructivas, incluidas las motorizadas.La vaste gamme de balayeuses IP Cleaning pour l'intérieur etpour l'extérieur, à motorisation thermique ou électrique, est en mesure de résoudre tous vos problèmes de propriété.
La amplia gama de barredoras IP Cleaning para interiores y exteriores,a batería o motor de combustión interna, es capaz de resolver cualquier problema de limpieza.Motorisation: Avec protection contre les projections d'eau selon IPX4, câble spiralé spécial avec sécurité anti-traction et protection anti-torsion ainsi qu'une fiche secteur avec fusible.
Motores: Protección contra salpicaduras de agua según IPX4, cable espiral de alta calidad con descarga de tracción y protección contra dobleces, así como fusible en el enchufe.Le 1.6 ECOTEC Direct Injection Turbo qui sera dévoilé au SalonAutomobile de Francfort sera la motorisation essence la plus puissante proposée sur l'Astra Sports Tourer.
El nuevo motor 1.6 ECOTEC Turbo de inyección directa que se presentó en el Salón de Frankfurt es el motor de gasolina más potente en el nuevo Astra Sports Tourer.Le mouvement des châssis de largeur 2840mm est piloté par motorisation indépendante contrôlée par PLC, avec pas d'avancement programmables selon le format du nid afin de pouvoir changer rapidement de fabrication, par exemple pour passer du nid rond au nid ovale.
La movimentación de los bastidores de 2840 mm deancho se hace por medio de apropriada motorización independiente controlada por PLC, con pasos de avance programables según el formato, para poder modificar rápidamente el tipo de producción, por ejemplo de nido redondo a ovalado.Vos avantages: Hörmann vous propose un système parfaitement harmonisé, composé d'une porte de garage, d'une motorisation de porte de garage et d'une motorisation de portail d'entrée.
Su ventaja: Hörmann ofrece un sistema perfectamente adaptado compuesto de la puerta de garaje, el automatismo para puerta de garaje y el automatismo para cancela de entrada.Indiqué pour les productions de volumes moyens, le modèle RS303 est équipé avec une motorisation puissante et il est utilisé pour le remplissage en continu, synchronisé avec une clippeuse ou un torsadeur.
El modelo RS 303, apropiado para la mediana industria,está equipado con un motor potente y se utiliza para embutir en continuo o conectado a una máquina clipadora o a una retorcedora.
